Translate.vc / español → portugués / Lexi
Lexi traducir portugués
805 traducción paralela
- ¿ Qué? - ¿ Y los juegos?
- Que está o Lexi a fazer?
Éste es Nick, y éste, Lex ¡.
Este é o Nick e este o Lexi.
Tú y Lex ¡ lo verán en ocasiones especiales. En Navidad, en verano... Mamá, ¿ me cuentas la h ¡ stor ¡ a del cumpleaños?
Tu e o Lexi vão poder vê-lo como o Natal e o Verão... contas-me a história do aniversário?
Él te quiere. Y también quiere mucho a Lex ¡.
E também adora o Lexi.
Y también puedo cuidar de t ¡ y de Lex ¡.
E posso cuidar de ti e do Lexi. Prometo
Hay un montón de chicas por ahí que saldrían contigo y con Lex ¡.
Não. Muitos estão é interessados em sair contigo e com o Lexi.
- Soy su hijo.
Lexi.
Roberta sigue enseñando en Harlem, donde vive con su hija adoptiva, Sophie.
vinda de El Salvador. Nick é violoncelista num programa e Lexi cursa Medicina.
Nick es violoncelista profesional, y Lexi ha sido admitido en la facultad de medicina.
depende de donativos.
Parece que Lexi buscará cualquier cosa menos un empleo estable.
Parece que a Lexi procura tudo, menos um emprego fixo.
Bien, querida Lexi, en honor a tu actual fijación... te brindo a swami Bu.
Por isso, querida Lexi, em honra da tua obsessão actual, apresento-te o Swami Bu.
Sabes, Lexi, quizá no soy el adecuado para hacer esto.
Sabes, Lexi, talvez não deva fazer isto.
Lexi, él es más que un iluminado.
Lexi, ele é mais do que perspicaz.
Lexi, ¿ podemos hablar en la cocina?
Lexi, posso falar contigo na cozinha?
La que no quiso ir con él a los Oscar.
A Lexi que não quis ir aos óscares com ele.
Sólo dígale que llamó Lexi, ¿ sí?
Diga-lhe apenas a Lexi, está bem?
Lo siento, Lexi, pero tengo vida propia.
Lamento, mas também tenho a minha própria vida.
Lexi me ha dicho que usted tiene muchos seguidores.
A Lexi diz-me que tem muitos seguidores.
Ésa es nuestra Lexi.
É a nossa Lexi.
Si me traiciona... mi rata... irá a visitar a su esposa Lyn... a su hijo Clay y a su hija Lexi.
Se me traíres, a minha ratazana visitará a tua mulher Lynn, o teu filho Clay e a tua filha Lexi.
El otro cerca es Lexi.
Outro lugar próximo é o Lexi's.
Es decisión de Lexi y ella es muy tacaña.
A Lexi decidiria isso, e ela é difícil.
La distribuiré.
Vou entregar a Lexi.
Lexi Featherston era una de las legendarias fiesteras de Nueva York que siempre terminaba en la página de sociales por su paso por bares y camas.
A Lexi Featherston era uma colunável lendária de Nova Iorque, que saía na página 6, pelos saltos de bar em bar e de cama em cama.
Era la primera vez que Lexi se iba temprano de una fiesta.
Foi a primeira vez que a Lexi deixou uma festa cedo.
No sabía que Lexi tuviera tantos amigos.
- A Lexi tinha tantos amigos!
Ahora vayamos a despedir a Lexi.
Vamos despedir-nos da Lexi.
Hola, Lexy Fogarty. Hola.
- Oi, Lexi Fogerty!
¿ No son bellas?
Lexi passou por aqui.
Lexy comenzó a contarle a todos sobre mi habilidad. Y de pronto... Me convertí en el hazmerreír.
Lexi começou a contar para as pessoas sobre minhas habilidades... e antes que eu percebesse passei a ser uma espécie de rato de laboratório.
- Es un regalo para Lexy.
- É uma prenda para a Lexi.
El perfume de Lexy...
O perfume da Lexi.
Jensen y Lexi.
- O Jensen e a Lexi.
- Creo que no has conocido a Lexi.
- Acho que não conheces a Lexi.
- Lexi, finalmente.
- Lexi, finalmente.
- Lexi, ¡ debes decírselo!
- Lexi, tens de lhe contar.
Y antes de que las luces se apagaran, Avery se estaba peleando con Lexi.
- E antes de as luzes se apagarem, a Avery estava a ter uma enorme discussão com a Lexi.
Creo que no has conocido a Lexi.
- Acho que não conheces a Lexi.
Lexi pudo haberla empujado, o estrangulado.
A Lexi pode tê-la empurrado ou estrangulado.
Parecía que Lexi tenía un secreto y Avery lo sabía.
Parece que a Lexi tem um segredo que a Avery sabe.
Jensen y Lexi se comprometieron.
O Jensen e a Lexi estão noivos.
Cualquiera que sea el secreto de Lexi, Avery aún no lo sabe.
Seja qual for o segredo da Lexi, a Avery não sabe.
Hice que Jensen invitara a Lexi, así que trataré de averiguar algo y observarlos juntos.
Arranjei maneira de o Jensen convidar a Lexi para almoçar, para poder observar.
Tengo que averiguar el secreto de Lexi.
Tenho de descobrir o segredo da Lexi.
Controla a Lex ¡ también.
Porque não implioas com o Lexi?
¡ N ¡ ck!
Lexi!
¿ Me he equivocado de casa?
Estou no sítio certo? o Lexi.
Lexi, claro.
Lexi.
- ¿ Quién es Lexi?
- Quem é a Lexi?
Todos nosotros y Lexi.
Todos nós e a Lexi.
Lexi estaba furiosa.
A Lexi estava furiosa.