Lán traducir portugués

Ésta es mi hija mayor Sui-lan... y mi hija pequeña Mai-Da... y mi hijo mayor y mi hijo menor Bao Bao.

Esta é a minha filha mais velha, Suì-Lan. E a minha pequenita, Maì-da. E o meu filho grande.

Sui-lan, cuida de ellos.

Sui-Lan, olha por eles.

Claro, Sui-lan. Llegaremos a tiempo.

Com certeza, Suì-Lan, vamos chegar a tempo.

- Sui-lan.

- Oh, Suì-Lan!

No hagan ruido. Sui-lan, vigílalos.

Suì-Lan, fica aqui e olha por eles.

Lan, ¿ cómo puedes dejar que esto siga?

Ian, como podes deixar que isto continue?

Lan y Lynda.

lan e Lynda.

Lan, tira tú ahora.

Vamos, Ian. Atiras tu agora.

Producido por Ian MacNaughton por 92 peniques y una botella de whisky.

Bob Berk. Produzido por lan MacNaughton por 92 pence e uma garrafa de uísque Bells.

Hemos invitado al ministro de Programación, Ian Throat.

Neste programa, temos o Ministro das Transmissões, o Excelentíssimo Mr. Lan Throat.

- ¿ Ian?

- Lan?

Ella es tu pariente, Lan Hsing.

Ela é minha afilhada.

Ve adentro, Lan Hsing.

- Vai para dentro. - Sim.

Wing irrumpió en el cuarto de Lan Hsing.

Pai, o Talhante Wing raptou a Lan.

- ¡ Lan Hsing, Lan Hsing!

- Acorda, irmã!

¡ Papá, él mató a Lan Hsing!

Pai, ele matou-a!

¡ Lan Hsing... Lan Hsing!

Acorda, irmã!

¡ Lan Hsing!

Cabrão!

Yo maté a Lan Hsing.

Fui eu que matei a rapariga.

El sereno encontró el anillo de Tai-hoi en tu casa.

Quando a Lan foi morta, houve um guarda-nocturno que encontrou este anel em tua casa.

Ko, fue tu hijo el que mató a tu ahijada.

Tudo isso é mentira. Foi o seu filho que matou a Lan.

El Dios Lau con un ataque a la cintura.

Lan, com o seu súbito ataque à cintura.

Ian Campbell. Bienvenido.

lan Campbell.

Un policía puede ayudar a la gente tanto como un médico.

Um polícia ajuda tanto as pessoas como um médico, lan.

A Ian le extrañarán mucho Adah, sus hijas Valerie y Lori, y su madre, Chrissie Campbell.

O lan será chorado por Adah, pelas suas filhas, Valerie e Lori, e pela sua mãe, Chrissie Campbell.

Ian James Campbell cumplió su trabajo.

lan James Campbell cumpriu o seu dever.

¿ Por qué no dices quién disparó las últimas cuatro veces contra Ian?

Por que não dizes quem disparou os quatro tiros sobre o lan?

"La ejecución de Ian Campbell prueba que no se negocia con criminales."

memorando no 11 : " A execução de lan Campbell prova que não se fazem acordos com criminosos.

Cuando regresé al local de los disparos, encontré a Ian boca abajo en una zanja.

E quando voltei à cena do tiroteio, deparei com o lan estendido de bruços sobre uma vala.

Este es mi compañero, el Agente Ian Campbell.

É o meu colega, o Agente lan Campbell.

Tal vez opinen que podría haber hecho algo más cuando murió Ian.

Devem achar que eu poderia ter feito mais na noite em que o lan morreu.

- Ian MacGregor.

- lan MacGregor.

Xiao Lan, ¿ me das tu autógrafo?

Xiao Lan... por favor dá-nos o teu autógrafo...

- ¿ Podemos tomarnos una foto contigo? - ¡ Ay, que emoción!

Bom treino, Xiao Lan...

- Te presento a Xiao Lan.

Este é o Xiao Lan. Este é o Fang Shijie.

El novato y el capitán Ding Wei, serán los defensas. Yang de centro, Rong y Xiao Lan los delanteros...

O capitão Ding Wei, o base Zhang Gui o extremo Yang Rong, o poste Xiao Lan.

Fang Shi Jie salta y pasa el balón para que Xiao Lan remate.

Fang Shijie ganha a bola ao ar e passa para Xiao Lan. Xiao Lan afunda!

¡ Excelente clavada de Xiao Lan!

Fantástico!

Xiao Lan retacó nuevamente la canasta y parece que el partido ya está decidido.

Os afundanços de Xiao Lan trouxeram ao jogo muita espetacularidade!

Pásale el balón a Xiao Lan.

Deixo contigo e com o Xiao Lan.

Hay que cubir a Xiao Lan.

Cuidado com o Xiao Lan.

Un aplauso, damas y caballeros, para el fabuloso lan... y Crystal, su linda asistente. Vamos, aplaudan.

um aplauso, senhoras e senhores, para lan, o fabuloso lan, e a sua bela assistente Crystal!

En serio. Ray no me permite usar mis lentes en el escenario... entonces lan se disgusta porque no puedo hacer ningún truco.

O Ray não me deixa usar os óculos, depois o lan fica fulo quando não consigo fazer os numeros.

Estás despedida. ¡ No, tú no me despides porque yo renuncio!

Não, não, lan, eu é que me vou!

"El Club de Magia Presenta lan - Crystal"

O MAGIC club APRESENTA

Y yo soy Ian.

E eu sou lan.

Presentamos al único, al singular lan...

Apresento, o unico...

Hazel e lan Johnson.

Somos Hazel e lan Johnson.

Lan fue a buscar al Dr. Cleary al final del último libro, pero su caballo se cayó e lan se rompió un hombro y las costillas y no pudo avisar al médico, así que no pudo haber una transfusión de sangre experimental que la salvara.

O Ian foi buscar o Dr. Cleary no fim do último livro, mas o cavalo dele caiu e o Ian partiu o ombro e as costelas e nunca chegou a casa do médico, então não podia haver a transfusão de sangue que lhe salvou a vida.

¿ Volverá a ser como antes, ahora que lan la ha desenterrado, o tendrá amnesia?

Voltará a ser a mesma, agora que o Ian a desenterrou, ou ficará amnésica?

Lan y Windthorne se baten en duelo por la mano de Misery.

Ian e Windthorne em duelo pelo direito à mão de Misery.