Translate.vc / español → portugués / Lindsay
Lindsay traducir portugués
2,198 traducción paralela
Y si a Sloan no le agrada Lindsay por alguna razón no hay problema, estamos fuera.
E se a Sloan não gostar da Lindsay por algum motivo, não há problema, não vamos.
- Lindsay, éste es Eric.
- Lindsay, este é o Eric.
Creo que se siente amenazada por Lindsay.
Acho que se sente ameaçada pela Lindsay.
No puedo creer que le hayas dicho eso a Lindsay, Vince.
Não acredito que contaste isso à Lindsay, Vince.
Soy la agente especial Lindsey Perez.
Sou a agente especial Lindsay Perez.
Trabajo con su hija, Lindsay.
Trabalho com a sua filha Lindsay.
Por esa lógica, Lois, no tendría que ser difícil acostarse con Lindsay Lohan.
Bem, por essa lógica, Lois, não pode ser assim tão difícil comer a Lindsay Lohan.
Lindsay va a tomarse un tiempo libre...
A Lindsay vai estar fora daqui durante uns tempos.
Eres fuerte, Lindsay.
Tu és forte, Lindsay.
Y cuando Lindsay comparó el agua del aseo con la condensación del reloj, no salió nada anormal.
E quando a Lindsay comparou a água da sanita com a do relógio, não deu nada.
¿ Por qué no vemos el análisis de Lindsay de nuevo?
Por que não mostras novamente a análise da Lindsay.
Como Lindsay Lohan viéndose ebria, drogada y caliente.
É como a Lindsey Lohan aparecer bêbada, drogada e carente.
Le compraré a Lindsey un cinturón de castidad.
Vou comprar um cinto de castidade à Lindsay.
Lindsay va a estar bien, ¿ cierto?
A Lindzi vai ficar bem, certo?
Lindsay, ¿ qué está pasando?
Lindzi, que se passa?
Lindsay... relájate.
- Lindzi... Relaxa.
Lindsay, los caminos no son seguros.
Lindzi, as estradas nao estao boas.
Lindsay... ¿ Bueno?
Lindzi... alo...
¿ Ya hablaste con Lindsay?
Ja falou com a Lindzi?
Yo... intenté llamar a Lindsay.
Eu... tentei chamar a Lindzi.
Lindsay, cree en Dios.
- Lindzi, acredita em Deus.
Lindsay, Entra, entra.
- Lindzi. Entra, Entra!
Lindsay, no podemos ir lejos.
Lindzi, nao podemos ir para longe.
Lindsay, ¿ qué estás haciendo?
Lindzi, Que estas a fazer?
Lindsay, estamos bien aquí.
Lindzi, estamos bem aqui.
Porque quería ver a Lindsay.
Porque... Queria ver a Lindzi.
Pensé que quería ver a Lindsay por última vez.
- Eu pensei que queria ver a Lindzi pela ultima vez, tambem.
Lindsay, ven adentro.
Lindzi, vai para dentro!
Pienso en Lindsay y Robbie.
Estou a pensando na Lindzi e no Robi.
Mamá cuidaba a Lindsay.
A Mae estava a tomando conta da Lindzi.
Que tú y Lindsay estarán conmigo hasta que todo esto termine.
- Que voce e Lindzi estarao comigo ate tudo isto acabar.
Mi salvación es ir con Lindsay y decirle por último que la amo.
- isso nao tem nada haver com Deus Lindzi. - isso e uma triste e terrivel catastrofe natural.
Lindsay.
Lindzi.
Cuando llegues con Lindsay...
Chegou a Lindzi...
Cuando llegues con Lindsay...
"voce chegara a Lindzi..."
Lindsay...
Lindzi...
¡ Lindsay!
Lindzi!
Lindsay...
Lindzi!
Tenemos a Adriana Albergueti con Philip Raskin Ryan Atwood con Lindsay Gardner JoAnna Fenderson con Jamie Barber...
Temos a Adrianna Alberghetti com o Philip Raskin. Ryan Atwood com Lindsay Gardner. Jennifer Anderson com Jamie Barber.
- ¿ Lindsay Gardner?
- Lindsay Gardner.
- ¿ Sí? Ese trabajo de laboratorio que Lindsay le entregó me temo que no estaba acabado todavía.
O relatório que a Lindsay entregou, receio ainda não ter terminado com ele.
¿ Lindsay?
Lindsay?
Estoy buscando a Lindsay.
" Quero falar com a Lindsay.
Bueno, Lindsay necesita que le hagan un trabajo. Me preguntó si estaba interesado.
A Lindsay quer fazer umas alterações em casa e perguntou-me se eu estaria interessado.
De acuerdo, te estoy controlando, pero sólo porque es Lindsay.
Está bem, vim espiar-te, mas só por se tratar da Lindsay. Ela é terrível.
Esto no es sobre Lindsay ;
O problema não é a Lindsay.
¿ Qué te pasa?
- O que tens? - A Lindsay despediu-me.
No eso. Lindsay tiene cámaras por toda la casa y grabó todo.
A Lindsay tem um sistema de videovigilância por toda a casa e gravou tudo.
Pero voy a arreglar esto.
Vou falar com a Lindsay, sim?
Voy a hablar con Lindsay, ¿ de acuerdo? Y ella tendrá que escucharme, también porque tengo cosas para ella.
E ela também vai ter de me ouvir, porque sei umas coisas sobre ela.
- Lindsay me despidió.
- O que aconteceu?