Translate.vc / español → portugués / Kári
Kári traducir portugués
80 traducción paralela
No se puede escapar de Kari.
Nao se pode fugir de Kari.
Kari lo ha escogido... y él no se ha resistido.
Kari escolheu-o... e ele nao lhe resistiu.
No lo es, porque Kari le desea.
Nao é, porque Kari o deseja.
Alguien debe poder acceder a Kari.
Alguém dev e poder chegar à Kari.
Un cuchillo indio haraquiri auténtico.
Uma autêntica faca índia hari-kari.
"Se dice" "Hara-kiri" ", ma.
- É Hari-Kari, mãe.
Flores
As flores, para Kari.
De justicia, Y.N. Adhikari.
Jaysihid Khuarid Ali Kari,
Es el Kos'Karii.
É o Kos'kari.
Ni me acuerdo del tal karl.
Eu nem me lembro desse tipo, KarI.
- saqué excelentes notas, me certifique. - Kari.
- Notas excelentes e certificados.
Traje a Mozart para ponérselo mientras duerme, porque los expertos dicen que los hace más inteligentes.
- Kari. Trouxe Mozart para tocar enquanto ele dorme, porque os especialistas dizem que Mozart faz os bebés mais inteligentes.
Kari...
Kari...
Kari, no me siento a gusto con este asunto.
Kari, não me sinto confortável com isto.
Hola, habla Kari.
Olá, fala a Kari.
- Kari, ¿ qué ha sido eso?
- Kari, o que foi isso?
¿ Quieres que traiga a Lloyd y que te haga un hari-kari con su polla?
Queres que mande o Lloyd fazer-te hara-kari com o instrumento dele?
- ¿ Dónde están las fotos de Kari?
- Onde estão as fotos de Kari?
- Kari.
- Kari.
Kari.
Kari.
Kari creció en el lado este de la ciudad.
Kari cresceu no lado leste da cidade,
Kari no le creyó, pero le gustó la idea.
Kari não acreditava nele, mas gostava da ideia.
A los 18, Kari conoció a Rune, antiguo guitarrista de Kommune, ahora líder de "Mondo Topless", a propósito, el peor uso del título de una película de Russ Meyer... como nombre de un grupo de música.
Aos 18 Kari conheceu Rune, o ex-guitarrista dos "Kommune", agora líder do "Mondo Topless", aliás, o pior uso de sempre do título de um filme de Russ Meyer para uma banda.
Tras salir con Rune durante tres años, Kari empezó a fijarse en Phillip.
Depois de namorar Rune durante três anos, Kari começou a reparar em Phillip.
Más tarde, Phillip le diría a Kari que estaban hechos el uno para el otro.
Phillip mais tarde contou à Kari que sabia que estavam destinados um ao outro.
Los médicos dijeron que su obsesivo amor por Kari había provocado su psicosis.
Os médicos disseram que o seu romance obsessivo com a Kari tinha despoletado a sua psicose.
Cuando Phillip fue internado, se le advirtió a Kari que no lo visitara.
Quando o Phillip foi internado, Kari foi avisada a não visitá-lo.
¿ Hay algún problema con que esté Kari aquí?
Há algum problema com a Kari estar aqui?
Ella es Kari...
Esta é a Kari...
¿ Kari Kari?
Kari-Kari?
¿ Pasó algo entre tú y Kari?
Aconteceu alguma coisa entre ti e a Kari?
Lars mencionó que Phillip y Kari iban a París otra vez.
Lars mencionou que Phillip e e Kari iam para Paris de novo.
Hola, mi nombre es Kari Brekke.
Olá, o meu nome é Kari Brekke.
- Hola, mi nombre es...
- Olá, o meu nome é... - Kari?
- Escúchame. - ¿ Kari?
- Ouve com atenção.
Te quiero, Kari.
Eu amo-te, Kari.
- ¿ Kari? - Sólo...
- Kari?
Kari es genial.
A Kari é impecável.
Le prestó su carné a su hermana menor, Kari.
Ela emprestou o BI à irmã mais nova, Kerry.
- ¿ Dónde está Kari?
Onde está a Kerry?
- La chica, Kari Kiser. Sigue en su cuarto. No podemos esperar.
- A rapariga, Kerry Kaiser, ela ainda está no quarto, não podemos esperar.
Hari-Kari.
Harikari.
Déjame ver llamó Cara Grossman y quiere saber si debe depilarse las cejas primero o si lo harás tú.
Deixa-me ver. Era a Kari Grossman. E queria saber se devia fazer as sobrancelhas com cera primeiro do que tu.
El perro de Kari está enloqueciendo.
O cão da Kari está a enlouquecer.
Creo que el maldito perro de Kari me mordió.
Acho que a merda do cão da Kari me mordeu.
- ¿ El perro de Kari?
- O cão da Kari?
- Lo mordió el perro de Kari.
- O cão da Kari mordeu-lhe.
- ¿ Seguro que fue el perro de Kari?
- Foi mesmo o cão da Kari? - Sim.
Pues Kari lo trajo para su vacunación regular, así que no tienes que preocuparte por la rabia.
Bem, a Kari levou-mo para lhe dar as injecções todas por isso não tens que te preocupar com a raiva.
Kari, ¿ de qué diablos hablas?
Kari, de que raios estás a falar?
Escuchen cuando Guan-Di quede enterrado, tomamos este amuleto sagrado la razón por la que estamos aquí, y lo regresamos adonde pertenece.
Agora escuta, quando ali o hari-kari Larry estiver no chão, pegamos neste amuleto sagrado, a única razão pela qual estamos aqui, e pomo-lo no local onde deveria estar.