Kathy traducir portugués

Mi prima Kathy murió de cáncer.

A minha prima Kathy morreu disto.

Sé que creció desde que lo viste por última vez, Kathy, pero no me digas que no percibes el parecido familiar.

Sei que ele cresceu desde a última vez que o viu Kathy, mas não me diga que você não viu a semelhança familiar.

Tía Kathy : usted me gusta.

Eu gosto de você, tia Kathy.

Ahora... quiero que le des tu palabra a la tía Kathy de que no volverás a hacerlo.

Eu quero que você dê sua palavra a Tia Kathy que você não fará isto de novo.

Kathy.

Kathy.

Kathy, lo reitero.

Kathy, eu estou indo.

Me gustaría, Kathy, pero ambos sabemos que eres un millón de veces más padre que yo.

Eu gostaria disto, Kathy, mas nós sabemos que você é mil vezes o pai que eu sou.

La tía Kathy me obligó a escribir un ensayo histórico sobre el Continuum Q.

Tia Kathy está me forçando a escrever este ensaio histórico do Q Continuum.

Por favor, tía Kathy... usted es mi única esperanza.

Por favor, tia Kathy... você é minha única esperança.

Tía Kathy... ¿ crees que puedo impresionar al Continuum más de lo que impresioné a Q?

Tia Kathy... você acha que o Continuum ficará mais impressionado comigo do que Q ficou?

- Tía Kathy...

- Tia Kathy...

Basta de "tía Kathy".

Não me chame de "tia Kathy".

Como dijo la tía Kathy, jamás aprenderás nada si no enfrentas las consecuencias de tus acciones.

Como tia Aunt Kathy disse, você nunca irá aprender nada se não ver as consequências de suas ações.

La veré pronto, tía Kathy.

Eu a verei em breve, tia Kathy.

Y solo las mejores vendedores de Kathy May tienen uno de estos bebes.

E apenas as vendedoras de topo da Kathy May recebem um destes brinquedos.

Kathy Spruce, así es.

- Sim, Cathy Spruce.

Kathy no recibe nada.

Kathy não recebe nada.

¿ Tienes idea de lo que le estás haciendo a Kathy?

Tens idéia de o que estás a fazer à Kathy?

No tengo ni idea de por qué no me lo contó Kathy.

Não tenho nem idéia porque não me contou Kathy disto.

Todos tenemos una Kathy al menos una

Todos nós temos uma Kathy pelo menos uma

Por Kathy.

Por Kathy.

"¿ Podría tocar este mordillo... y salvar al perrito poodle de Kathy?"

"Pode tocar neste brinquedo e salvar o cãozinho da minha Kathy?"

- Soy Debbie Fincher - Mami de Kathy de Stars Hollow High.

Fala a Debbie Fincher, mãe da Kathy, da secundária de Stars Hollow.

Saluda a Kathy de mi parte.

Diga olá à Kathy por mim.

Mami de Kathy Fincher.

A mãe da Kathy Fincher.

Oh, recuerdo a Kathy.

Lembro-me da Kathy.

¿ Oh, Debbie, antes de que vayamos más lejos cómo está Kathy?

Antes de avançarmos, queria mesmo saber, - como anda a Kathy?

- Te lo contaré en Al's. Solo que no espero ser invitada a más fiestas en casa de Kathy Fincher.

Não te devem convidar para mais festas na piscina da Kathy.

- ¿ Kathy?

- Kathy?

¿ Es usted Kathy Nicolo?

É a Kathy Nicolo?

- ¿ Kathy?

Kathy?

Debido a la falta de pago de impuestos comerciales asociados a esta propiedad... el municipio ha solicitado a la corte que reclame en su favor esos gastos. No debería sorprenderla.

Kathy Lazaro, devido ao não pagamento de impostos de negócios associados com esta propriedade o estado requereu ao tribunal que no seu lugar reclame os seus custos.

Kathy, espera.

Kathy, espera...

Bueno, Kathy, malas noticias.

Bem, Kathy... Más notícias.

Soy Kathy Nicolo.

Sou Kathy Nicolo.

¿ Kathy?

Kathy?

¡ Kathy!

Kathy!

¿ Kathy, por qué?

Kathy, porquê?

Kathy, podríamos usar ese dinero. Para empezar de nuevo.

Kathy, podíamos usar esse dinheiro para um novo início.

A Kathy Nicolo.

Para a Kathy Nicolo.

- Eres Kathy, ¿ verdad? - Sí.

O seu nome é Kathy, não é?

- Kathy.

- Kathy

Kathy.

Katty.

Soy Kathy Duquesne, hija de Carlton Duquesne.

Sou Kathy Duquesne, filha de Carlton Duquesne.

Kathy, ten cuidado.

Kathy, tenha cuidado.

Pareces mi mamá. " Ten cuidado, Kathy.

Parece a minha mãe. " Tem cuidado, Katty.

Creo que Kathy Duquesne culpa a su padre por eso y mucho más.

Acho que a Kathy Duquesne culpa o pai por isso e muito mais.

Discúlpame, Kathy Duquesne, Roxanne Ballantine.

Desculpem, Kathy Duquesne, Roxanne Ballantine.

¿ Es usted Kathy Lazaro?

É a Kathy Lazaro?

Hazlo todo por medio de tu abogado, Kathy.

Faz tudo através do teu advogado, Kathy...

No puedes ir por ahí.

Kathy...