Louise traducir portugués

Louise se ha desmayado en un vagón.

A Louise teve um desmaio em pleno vagão-restaurante.

- ¿ Y Louise? - Está con un médico alemán.

A Louise?

Louise está con un alemán, ven conmigo si quieres.

A Louise está com um boche ; foge comigo, se quiseres.

Louise, soy Suzy, ábreme.

Louise, abre, é a Suzy.

Louise Desfontaine.

Louise Desfontaines...

¿ Dónde está Louise Desfontaine?

- Onde está Louise Desfontaines?

Louise sabe que les he traicionado. No irá a la cita.

A Louise agora já sabe que fui eu que as traí, nunca irá ao local do encontro.

¿ Louise?

Louise?

¡ Louise, es una trampa, vete!

É uma armadilha, Louise, foge!

Louise, por favor, ayúdame.

Louise, peço-te... Ajuda-me.

Louise, ¿ me perdonas?

Perdoas-me?

Por favor, dime que me perdonas.

Louise, por favor, diz que me perdoas.

Louise Desfontaine, de casada Granville.

Louise Desfontaines, nome de casada, Granville.

¿ Por qué intentó matarme dos veces?

Porque tentou matar-me por duas vezes, Louise?

Me habría gustado tener una hermana así, pero no un hermano como Vd.

E se gostava de ter uma irmã como a Louise, detestava ter um irmão como você.

Sin Louise, ¿ cómo evitará su comando que Heindrich vaya a Berlín?

Sem a tal Louise, como vai o seu grupo impedir o Heindrich de ir a Berlim?

- Un amigo de Louise. Buckmaster me manda de refuerzo.

Um amigo da Louise que o Buckmaster enviou como reforço.

Busco a Louise Desfontaine.

Procuro Louise Desfontaines.

Louise, se acabó. Se acabó.

A guerra acabou!

En 1949, Louise volvió a Francia y se casó con un arquitecto.

Louise voltou para França em 1949, onde casou com um arquitecto.

"A la mía la llamo Louise."

"O meu nome é Louise."

"¡ Hola Louise!"

"Olá Louise!"

Me enteré de que te mudarás, Louise.

Acabei de ouvir que te vais mudar, Louise.

Louise.

Louise.

- Yo les di permiso, Louise.

- Eu dei-lhes permissão, Louise.

Si lo que quieren es información tienen que hablar con Verneuil

Louise Verneuil pode lhe dizer mais. Sou apenas...

Gilbert Valseur para el colectivo de Alternative. ¿ Cuáles son sus reacciones en cuanto al asesinato de Louise Verneuil?

O que as Organizações alternativas..... pensam do assassinato de Louise Verneuil?

Dios, Louise.

Que caraças.

Qué buena pregunta, Louise.

É uma óptima pergunta, Louise.

No, Louise, Andrew es un asistente de editor.

Não, Louise. O Andrew não é editor, é assistente de uma editora.

En primer lugar, ¡ Louise Thaden de Bentonville, Arkansas!

Em primeiro lugar, Louise Thaden de Bentonville, Arkansas!

Quiero felicitar a Louise Thaden y anunciar que hemos formado una organización para fomentar la aviación femenina.

Gostaria de dar os parabéns à Louise Thaden e anunciar que formámos uma organização para promover as mulheres na aviação.

En este preciso momento en la ciudad de Couer d'Louise la joven Lily Charles tenía cinco años, 16 horas y dos minutos de edad.

Neste momento, na cidade de Couer d'Louise, a jovem Lily Charles tinha 5 anos, 16 horas e 2 minutos de idade.

- Hola, Louise.

Olá, Louise.

" Queridísima Louise no pasaré el fin de semana aquí como lo habíamos planeado.

Caríssima Louise, não vou passar o fim de semana aqui...

- Louise.

Louise.

Louise, yo...

Louise,

- ¿ Qué significa esto, Ian?

O que significa isso? Louise, eu...

- Louise, yo... ¿ Por qué te vas? ¿ Qué necesitas pensar?

Porque tens que sair para pensar?

Estoy enamorado de otra persona, Louise.

Eu estou apaixonado por outra pessoa, Louise.

- Me iré a París a primera hora.

Eu vou para Paris amanhã de manhã, Louise.

¿ Acaso te volviste completamente loca? - Louise.

Tu é completamente louca, Louise!

Tengo una carie. ¿ Por qué me ataste con cinta a una maldita silla, Louise?

Por que diabos estou preso numa cadeira, Louise?

Louise, te odio y creo que eres una psicópata. Haré que te encierren o te internen.

Louise, eu odeio-te, acho que estás completamente louca e devias estar presa num hospício!

Sabes sabes, Louise, tienes razón.

Sabes? estás certa.

Louise.

- Louise...

Louise, la esposa.

Louise, a esposa.

Tú también eres muy bonita, Louise.

Obrigada, você é muito bonita também, Louise.

Así que felicitaciones.

Então... Parabéns, meu marido está a deixar-me por si. Sinto muito, Louise.

Louise, querría hablar con Vd.

Gostava de falar consigo...

Lo siento mucho, Louise. Yo... yo no...

Eu apaixonei-me por ele.