Translate.vc / español → portugués / Kirin
Kirin traducir portugués
12 traducción paralela
O Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
Ou Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
dolovatti
kirin @ docsPT
¿ Alguna vez has trabajado con un Kirin antes?
Já trabalhaste com um Kirin antes?
Y el kirin dice que mis recuerdos no están, y que no van a volver.
O Kirin diz que perdi toda a memória e não vai voltar.
El Kirin te ayudara a protegerlo
O Kirin irá ajudar-te a guardá-lo.
Es la marca del Kirin Tor.
É a marca dos Kirin Tor.
Mis padres me entregaron al Kirin Tor cuando tenía seis años.
Os meus pais entregaram-me aos Kirin Tor quando tinha seis anos.
Para la familia es un honor ofrecer un niño al Kirin Tor, que su hijo suba a la ciudad flotante de Dalaran y se adiestre con los magos más poderosos de la tierra.
Traz honra a uma família entregar um filho aos Kirin Tor. E que esse filho seja levado para a cidade flutuante de Dalaran e treinado pelos magos mais poderosos da terra.
Necesitamos la ayuda del Kirin Tor. ¡ Ahora!
Precisamos da ajuda dos Kirin Tor. Agora.
Una entidad anterior a que el Kirin Tor existiera.
Uma entidade de um tempo anterior à existência dos Kirin Tor.
Sé que tú puedes ver lo que el Kirin Tor no ve.
Sei que vês o que os Kirin Tor não conseguem ver.
- En el Kirin Tor.
- Com os Kirin Tor.