Línea traducir portugués

Línea negra, línea negra.

Grande linha preta, linha preta grande.

- Gran línea negra.

- Linha preta grande.

"Jajaja". Gran línea negra.

"LOL." Linha preta grande.

En cuanto pongamos el sistema en línea, recibirá un aviso en su teléfono.

Assim que ligarmos os sistemas, ela é avisada através do telemóvel.

Cortó toda línea de comunicación.

E cortou todos os meios de comunicação.

La direccionalidad de las fracturas indica que ocurrieron a lo largo de una línea recta.

A direccionalidade das fracturas mostra que ocorreram ao longo de uma linha recta.

¿ Alguien estaba espiando a Drea Torres en línea?

Alguém estava a ver a Drea Torres na Internet?

La línea

A Linha

Solo esa línea.

Apenas aquela linha.

Este es el final de la línea.

É o fim da linha.

No podíamos hacer nada que cambiara su línea de tiempo a menos que hiciéramos algo... sin hacer nada.

Não conseguimos fazer nada para alterar a sua linha de tempo a menos que fizéssemos algo, mas nada.

Pero, Jones, cambiamos su línea de tiempo.

Mas, Jones, mudámos a linha de tempo.

Sacan novedades constantemente. NUEVA LÍNEA DE ACCIÓN

Eles fazem novos o tempo todo.

- Esa mesa asegura máxima intersección en el camino del mozo con mi línea visual, facilitando la tarea de captar su atención.

- Aquela mesa é o ponto máximo de intersecção do empregado com o meu olhar, o que vai facilitar chamar a atenção do empregado.

No he visto nada en línea acerca del lanzamiento de un cohete.

Não vi nada na rede sobre um lançamento de foguete. Porque é confidencial.

Bueno el siguiente en la línea de sucesión, y el mayor de mis dos subalternos y el heredero natural es Michael.

Bem... o seguinte na sucessão, o veterano dos dois substitutos e herdeiro natural é o Michael.

Mientras tanto, veré si puedo conseguirte una línea directa.

Enquanto isso, pedirei que lhe deem uma linha direta para mim.

Oí que tiene una línea directa.

Soube que ele ganhou uma linha direta. - Quem?

La línea de fondo...

No seu todo...

Todo el mundo me decía que apelar a la base, se centran en la primarias, la línea del partido!

Estavam todos a dizerem-me para apelar à base, para focar-me nas primárias, seguir a linha do partido!

Debemos estar sin línea.

As linhas podem estar em baixo.

Nuestro batería encontró en línea.

O nosso baterista encontrou-a online.

En otras noticias, he colocado órdenes expresas medicamentos para la disfunción eréctil de varias docenas de farmacias en línea.

Mudando de assunto, fiz encomendas urgentes de medicamentos para a disfunção eréctil em várias farmácias online.

Si puedo encontrar las píldoras en el mismo tono, Podría ser capaz de identificar la cual en línea farmacia que estaban utilizando para distribuir sus productos.

Se encontrar comprimidos no mesmo tom, posso identificar a farmácia usada para distribuir o material.

En mi línea de trabajo, las multas son sólo parte del costo de hacer negocios.

Neste ramo, as multas fazem parte dos custos de fazer negócio.

Pero nadie en la empresa se encontraba en línea para una bonificación específica sobre el acuerdo.

Mas ninguém ia receber um bónus por causa do negócio.

El Bled Corazón Azul no recibió el tratamiento de libros electrónicos, que es bueno, para nosotros dos, porque pasé casi $ 4000 la noche anterior tratar de encontrar todas las copias en papel que pude encontrar en línea.

Não foi publicado como "e-book", o que é bom para ambos, porque gastei quatro mil dólares a comprar todos os que encontrei.

Policía de Los Ángeles, línea de colaboración ciudadana.

LAPD Linha de Apoio.

Todo parte superior de la línea, por supuesto.

Tudo topo de gama, claro.

( Voz cantarina ) de línea a tope.

