Translate.vc / español → portugués / Lakewood
Lakewood traducir portugués
143 traducción paralela
Vino desde Lakewood.
Veio desde o Lakewood.
Vive en Lakewood, New Jersey.
Vive em Lakewood, New Jersey.
Lakewood, Lakewood, ¡ no tiene miedo!
Lakewood, Lakewood, não tem medo!
- Te graduaste de Lakewood, ¿ No?
- Graduaste-te em Lakewood, não?
La señora Hutton se ha desmayado en el centro comercial de Lakewood.
A Mrs. Hutton desmaiou nas compras no Centro de Lakewood.
Se llamaba David Keegans. Los pescadores hallaron su cuerpo unas semanas después. Está sepultado en el Cementerio de Lakewood.
Esse chamava-se David Keegan, e foi encontrado semanas depois por um pescador.
James Lakewood.
James Akewood.
Era el Sr. Lakewood de la agencia de autos.
Era o Sr.Akewood da agência de carros.
El hombre fue asesinado, Lakewood!
O homem foi morto à bastonada, Lakewood!
Ohh! Lakewood, me dieron!
Lakewood, fui atingido!
James Lakewood. Estuvo cinco años en Folsom por fraude de seguros de auto.
Esteve cinco anos em Folsom por fraude em seguros de carros.
Secundaria Lakewood, clase del 81...
Escola Lakewood, Classe de 81...
El año pasado, tuve que conducir a Lakewood a hablar con un cliente y fui... -... por un camino alternativo.
No ano passado, tive que conduzir até Lakewood... para falar com um cliente e acabei por andar às voltas, perdido.
¿ Lakewood?
LakeWood?
¿ Tienes algún consejo para una novata? Gracias.
Até me surpreende não ter sido chamado para Lakewood Cliff antes.
cosas que otras personas no pueden. - ¿ No crees que estoy loca?
- Lakewood Cliff.
Sueño con mudarme de vuelta a Lakewood. O quizás hasta Shaker Heights.
O meu sonho é voltar para Lakewood, ou mesmo Shaker Heights.
¿ Así que vino a Lakewood?
Veio até Lakewood?
Y yo sé que has sido expulsado del Parque Lakewood el 4 de julio.
E soube que foste expulso do Parque Lakewood no 4 de Julho.
San Edward High School en Lakewood.
Santo Eduardo em Lakewood.
Taller mecánico de Souren en Lakewood.
Souren loja de carros, Lakewood.
¿ Quieres que vayamos a la Novena y Lakewood a encontrar a este tal Lloyd, quien presenció un asesinato hace diez años?
Queres que a gente vá até à Nona e a Lakewood para encontrar esse tipo Lloyd, que testemunhou um assassínio há dez anos?
En la correccional dijeron que pusieron a Ryan Dooley en un transporte a Lakewood hace dos horas.
A Direcção-Geral das Prisões disse que colocou o Ryan Dooley num transporte para Lakewood, há duas horas atrás.
¿ Debo entender que Donald Ryan es a quien enviaron a Lakewood?
Devo entender que o Donald Ryan é aquele que foi enviado para Lakewood?
Enviaremos un fax a Lakewood inmediatamente.
Vamos enviá-la por fax para Lakewood, imediatamente.
No lo creo. Necesito ir a Lakewood.
Preciso de ir a Lakewood.
¿ Qué demonios crees que iba a pasarle en Lakewood?
Que diabo pensou que lhe aconteceria em Lakewood?
Y él está en la lista de Lakewood.
E ele está na lista para Lakewood.
No se han vencido a Lakewood en 15 años.
Não ganhamos ao Lakewood há 15 anos.
Vamos a vencer a Lakewood.
Nós derrotaremos o Lakewwod.
Lakewood solía ser el equipo número uno en el estado.
O Lakewood costumava ser a equipa número um do estado.
Pero ¿ qué estás haciendo aquí en Lakewood?
Mas o que fazes aqui em Lakewood?
Con la historia bañada de sangre de este pueblo, ecos de nuestro psicópata local de Lakewood, Brandon James, están en todas partes.
Com a história sangrenta da cidade, especula-se sobre o psicopata local, Brandon James.
Sabes, tal vez deberías centrarte más en tus estudios y menos en los chismes web de Lakewood.
Devias concentrar-te mais nos estudos e menos no buzz da Internet.
Sí, bueno, nuestra relación no era aún legal bajo los estatutos del Código Municipal de Lakewood, así que...
Pois, a nossa relação nem sequer era legal segundo o regulamento do código municipal de Lakewood.
¡ teniendo en su equipo local, a los Lancers de Lakewood!
FORÇA STANTON BULLDOGS DERROTEM A CIDADE DO CRIME! que jogam contra a equipa da casa, os Lakewood Lancers! Desporto com bola!
Ha sido una semana emotiva para Lakewood con la pérdida de dos preciosas almas jóvenes de nuestra comunidad, Nina Patterson y Rachel Murray.
Tem sido uma semana emotiva para Lakewood, com a perda de duas queridas almas da nossa comunidade, a Nina Patterson e a Rachel Murray.
¡ Sus Lancers de Lakewood terminan con la victoria!
E os vencedores são os Lakewood Lancers!
Sabía que Lakewood tenía una historia.
Sabia que Lakewood tinha história.
La cacería de Tyler O'Neill terminó en tragedia y otra adolescente de Lakewood perdió la vida.
A caça ao Tyler O'Neill acabou em tragédia e mais uma adolescente de Lakewood perdeu a vida.
VOTA POR QUIÉN QUIERES QUE SEA LA SIGUIENTE BROOKE
ESTÃO A ASSASSINAR AS BOAZONAS DE LAKEWOOD! VOTEM EM QUEM GOSTARIAM DE VER NA TÁBUA DE CORTAR VOTAR NA BROOKE
"Asesino de Lakewood Muerto."
"Assassino de Lakewood Morto."
EMMA DUVAL
EMMA DUVAL LAKEWOOD, EUA
Las cirugías de Brandon se realizaron en el Hospital General de Lakewood, por la autopista, pero cerró, como, hace seis o siete años.
O Brandon fez as cirurgias no Lakewood General, à beira da autoestrada, mas fechou há seis ou sete anos.
La familia de Riley Marra quiere presentar un caso civil contra Lakewood, nombrándome...
A família da Riley Marra quer interpor uma ação civil contra Lakewood, nomeando-me líder da asneirada.
Riley tenía seis años cuando su familia se mudó a Lakewood.
A Riley tinha seis anos, quando a família se mudou para Lakewood.
BRANDON JAMES La Pesadilla de Noche de Brujas de Lakewood
O Pesadelo na Noite das Bruxas de Lakewood
Era el Sr. Lakewood de la agencia de autos.
Era o Sr. Akewood da agência de carros.
Lakewood Cliff, en dos horas.
Tem a ver com o condutor.
Lakewood Cliff, en dos horas.
Não sei como foram parar os dois dentro do carro.
Hotel Patricia, Avenida Lakewood.
Hotel Patricia, Lakewood Avenue.