Translate.vc / español → portugués / Loss
Loss traducir portugués
25 traducción paralela
Está perdida.
Loss.
- Loss seguiré mañana.
- Vou ter convosco amanha.
"debido a la sobrepoblacion de la carcel por causa de loss muchos presos de Daisy Town, los presos mas antiguos seran liberados"
"Devido à lotação das cadeias por causa dos muitos presos de Daisy Town, os presos mais antigos serão libertados".
Y ese traje te ha ido... hombre, es genial lo que acentúa su masiva... loss peso, hombre.
E a roupa que tem vestida... acentua a sua maciça... perda de peso, meu.
- Su sobrenombre "Loss perros".
- A alcunha deles é "Os Cães".
Loss Phillies van a presentar al joven zurdo, un novato que fue promovido ahora dos escalones secundarios, Ryan Dunne.
Os Phillies vão apresentar o jovem esquerdino, o novato que foi promovido agora dos escalões secundários, Ryan Dunne.
Ninguna pérdida, nuestro amor pende de una cruz.
No loss, our love's been hung on a cross
Of An Angel. # # #... De Un Ángel. # # # Without Care For Love N'Loss. # # # Al Que No Le Importaba Amar Ni Perder.
De um anjo, sem importar-se com o amor e a perda
los guardias descendiendo loss trabajadores subiendo.
Os guardas a descer. Os trabalhadores a subir.
loss cubos.
Os cubos.
Si, es hora de derrotarlos Andie, como lo dijiste.
Sim, é hora de derrota-loss Andie, como você disse.
- Le dieron de baja.
- Estava em stop-loss.
Hay muchas personas aquí que han perdido la demanda judicial.
Há muitas pessoas aqui que levaram a lei stop-loss para tribunal e perderam.
Serví en Irak y me dieron la baja.
Servi no Afeganistão e no Iraque e deram-me stop-loss.
# The loss from when we wake #
A perda de tempos atrás!
Agente K declarado muerto en la Escena. Elogio póstumo Otorgado Para La Acción Que impidió alcalde loss de Vidas Humanas.
O Agente K foi declarado morto no local e condecorado postumamente pelas suas acções que impediram uma maior perda de vidas humanas.
Le preguntare ai alguno de loss amigos de él si no están ofeciendo empleo.
Perguntas-lhe se algum amigo dele terá um emprego.
# That now assumes relaxed positions # And prostitutes your loss?
" Que agora assume uma posição relaxada E prostitui o que perdeste?
# That now assumes relaxed positions # And prostitutes your loss?
" Que agora assume uma posição relaxada E prostitui a tua perda?
Porque a diferencia de casi todos otros chimpancés en África, loss de aquí en Fongoli viven en los pastizales.
Porque ao contrário de quase todos os outros chimpanzés na África, estes em Fongoli vivem na savana.
TheSubFactory.net :.
- The Profit and the Loss -
4x02 "Profetas y perdidos" ¿ Qué suponen que es el "Oráculo"?
PROPHETS AND LOSS
- Episode03 Minimal Loss
UNID.
Grey's Anatomy S08E05 "Amor, pérdida y legado."
Temporada 8 Episódios 05 "Love, Loss and Legacy"
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
REVENGE S04E17 : "LOSS" Tradução e revisão :