Translate.vc / español → portugués / Masao
Masao traducir portugués
52 traducción paralela
Cuídate, Masao
Masao, tem cuidado!
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
MASAO TOTSUKA
TOTSUKA Masao
Masao, ¿ tienes planes para el verano?
Masao, onde vais passar as férias?
Hola, Masao. ¿ Por qué tan temprano hoy?
Masao, porque chegaste tão cedo?
¡ Masao!
Masao!
Apúrate, come tu desayuno.
Masao, vá lá, toma o pequeno-almoço.
Acabo de toparme con Masao.
Encontrei o Masao por aí.
Entras tú... dices que eres un extraterrestre.
Tu apareces. Sais do meio das árvores e dizes que és um extraterrestre.. Masao, sou um extraterrestre do espaço sideral!
YUSUKE SEKIGUCHI como Masao
YUSUKE SEKIGUCHI como Masao
YUKO DAIKE como la Madre de Masao
YUKO DAI KE como Mãe de Masao
KAZUKO YOSHIYUKI como la Abuela de Masao
KAZUKO YOSHIYUKI como a Avõ de Masao
¡ Masao? ¡ Ven conmigo!
Venha comigo!
Masao, ¿ Qué estás haciendo?
Masao, O que está fazendo?
Masao, cálmate.
Masao, acalme-se.
Pero, Masao lo ha hecho todo él solito...
Mas, Masao fez tudo sozinho...
Dilo otra vez, y Masao...
Diga logo, Masao...
Masao, ¿ Cómo funciona esto?
Masao, como funciona isso?
¿ Era ése Masao?
Isso foi o Masao?
¡ Han matado a Masao!
Eles mataram Masao!
A Masao le encanta el sushi, también cuando tenía tu edad
O Masao adorava sushi, também quando tinha a tua idade
Fue descubierta la corrupción del agente Sakamoto Masao
Foi descoberta a corrupção do agente Sakamoto Masao
- Sakamoto Masao!
- Sakamoto Masao!
Tengo que mantener mi promesa a Masao
Tenho que manter a minha promessa a Masao
Masao se preocupó por ti hasta el final
Masao preocupou-se por ti no final
Conocía a tu padre Masao Sakamoto
Conhecia o teu pai Masao Sakamoto
Desarrollada por Masao Maruyama Historia Original de Satoshi Kon
Desenvolvida por Masao Maruyama Argumento Original de Satoshi Kon
Mi contacto, Masao, me llamó esta mañana, para decirme que la reunión fue un desastre, pero después... ¿ Lane?
Recebi uma chamada esta manhã do meu contacto lá, Masao, a dizer-me que a reunião foi um desastre do tamanho da Margaret Dumont, mas depois...
20 minutos después, Masao llamó a darnos la cita para nuestra presentación.
Lane? Depois, uns 20 minutos mais tarde o Masao ligou-me e definiu um tempo para a nossa apresentação.
Aquí está el arzobispo de Palermo, Saverio Cincotta. Éste es su tercer cónclave. El cardenal Masao Takada archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana.
Eis o Arcebispo de Palermo Saverio Cincotta, é o seu terceiro conclave, o Cardeal Masao Takada, arquivista e bibliotecário da Santa Igreja Romana.
En Masao Furusawa, Rossi encontró el genio de la ingeniería que necesitaba para rediseñar la Yamaha.
Masao Furusawa era o génio da engenharia de que Rossi precisava para redesenhar a Yamaha.
brazos de mondadientes, piernas de grillo- - tamaño de Masao Kume.
Braços de palito, pernas fraquitas, do tamanho de Masao Kume.
- Quien es Masao- -
Quem é Masao...
Cual es Masao Kume?
Qual deles é o Masao Kume?
Este es Masao Kume.
Este é Masao Kume.
Masao Kume era pequeño.
Masao Kume era pequeno.
Masao Kume creía Que nada era más importante y poderoso que la voluntad.
Masao Kume acreditava que nada era mais poderoso do que a vontade
Lo encontré en la calle meses después del accidente... y lo visto como Masao.
Encontrei-o na rua, meses depois do acidente e o vesti como o Masao.
Masao.
Masao.
¡ Vamos!
Vamos! Masao?
¿ Masao?
Masao?
¿ ¿ Masao?
Masao?