Número errado.

Mira la línea de tiempo. Colin Andrews desapareció el 13 de noviembre.

O Colin Andrews desapareceu a 13 de Novembro.

The Dave Comió cruzó la línea de meta en una bicicleta de cross-country montar sin fines de lucro, y luego fue golpeado por un conductor borracho.

O Dave que ele comeu chegou à meta numa corrida de bicicleta pelo mato numa campanha de beneficência, e depois foi atropelado por um condutor embriagado.

No soy dueño de un Chevelle, pero, $ 11.000 de mi línea de crédito duramente ganado se gastaron en uno.

EU não tenho um Chevelle, mas, 11 mil dólares da minha linha de crédito ganha arduamente foram gastos num.

Le primer línea de su biografía dice que es, y cito, "adicto a los traseros", y simplemente te ha dominado.

A primeira linha da sua biografia diz que ele é e cito, "raboólico", e ele deitou-te abaixo.

De todos modos, fue Clemenza quien dijo esa línea.

E já agora, foi o Clemenza quem disse essa frase.

Escucho la línea de la extremidad ha llenado

Ouvi dizer que a linha das dicas está em altas.

Los locos de línea de punta?

A linha dos malucos?

oddballs línea de la extremidad, ¿ eh?

A linha das dicas é tramada, não?

Como, que hay una línea que es distinta en la que está escrita a mano que ni siquiera está en la de Borns Tech.

Tipo, há uma linha que é diferente na escrita à mão, que nem sequer está na da Borns Tech.

Creo que él quería que yo lo dijera para confirmar sus sospechas... pero, escuchen, hace unos años que tengo problemas de dinero... pero esa es la línea que nunca voy a cruzar.

Ele queria que eu confessasse para confirmar a suspeita, mas escutem... Tive problemas com dinheiro nos últimos anos, mas essa linha nunca cruzaria.

Al comienzo de mi viaje hacia la educación... tuve la oportunidad de dar una clase en línea... y dar una clase en Stanford.

No início da minha viagem na educação, tive a oportunidade de dar um curso online e de dar um curso em Stanford.

Me considero un profesor extremadamente bueno... así que tengo muchos alumnos... pero, en línea, obtuvimos 160.000 estudiantes. ¡ 160.000 estudiantes!

Considero-me um ótimo professor, por isso, tive uma turma grande, mas online tivemos 160 mil alunos. 160 mil.

Stanley cruza la línea de llegada, y el equipo de Stanford... así ingresa en los libros de historia.

Quando Stanley cruza a meta, a equipa de Stanford entra para a História.

Tenemos paquetes para ese objetivo en línea... pero a la mayoría de la gente no le interesa.

Temos bolsas disso online, e a maioria das pessoas não acha isso atraente.

Algunos riesgos en ese sistema... tienen poco impacto, y otros, gran impacto... pero la línea entre la vida física... y la vida digital está cada vez más borrosa... y llegará un momento en que las amenazas en línea... obstaculizarán nuestra capacidad de incorporar nueva tecnología.

Alguns comprometimentos nesse sistema têm pouco impacto, outros têm muito, mas a separação entre a sua vida física e a sua vida digital está a tornar-se muito mais indistinta. E chegará uma altura em que as ameaças online prejudicarão a sua capacidade para abraçar a nova tecnologia.

Puede que tenga una línea con él.

Posso ter uma pista sobre ele.

Al otro lado de la línea está un contratista que ni siquiera se está tomando la molestia de contestar al móvil.

O outro lado foi para um contratante que não se deu ao trabalho de não usar o próprio telemóvel.

Sí, bueno, me hace gracia el que intentes mantenerme en línea.

Sim, o engraçado é estar a tentar manter-me na linha.

Bien, miren la segunda estrofa, la tercera línea.

Olhem para a segunda estrofe, a terceira linha.

- ¿ Lo hiciste en línea?

- Fizeste isso online?

Wendell Corey por la línea uno.

Wendell Corey na linha um.