Translate.vc / español → portugués / Man
Man traducir portugués
5,103 traducción paralela
Musket Man está octavo, Dunkirk está noveno por afuera.
Musket Man é oitavo e Dunkirk nono, por fora.
Ahora Musket man está séptimo.
Musket Man é agora sétimo.
Está bien, Bird man, vamos.
Certo, Bird, vamos lá.
MAN : Hora del espectáculo!
Está na hora!
MAN NY : De momento, vamos a celebrar nuestra gran victoria esta noche.
Por agora, vamos desfrutar da grande vitória de hoje.
Veremos a Pacman 2 alguna vez! ? Wapac man.
Ainda veremos o Wapak Man 2?
No os la perdáis. Va a ser una película genial!
Não percam o Wapak Man, será um bom filme.
Marvin Gaye, 1972, banda sonora de Trouble Man.
Marvin Gaye, 1972, a banda sonora de Trouble Man.
Pero consigue que Iron Man pase por el cumpleaños de mi sobrina.
Mas convença o Homem de Ferro a ir à festa de anos da minha sobrinha.
Patru-llero.
"Patrol Man."
Patru-llero contra zombis.
Patrol-Man versus Zombies, certo.
Patru-llero contra zombis contra bomberos.
Patrol-Man versus Zombies versus Bombeiros.
- ( Hombre en la radio ) Aceptar. - ( Man 2 radio ) 7500, me oyes?
c7500, está a ouvir-me?
- ( Man 2 ) ¿ qué?
- O quê? Sim.
¡ Estamos en Hombre Ardiendo!
Estamos no Burning Man.
¡ Hombre Ardiendo!
Burning Man!
- Man.
- Homem.
- Yo era capitán de la SS He-Man.
- Eu era o capitão do "S.S. He-Man".
De remeta y estúpido.
Ele é um Rain Man, só que é estúpido.
Y estoy orgulloso de ser un salva monumentos.
E estou orgulhoso de ser um Monuments Man.
Naciste para ser un salva monumentos.
Vê? Nasceu para ser um Monuments Man.
- MAN : - ¡ Ayuda!
- Socorro!
Así, Model Man Boy y el doctor no tan inteligente...?
O que aconteceu com o "homem modelo" e o "Doutor Não Tão esperto"? ! ...
¡ Ahí te va un nombre : Rain Man!
Vou dizer-te duas palavras, Rain Man.
Cuando los hermanos se encuentran. Llamaré a todos.
Rain Man, pois, vou ligar aos rapazes.
Otro afiliado de James Brown
MAN'S WORLD ENTERPRISES Outra Afiliada James Brown
A continuación, una entrevista con Robert Downey, Junior. Seguirá la multimillonaria franquicia de Iron Man con las películas de Los Vengadores. Nos llevará tras bastidores.
A seguir, uma entrevista exclusiva com Robert Downey, Jr., que está a dar sequência à bilionária série Homem de Ferro, com a igualmente bem-sucedida série Os Vingadores.
¡ Es un buen bird... man!
Que bela ave, meu!
¡ Mi amigo, Ry!
Ry, my man!
- ¿ Tienes "Piano Man"?
- Tem o "Piano Man"?
- ¿ "Piano Man"?
- "Piano Man"?
Monitor V, llama a E-man.
V-Glass, chame o E-man.
- Capítulo 02
- The Thunder Man -
¡ Hombre de Guerra!
Man-of-war!
¡ Es Hombre de Guerra!
É uma man-of-war!
Hasta donde Hombre de Guerra sabe somos mercaderes españoles bajo el ataque de piratas ladrones.
Tudo o que aquela man-of-war sabe, é que somos mercadores Espanhóis, sob ataque de piratas.
Caray.
Oh, man.
- Amigo, eso no lo quiere.
- Meu, não está a comer, man.
No-hombre Nolan.
No-man Nolan.
♪ Robert Johnson y el Diablo, hombre
# Robert Johnson and the devil, man
♪ El mono tenía un regalo, hombre
# The monkey's got a gift, man
No Men's Land se acerca desde afuera.
No Man's Land aproxima-se por fora.
Shana Three, No Man's Land.
Shana Three, No Man's Land.
Descuida, el Hombre Fantástico te salvará.
Não te preocupes, o Fantasy Man vai salvar-te.
"Aterra a tus oponentes con el poderoso Hombre Fantástico".
Aterroriza os teus oponentes com o poderoso Fantasy Man.
Soy yo El Hombre Fantástico.
Sou eu, o Fantasy Man.
- Episodio 07 "Ways to Bury a Man"
- S02E07 - Ways to Bury a Man -
Le llame Magic Man porque podia a hacer magia en el campo y el era un poco de un mago aficionado.
Chamávamos-lhe o "Homem Mágico", porque fazia magia no campo, e era mágico amador.
MAN 1 :
Sente-se.
The Amazing Spider-Man 2 ( 2014 ) Creados, traducidos y revisados por TaMaBin
Tradução : Sara David Lopes
Esta pinche oficina... Esto es algo que tendría Iron man. ¡ Esto es caro!
Isto parece uma merda que o Homem de Ferro teria!