Karli traducir portugués

Karli?

Karli?

Karli y tú.

Karli e tu.

Soñé que Karli...

Sonhei que o Karli...

Cuando supe de la tortura a Karli, no pensé en lo que Erna me había contado.

Quando soube da tortura do Karli, não pensei no que a Erna me havia contado.

Pero cuando me enteré de que Karli podía perder la visión, hice a Erna ir hasta la escuela para que contara a los policias su sueño.

Mas quando soube que o Karli podia perder a visão, fiz a Erna vir à escola e contar aos polícias o sonho.

Preguntar por Karli.

Perguntar pelo Karli.

Tengo que irme ahora, Karli.

Tenho que ir agora, Karli.

Queríamos ver como está Karli.

Queríamos ver como está o Karli.

Y quisimos saber que pasó con Karli.

E quisemos saber o que aconteceu ao Karli.

Karli, ¿ me oyes?

Karli, podes ouvir-me?

Si Erna no lo había soñado, pero sabía que Karli sería torturado, quién se lo había dicho a ella?

Se a Erna não tinha sonhado, mas sabia que o Karli seria torturado, quem lhe disse isso?

El interés de los niños por Karli parecía extraño.

O interesse das crianças pelo Karli pareceu-me estranho.

Cuando fueron a buscar a Karli, qué querían con él?

Quando foram procurar pelo Karli, o que lhe queriam?

Nunca se preguntaron quién maltrató o Karli?

Nunca quiseram saber quem maltratou o Karli?

Y Karli siempre juntos

O Karli esteve só.

- Sigi y Karli.

- O Sigi e o Karli.

Erna previó que Karli seria castigado.

A Erna previu que o Karli seria punido.

- Donde estaban cuando Karli fue...

- Onde estavam quando o Karli foi...

La hija del administrador previó que Karli podía ser lastimado.

A filha do administrador previu que o Karli poderia ser magoado.

Era extraño Pero mientras estábamos buscando y diciendo el nombre de Karli, yo sabía que nuestra búsqueda sería en vano.

Foi estranho, mas enquanto estávamos à procura e a chamar pelo nome do Karli, eu já sabia que a busca seria em vão.

Cualquiera que haya conocido la devoción de la partera para con su hijo, sabría que ella jamás abandonaría a Karli lastimado.

Qualquer um que conhecesse a devoção da parteira pelo filho, sabia que ela jamais abandonaria o Karli magoado.

Algunos decían que el doctor era el padre de Karli.

Alguns diziam que o doutor era o pai do Karli.