Luciana traducir portugués

Luciana, ¿ no te habían puesto en el turno de las dos?

Luciana, não lhe tinham posto no turno das duas?

Tú, Luciana, ¿ qué prefieres, ser la concubina o esperar y casarte?

Você, Luciana, o que prefere, ser a concubina ou esperar e te casar?

Luciana, ¿ a dónde vas?

Luciana, aonde vai?

Luciana, permíteme que te presente a Giuseppe Antonicelli y a Mario...

Luciana, me permita que lhe presente ao Giuseppe Antonicelli e ao Mario...

¡ Luciana!

Luciana!

- Señorita Luciana, ¿ es Ud.?

- Senhorita Luciana, é você?

¡ Luciana, espera!

Luciana, espera!

¡ Señorita Luciana!

Senhorita Luciana!

No lo entiendo, Luciana nunca nos ha dado ninguna preocupación.

Não o entendo, Luciana nunca deu-nos nenhuma preocupação.

¿ Puede ser Luciana?

Pode ser Luciana?

Luciana no conoce a nadie que tenga un 1300.

Luciana não conhece ninguém que tenha um 1300.

- Estamos esperando a Luciana.

- Estamos esperando a Luciana.

¡ Renzo quiere darle una bofetada a Luciana!

Renzo quer lhe dar uma bofetada a Luciana!

- ¡ Luciana, sube!

- Luciana, sobe!

¡ Luciana, tu lobo!

Luciana, seu lobo!

¡ Luciana siempre se encuentra bien!

Luciana sempre se encontra bem!

A Luciana se le ha metido en la cabeza que está...

A Luciana lhe colocou na cabeça que está...

¡ Y un puesto como el de Luciana no se encuentra fácilmente!

E um posto como o da Luciana não se encontra facilmente!

- Porque eres preciosa y te llamas Luciana.

- Porque és bela, e porque te chamas Luciana.

Me hago llamar Luciana.

Só que digo que sou Luciana.

Mi madre también se hacía llamar Luciana.

Ela também dizia que era Luciana.

Luciana è una bella infermiera conosciuta in tutta la cittá.

Luciana é uma bela enfermeira conhecida em toda a cidade.

¡ Deja tranquila a Luciana!

Deixa a Luciana em paz!

Luciana, ¿ puedo hacerle una pregunta? Claro, doctor. - ¿ Es feliz?

Luciana posso fazer uma pergunta?

Conteste a mi pregunta, ¿ es feliz?

Luciana, responda à minha pergunta! Sente-se feliz?

Eres increíble, pero hay algo, Luciana.

És tão quentinha! Mas... só uma coisa, Luciana!

Recuerden que nadie desafía a la Alianza Lucian.

E que se saiba que ninguém desafia a Aliança Luciana.

Desafortunadamente esa nave está ahora en manos de la Alianza Lucian.

Infelizmente, essa nave está agora nas mãos da Aliança Luciana.

¿ Qué pasa con la alianza de los Lucian, Señor?

E a Aliança Luciana, senhor?

- Que Dios te acompañe, Luciana.

- Vai com Deus, Luciana.

Luciana la estaba preparando.

Era a Luciana quem estava preparando.

Ayuda a Luciana con el Sr. Claudionor.

Ajude Luciana com seu Claudionor, ajude.

- ¡ Luciana!

- Luciana!

Acabo de ver a Luciana, sobrina del Sr. Claudionor. Estaba yendo a trabajar.

Ainda agorinha cruzei com Luciana, sobrinha do seu Claudionor... indo pro trabalho.

Tiene que ver contigo que Luciana quiera saber de las cartas.

Tem a ver contigo o que a Luciana quer saber das cartas.

¿ Luciana?

Luciana?

Luciana quiere que le lea las cartas para saber si va a tener un hijo tuyo.

Luciana quer que eu bote cartas pra saber se deve ter um filho teu.

He venido aquí buscando la ayuda de la Alianza Lucien.

Vim pedir o auxílio da Aliança Luciana.

Le hizo un aborto a Luciana.

Ele fez o aborto da Luciana.

Luciana, las dos sabemos que nunca me equivoco en los pronósticos.

Luciana, tu sabes que eu nunca me engano nas projecções.

Luciana, te llamo más tarde.

Luciana, telefono-te mais tarde.

¿ Has quitado las cortinas de la habitación de Luciana?

Tiraste as cortinas do quarto da Luciana?

Luciana, trae un vaso.

Luciana, esse é o quarto copo.

Llámame Luciana.

Chama-me Luciana

- Yo ya he vivido...

- Eu vivi lá durante bastante tempo. - Luciana.

¡ Señora, la Sra. Luciana ha sacado todo el armario!

A Sra. Luciana virou de pernas para o ar o guarda roupa inteiro.

¡ Sra. Cantone ¡ ¡ Luciana!

Luciana!

¡ Luciana!

Luciana.

- Luciana.

Durante um período...

- Una época realmente...

- Luciana!

- ¡ Luciana!

- Um período maravilhoso.