Translate.vc / español → portugués / Krishna
Krishna traducir portugués
505 traducción paralela
General Sir Krishna Rai, K CVO, K CSl, CMG.
General Sir Krishna Rai, K CVO, K CSl, CMG.
Voy a escribir una historia sobre Krishna.
Vou escrever uma canção em louvor a Lord Krishna.
Tú no sabes nada sobre Krishna.
Não sabes nada sobre Krishna.
Era tan hermoso que ella creyó que el dios Krishna había descendido a la tierra.
Ele era tão belo que ela pensou que era o Lord Krishna descido é Terra.
Él se transformó en el dios Krishna.
Ele transformou-se no Lord Krishna.
Con las manos y los ojos le dijo...
Fazendo gestos bonitos no ar, ela venerava o velho Krishna.
" Oh, Krishna,... eres tan bello como una nube de monzón.
És o mais belo de todos os deuses.
Tus ojos son como el loto en flor... Oh, Krishna.
Os teus olhos são como pérolas, velho Krishna.
Quiero estar siempre en tu presencia, oh, Krishna ".
Quero estar sempre na tua presença, velho Krishna.
El dios Krishna volvió a ser su prometido.
Lord Krishna tornou-se novamente no seu noivo.
No es una historia sobre Krishna.
Julgava que tinhas dito que era sobre Krishna.
Hare Krishna Hare Krishna
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna, Krishna Hare, Hare
Krishna, Krishna Hare, Hare
La felicidad es conocer a Krishna, la fuente del placer, el océano del placer.
Felicidade é conhecer Krishna, a fonte de prazer, o oceano de prazer.
El amor de Dios, Krishna, es el don más grande.
O amor de Deus, Krishna, é o maior presente.
Quizas podria irme a vivir con esa gente los Hare Krishna.
Talvez poderia viver... com aquela gente do Hare Krishna.
Si pudiera ir a vivir con la gente de Hare Krishna Ellos me ayudarian
Se pudesse viver com a gente do Hare Krishna... Eles me ajudariam.
Me voy a vivir con la gente de Hare Krishna.
Eu vou viver com a gente do Hare Krishna.
Krishna es todo amor, madre
Krishna é todo amor, mãe.
Hare Krishna, Hare Krishna
Hare Krishna, Hare Krishna!
Tu no puedes matar a Krishna porque Krishna es consciencia.
Não pode matar Krishna porque Krishna é consciência.
Ahora estoy viviendo con los Hare Krishna, Ida.
Agora estou vivendo... com os Hare Krishna, Ida.
Hare Krishna, madre.
Hare Krishna, mãe.
Hare Krishna, Hare Krishna
Hare Krishna, Hare Krishna.
Hare Krishna
Hare Krishna
¿ Probó con el Hare Krishna?
Já experimentaste o Hare Krishna?
Debería intentar con el Hare Krishna.
Talvez deva tentar o Hare Krishna. Meu deus.
La única diferencia entre cristianismo... y hare krishna es esta :
A única diferença entre cristianismo... e hare krishna é esta :
y hare krishna es real.
o hare krishna é real.
Si Jesús viviese hoy sería un hare krishna.
Se Jesus estivesse vivo estaria nessa de hare krishna.
Krisna le dice : "Todo se nubla con el deseo, Arjuna... " como el fuego con el humo...
Krishna diz-lhe : " Tudo é obscurecido pelo desejo... como o fogo pelo fumo, e o espelho pelo pó.
Krisna le dice : "Todo se nubla con el deseo... " como el fuego con el humo, como el espejo con el polvo.
Krishna diz-lhe : " Tudo é obscurecido pelo desejo... como o fogo pela fumo, como o espelho pelo pó.
Hare Krishna...
Já sei. Hare Krishna...
"Brandon, no vuelvas a casa sin tu hermano, o cometeré" "Hare Krishna" "! "
Brandon, se voltas sem o teu irmão, cometo Hare Krishna!
¿ Viste a un pequeño Hare Krishna enano en un árbol, flotando?
Viste um pequeno Hare Krishna na árvore, a levitar? .
¿ Por qué quieres ser un Hare Krishna?
Por que quer ser um Hare Krishna?
¿ Vas a ser un Krishna?
Vais ser um Krishna?
Krishna, viene el jefe.
Krishna, o chefe está vindo.
Acá me llaman Chaipau, no Krishna.
"Eles me chamam de Chaipau aqui, não Krishna."
Krishna.
Krishna.
Pregunta por Sundari, la madre de Krishna.
Pergunte pela mãe de Krishna, Sundari.
¡ Por robar manteca como el Señor Krishna!
Está aqui por roubar manteiga como... o deus Krishna!
Krishna, enséñame tu truco.
Krishna, ensine-me o seu chute.
Krishna, ¿ así está bien?
Krishna, está certo?
Krishna, ¿ me sale bien?
Krishna, fiz certo?
Krishna, ¿ quieres intentarlo?
Krishna, quer tentar?
¿ Y si sólo se salvan los hare krishna?
E se forem apenas os Hare Krishna?
- Jehová, Krishna, Señor de Señores...
- Jeová, Krishna, Senhor dos Senhores....
Él es un Hare Krishna.
Ele é Hare Krishna.
RAMA KRISHNA
Rama Krishna.
Hare Krishna.
Hare Krishna.