Translate.vc / español → portugués / Llámo
Llámo traducir portugués
21,780 traducción paralela
Llamo al Brujo Mayor más cercano para que venga a asesorar.
Vou pedir ao Feiticeiro Supremo mais próximo para nos ajudar.
Llamo de Químicos Jefferson.
Estou a telefonar da Jefferson Chemical.
D. Stamper 07 : 21 h. Te llamo desde el coche.
D. Stamper 7h21 Ligo-te do carro.
Yo llamo oportunidad a lo que tú llamas caos.
Onde vê caos, eu vejo oportunidade.
Me llamo Karen Page...
Chamo-me Karen Page e eu...
Me llamo Mick.
O nome é Mick.
Si yo estoy va a ser obligado a trabajar de nuevo con ustedes, yo llamo los disparos.
Se for forçada a trabalhar contigo de novo, eu é que dou os tiros.
No sé, lo llamo una primera impresión.
Não sei, chama a isso de sensação nas entranhas.
Me llamo Lucifer Morningstar y... me encantan las drogas.
Meu nome é Lucifer Morningstar e eu... Adoro drogas.
¿ Ayuda si te llamo Bobby B?
Ajuda se eu te chamar Bobby B.?
Llamo por un paciente, Anne Martin.
Estou a ligar por causa de uma paciente, a Anne Martin.
Me llamo J'onn J'onzz.
O meu nome é J'onn J'onzz.
Me llamo Supergirl, ¿ por qué no su gemela malvada?
Testemunhas dizem que elas estavam a lutar... Baptizei a "Supergirl", porque não a sua gémea má?
Me llamo Maxwell Lord.
O meu nome é Maxwell Lord.
Me llamo Luschek.
Chamo-me Luschek.
Muévanse, o llamo a un oficial para que les haga informes a todas.
Dispersem ou chamo um agente para vos dar algumas repreensões.
- Me llamo Mendoza.
- Na verdade, é Mendoza.
- Si necesita algo, me llamo Lucas.
- Sou o Lucas, se precisar de algo.
Me llamo Max.
Chamo-me Max.
Los chicos hacían ejercicio, y Chris dice : " Hola. Me llamo el Loco Chris.
Os miúdos andam por ali e o Chris diz : " Sou o Crazy Chris.
Me llamo Hedwig.
Chamo-me Hedwig.
Me llamo Jade.
Chamo-me Jade.
Linda, me llamo Barry.
Querida, chamo-me Barry.
Me llamo Chiron.
Eu chamo-me Chiron.
Me llamo Ben Langlinais y soy el cofundador de los Cazafantasmas de Luisiana.
Chamo-me Ben Langlinais, e sou o co-fundador dos Caça-Fantasmas do Louisiana.
Me llamo Abby Gardner y pertenezco a los Cazafantasmas de Georgia.
Chamo-me Abby Gardner e sou dos Caça-Fantasmas da Geórgia.
Me llamo Adam Botley y restauré mi propio Ecto-1.
Chamo-me Adam Botley e restaurei o meu Ecto-1.
Me llamo Andrea Letamendi y soy psicóloga clínica.
Chamo-me Andrea Letamendi e sou psicóloga clínica.
Me llamo Alex Newborn, de la franquicia de los Cazafantasmas de Alabama.
O meu nome é Alex Newborn, e sou dos Caça-Fantasmas de Alabama.
Me llamo Cindy.
Sou a Cindy.
Me llamo... me llamo Jacob.
O meu nome... é Jacob.
Llamo para ver si ya estás despierta.
Eu só... É para saber se estás acordada.
Uh, sí, llamo por, uh, para obtener un sistema de alarma de inst...
Uh, sim, estou a ligar para, uh, para instalar um sistema de alar...
¿ No quieres saber cómo me llamo?
Queres adivinhar o meu nome?
Me llamo Danny.
Chamo-me Danny.
- No te diré cómo me llamo.
- Não digo.
Llamo a la Policía. ¿ Quieren que llame?
Chamo a Polícia. Querem que ligue por vocês?
Me llamo Lar.
O meu nome é Lar.
Me llamo Harald pero... mi pueblo me llama rey Cabellera Hermosa.
Chamo-me Harald mas... Mas o meu povo chama-me Rei Fairhair.
Me llamo Harald, pero mi pueblo me llama rey Cabellera Hermosa.
Chamo-me Harald, mas o meu povo chama-me Rei Fairhair.
Sí. Solo llamo para ver como te va todo el primer día.
Só estou a ligar para saber como vai o teu primeiro dia.
Solo... te llamo luego.
Ligo-lhe depois.
Soy Rachel de la Clínica del Bienestar de la Mujer de la calle 18 y llamo para confir...
Fala a Rachel da Clínica de Bem-Estar Feminino. Estou a ligar para confirmar...
La llamo y no viene.
Estou há tempos a tentar chamá-la.
Sabe por qué llamo, señor presidente.
Sabe porque estou a ligar, Sr. Presidente.
Me llamo Julian, ¿ por qué estás aquí?
Sou o Julian. Porque estás aqui?
Me llamo Chantal. ¿ Cómo os llamáis?
Sou a Chantal. Como se chamam?
Me llamo Athena.
Sou a Athena.
Me llamo Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo.
Me llamo Winslow.
O nome é Winslow.
Te llamo después.
Vou ter que te ligar depois.