Translate.vc / español → portugués / Lim
Lim traducir portugués
119 traducción paralela
Tarquin Finn Olé-barril-de-galletas del Partido Simple... y Kevin Phillps-Bong, del Partido Un Poco Simple.
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim, Paragem de Autocarro-F'tang-F'tang - Olé-Barril de Biscoitos, dos Esquisitos, e Kevin Phillips-Bong, o candidato dos Ligeiramente Esquisitos.
Tarquim Finn Olé-barra-de-galleta.
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Paragem de Autocarro-F'tang-F'tang - Olé-Barril de Biscoitos...
Lim.
Lim.
Wayne Lim pasó por la aduana con una mujer, supuestamente su esposa, hace dos semanas.
Wayne Lim passou a fronteira com uma mulher que passou por mulher dele há quinze dias.
"Ho-der-lim"!
"Ho-der-lim"!
¿ Lim Tae-hoon?
Lim Tae-hoon?
Agente Williams. El es el Agente Lim.
Eu sou o Agente Williams, e este é o Agente Lim.
- Alucinante.
- Sim, piri-lim-pim-pim.
Lord Covington mostrará la casa mañana... y quiero que esté inma... inmaculada.
O Lord Covington irá mostrar a casa amanhã, e eu pretendo que esteja tudo lim... Limp... Limpo.
Lim Ji-Oh, ¿ Eres una bruja o algo así?
Lim Ji-Oh, você é xamanista ou uma curandeira?
Lim Ji-Oh, ¿ Qué es esta basura?
Lim Ji-Oh, seu pedaço de merda!
Lim Ji-Oh...
Lim Ji-Oh...
Lim Ji-Oh "
LIM JI-OH
Señora de la lim...
Mulher-da-limpeza!
Ellas son Azure, Lily, Celine, Lana, Asia, Anna, y Lim.
Aquela é a Azure, a Lily, a Celine, a Lana, a Ásia, a Anna, e a Lem.
- Lim.
- Lem.
- Bueno, Lim, ¿ qué puedo decir?
- Bem, Lem, o que posso dizer?
LIM, Soo-Jung
LIM, Soo - Jung
Localicen a nuestro testigo Peter Lim. Evacúenlo, pónganlo a salvo. Localicen a nuestro testigo Peter Lim.
Localiza a testemunha, Peter Lim.
¿ Localizaron a Peter Lim?
Já localizaram o Peter Lim?
La primera unidad en llegar saque al testigo Peter Lim.
A primeira unidade a chegar, captura a testemunha, Peter Lim. Tirem-no de lá.
- FBI. ¿ Dónde está Peter Lim?
- FBI. Onde está Peter Lim?
"Ad lapidem curebat lim regina".
"Ad lapidem curebat olim regina."
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Armaros y venid.
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.
Sí, habla el Dr. Lim.
Sim, é o Dr. Lim.
Lim... Limpiaré nuevamente.
Eu volto a limpar isso.
Lim Soo-jung, Jung Ji-Hoon
Lim Soo-jung, Jung Ji-Hoon
¿ SHIN Jung-lim?
SHIN Jung-lim?
"Put the bomb in your lim That's what the surprise is"
Pus a bomba na tua limusina É essa a surpresa
Bebé, déjame hacerte algo para comer. Conseguirte ropa lim- -
Querida, deixa-me arranjar-te algo para comeres, arranjar-te algo fresco...
Soy Edward Lim.
Sou o Edward Lim.
Se quejó todo el camino a lo del Dr. Lim.
Choramingou o caminho todo até ao Dr. Lim.
En el año budista 2136 Yanispree el genio holandés en armas y su estudiante chino Lim Keeam viajaron hacia Langkasuka para brindarles su mejor cañón y obsequiarlo a la Reina Raya Heejao para proteger su país.
Em 1593, Janis Bree, um mestre de armas holandês, viajou para Langkasuka com o seu aprendiz chinês, o génio inventor chamado Lim Kium.
Lim Keeam.
Lim Kium.
Otro sobreviviente fue Lim Keeam.
Outro dos sobreviventes foi o Lim Kium.
Encuentra a Lim Keeam.
Encontrem esse Lim Kium.
Ella es Miss Lim.
Esta é a menina Lim.
Lim Korneiw.
Menina Lim.
¿ Señorita Lim. Es su primera vez en Langkasuka?
É a sua primeira viagem a Langkasuka?
Su nombre es Lim Keeam
O seu nome é Lim Kium.
¿ Lim Keeam fue estudiante de Yanispree?
Lim Kium, o aprendiz de Janis Bree?
¡ Es para mí!
Lim, o que quer este canibal de mim?
Siento simpatía por usted Señor Lim, pero no debe haber más muertes en vano si sólo nos ayudara a elaborar un cañón para combatir contra ellos...
Você tem a minha simpatia, mestre Lim. A morte deles não será em vão se concordar em ajudar-nos a construir um canhão.
Hermano Lim Keeam. Hermano.
Irmão Kium... estás bem?
Pero primero que todo debemos enviar algunos a rescatar Lim Keeam y a su hermana.
Mas primeiro temos de enviar alguém para resgatar o Lim Kium e a sua irmã.
Recuerde Lim Keeam, puedo ser capaz de mostrar aprecio, Es una cosa muy importante.
Lembra-te, Lim Kium, ser capaz de mostrar agradecimento é uma coisa muito importante.
Adiós hermano Lim Keeam.
Adeus, irmão.
Lim.
Lá está o Lim.
Lim Korneiw.
Estou bem...
Señor Lim.
Mestre Lim!
Señor Lim.
Mestre Lim...