Translate.vc / español → portugués / Joi
Joi traducir portugués
39 traducción paralela
Peldor joi, Odo.
Peldorjoi, Odo.
Peldor joi a usted también, mayor.
Peldorjoi para si também, Major.
Peldor joi, jefe.
Peldorjoi, Chefe.
Que pendeja? Sigue llamando y colgando, y sé que es ella, recién llamó, y colgó de nuevo. Joi.
Que menina?
- Pedor joi, Emisario.
Peldor joi, Emissário.
- Pedor joi a vosotros también.
Peldor joi para ti também.
ELEGIR A JOI
"Escolhendo Joi"
Joi, ven a sentarte.
Joi, sente-se aqui.
- Joi habló con él esta mañana.
- A Joi falou com ele esta manhã.
El seguro de Joi lo cubrirá.
O seguro de saúde da Joi paga tudo.
Joi, parece que podremos darle el analgésico del que hablamos.
Joi, parece que vamos poder dar-lhe o medicamento que falámos.
Joi Abbott te llama por teléfono.
Tens a Joi Abbott ao telefone.
Hola, Joi.
Olá, Joi.
Espere. Joi, ¿ qué ocurre?
Espere, espere Joi, o que se passa?
¿ Joi?
Joi?
Joi.
Joi.
Joi ha dicho que querías una receta.
A Joi disse que ias aviar uma receita.
¿ Le diste el fármaco a Joi?
Mas deste o fármaco à Joi?
Joi Abbott se desmayó en la cafetería, frecuencia taquicárdica de 130.
Joi Abbott, desmaiou no bar, taquicardia, 130.
- Tengo los resultados de Joi Abbott.
- Tenho os resultados da Joi Abbott.
Por eso Joi tiene tan mal aspecto.
Não admira que a Joi ande de rastos.
- Hola, Joi. ¿ Pasa algo?
- Joi. Passa-se alguma coisa?
- ¿ Cómo está Joi?
- Como está a Joi?
- ¿ Joi?
- Joi?
Joi, ¿ por qué llamaste a la ambulancia?
Joi, porque ligou aos paramédicos?
¿ Joi mencionó que tenía padre?
A Joi disse que havia um pai?
La policía va de camino a casa de Joi Abbott.
A polícia está a caminho da casa da Joi Abbott.
Joi llamó y cogió el primer vuelo.
A Joi ligou-me e eu apanhei o primeiro voo.
No has tenido mucha suerte, ¿ no?
Não encontraste a fille de joi?
Pierdo mi "alegría de vivir" cuando estoy helado, mojado y un poco exasperado.
Eu tendo a perder a minha joi de vivre quando estou frio, molhado e começo a ficar irritado.
- Ningún "joi du vivre."
- Não há "joy du vivre".
¿ Conoces a Joi el dueño de Venus?
Sabe que Joi é dono da Vênus?
¿ Joi "El Faraón"?
Joi "Faraó"?
¿ Con Joi "El Faraón" y Einar Skakki detrás mío?
Com Joi "Faraó" e Einar Skakki atras de mim?
Joi "El Faraón" and Einar "Skakki" eran verdaderos pioneros.
Joi "Faraó" e Einar "Skakki" eram uns islandeses pioneiros.
Cuando el Speed se convirtió en la droga del momento... el negocio de Joi empezó a crecer.
Quando o speed tornou-se o "pico" da droga na era punk, a bola começou realmente a rolar para Joi.
Pensamos que esto tiene algo que ver con su excesiva joi de vivre.
Achamos que esta coisa tem algo a ver com a sua... joi de vivre excessiva.
- ¿ Joy de viver?
Como se diz? - Joi de veever?