Translate.vc / español → portugués / Kimball
Kimball traducir portugués
262 traducción paralela
¡ Sra. Kimball!
Sra. Kimball?
¿ Le echo una mano, Sra. Kimball?
Precisa de ajuda, Sra. Kimball?
Hasta la vista, Sr. Kimball.
Adeus, Sr. Kimball.
¿ George Kimball?
D George Kimball?
Hola, Sra. Kimball.
Dlá, Sra. Kimball.
Sr. Akins, ha llegado el Sr. Kimball.
D Sr. Kimball chegou, Sr. Akins.
¿ Cuántos son en su familia, Sr. Kimball?
D seu agregado familiar, Sr. Kimball?
- ¡ Oh, Sr. Kimball!
- Dh, Sr. Kimball!
George Kimball!
George Kimball!
Kimball, si no le importa. Porque se casó conmigo. Y ese es mi apellido.
Não se importa, ela agora chama-se Kimball, porque casou comigo.
Tu marido que te quiere, el difunto George Kimball.
D teu marido que te ama, o falecido George Kimball.
Tu marido que te quiere, el difunto George Kimball ".
Este que te ama, o teu falecido marido George Kimball ".
¿ Conoces a George Kimball?
- Claro. - Conheces o George Kimball?
- Sí, claro, Sr. Kimball.
Sim, claro, Sr. Kimball.
Por favor, continúe, Sr. Kimball.
Por favor continue, Sr. Kimball.
No puedo expresarle lo agradecida que le estoy, Sr. Kimball.
Nem sabe o quanto lhe estou grata, Sr. Kimball.
- ¿ Puedo ayudarle, Sr. Kimball?
Posso ser-lhe útil, Sr. Kimball?
¡ Te abandono, George Kimball!
Vou-te deixar, George Kimball!
Después de hacer a George Kimball rompieron el molde.
Não existe outro igual ao George Kimball.
George Kimball nos sobrevivirá a todos a no ser que se muera antes de miedo.
D George Kimball vai sobreviver-nos a todos, a não ser que morra de medo.
" Necesitaban a un buen chico en el cielo, por eso vinieron a buscar a George Kimball, sí...
" Estavam a precisar de um tipo honesto no céu, por isso vieram buscar o George Kimball, sim...
George Pommerton Kimball ".
George Pommerton Kimball. "
"Tu marido que te quiere, el difunto George Kimball".
"Este que te ama, o teu falecido marido, George Kimball."
- ¿ Está el Sr. Kimball?
D Sr. Kimball está?
¿ Es usted la Sra. Kimball?
- É a Sra. Kimball?
El Sr. Kimball ha pensado en todo.
D Sr. Kimball pensou em tudo.
Sólo espero que el Sr. Kimball no se enfade por habérselo dicho.
Espero que o Sr. Kimball não se zangue com a minha revelação.
El Dr. Charles Hunter, el Dr. Jack kimball y el Dr. Victor kaminsky.
São eles o Dr. Charles Hunter. o Dr. Jack Kimball e o Dr. Victor Kamisky.
Y el toque melodramático de poner a los Drs. Hunter kimball, y kaminsky a bordo ya en hibernación, después de meses de entrenamiento por separado.
E o toque melodramático de pôr a bordo os Drs. Hunter Kimball e Kaminsky já em hibernação após 4 meses de treino separado.
Sigue la vía hasta Kimball.
Segue a linha para Kimball.
¿ La Sra. Kimball?
Sra. Kimball?
Kimball.
Kimball.
¿ "Kimball, Pritchard y Williston"?
"Kimball, Pritchard e Williston"?
También conocida como Kimball, Myrna ".
Também conhecida como Kimball, Myrna. "
Kimball y Dawson.
Kimball e... Dawson.
Buenas tardes, yo soy Ruth Kimball con sus noticias locales.
Boa tarde. Sou a Ruth Kimball e trago-vos o noticiário regional.
Dr. Kimball a cirugía, por favor. Dr. Kimball.
Dr. Kimball à cirurgia, por favor.
- Hola, Sra. Kimball.
- Olá, Sra. Kimball.
- EI Sr. Donald Kimball quiere verte. - ¿ Quién?
- O Sr. Donald Kimball quer falar contigo.
EI detective Donald Kimball.
O detective Donald Kimball.
Hola. Soy Donald Kimball.
Sou o Donald Kimball.
- Kimball.
- Kimball.
No olvides que mañana comes con Donald Kimball... en Smith and Wollensky's.
Não te esqueças do almoço de amanhã, com o Donald Kimball, no Smith Wollensky's.
La Sra. Kimberly está en el jardín.
- A Sra. Kimball está no quintal.
Agente Kimball, ¿ descargó usted el arma?
Agente Kimball, disparou a sua arma?
¿ Oyó a la agente Kimball ordenar a la mujer que tirara el arma?
E também ouviu a agente Kimball pedir à mulher para baixar a arma?
¿ Está segura que no quiere hablar más bien con Hoshi o la Alférez Kimball?
Não prefere falar com a Hoshi ou a Cadete Kimball?
- Creemos que Kimball se ha dado la vuelta.
- Achamos que o Kimball mudou.
No creo que sean Newhouse ni Kimball.
Acho que não é nem o Newhouse nem o Kimball.
- Es Kimball.
- É o Kimball.
Ruth Kimball, Nueva York.
Sou Ruth Kimball em Nova Iorque.