Translate.vc / español → portugués / Mayhem
Mayhem traducir portugués
64 traducción paralela
Nosotros soy, es, somos y nos conocen como el grupo Caos Eléctrico.
- Nós sou, é, são e serei... a banda conhecida por Electric Mayhem. Claro!
"acompañados de la estruendosa música " del Dr. Diente y Caos Eléctrico ".
em direcção à musica barulhenta... do Dr. Dente e dos Electric Mayhem. "
cubierta de Electric Mayhem para mí.
Os Brutos Eléctricos vão substituir-me.
Mayhem, callate de una puta vez!
Mayhem, cala-te, porra!
Mi primera entrevista es con la banda de black metal noruego, Mayhem.
A minha primeira entrevista é com a banda de Black Metal Norueguês, Mayhem.
Decirles : " ¡ Sí, Mayhem!
Dizer-lhes : " Sim, Mayhem!
¡ Este domingo, domingo, domingo! Shwarma King y Clear Channel presentan Stone Mayhem'05.! Donde las multitudes rugen y los infieles son apaleados.
Este domingo, o Shwarma King e o Clear Channel apresentam :
¿ Le encontró la vena, reverendo Mayhem?
Encontrou aí uma veia, Reverendo Mayhem?
Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem y McCabe, Secret City.
- "Spencer's Last Straw", "Whiz Kids", "Mayhem" e "McCabe's Secret City".
- Episode 01 Mayhem
UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
Número 99, capitana de las Hurl Scouts, Maggie Mayhem.
Número 99, capitã das Hurl Scouts, Maggie Mayhem ( Caos ).
Soy Maggie, Maggie Mayhem.
Sou a Maggie, Maggie Mayhem ( Caos ).
la capitana del equipo Maggie Mayhem hace los honores para las Hurl Scouts, pero... ¡ Oh!
A capitã de equipa Maggie Mayhem vai patinar pelas Hurl Scouts, mas...
Una ¿ Maggie Mayhem?
Uma tal de Maggie Mayhem?
Busco a Maggie, Maggie Mayhem.
Estou à procura da Maggie, Maggie Mayhem.
Entonces, nuestra víctima, Mayhem, era el bajista.
- Então, a vítima, Mayhem, era o baixista.
¿ Cuál era el verdadero nombre de Mayhem?
Qual era o nome real do Mayhem?
Su nombre escénico era Mayhem, no Dabber.
O nome artístico dele era Mayhem e não Dabbler.
Mayhem es un aficionado. Un farsante. Un falso.
O Mayhem é amador, pretensioso, reles.
Dígannos el nombre que le dieron a Mayhem su mamá y su papá y los arrestaremos por atacar a un agente federal.
Digam-nos o nome que os pais do Mayhem lhe deram e acusar-vos-emos de ataque a um agente federal.
¿ Reemplazaste a Mayhem en el bajo?
- Substituiu o Mayhem na guitarra-baixo?
- Su nombre era Mayhem.
- O nome dele era Mayhem.
- No siempre fue Mayhem.
- Ele não se chamou sempre Mayhem.
Desde hace unos 6 meses, hay un rumor de que Mayhem está muerto y enterrado bajo el puente 6 línea oeste, Camino Estatal 66.
Há uns seis meses, houve um rumor. O Mayhem estava morto e enterrado debaixo da Ponte 6, no sentido oeste, Estrada Nacional 66.
Ella dispara y luego Mayhem literalmente escupe sangre a toda la multitud.
Ela dispara. Então, o Mayhem vomita literalmente o sangue sobre toda a gente.
¿ No han visto a Mayhem?
18 kg? Não viu o Mayhem?
Soy Mayhem y él es Probs.
É Mayhem e ele é Probs.
¿ Probs y Mayhem?
Probs e Mayhem?
Somos Probs y Mayhem.
É Probs e Mayhem.
Nunca nadie te llamará Mayhem si sigues comportándote como un cobarde.
Nunca ninguém te vai chamar Mayhem se continuares a agir como um maricas.
Probs y Mayhem, ¿ verdad?
Probs e Mayhem, não é?
Respecto al Sr. Caos, hablemos de argumentos a favor y en contra.
Mesmo que o Sr. Mayhem ( caos ) apareça, vamos ouvir os prós e os contra.
Todo el mundo a favor de que Frankie Diamonds se reúna con el Sr. Caos.
Todos a favor para que o Frankie Diamonds, tenha um encontro com o Sr. Mayhem ( caos ).
Mayhem, Orlando, Florida.
Sou o Mayhem, Orlando, Florida.
Mayhem.
Mayhem.
Yo, Mayhem.
Mayhem.
¿ Todos a favor de que Clay Morrow se encuentre con la parca?
Todos a favor do Clay Morrow encontrar-se com o Mr. Mayhem?
Ya sabes, Venom, Hellhammer, Mayhem...
Venom, Hellhammer, Mayhem.
Mayhem, horror, océano de hielo Alex y luego en el último bote salvavidas.
Caos, horror, oceano gelado e então o Alex está no último barco salva vidas.
Oye hombre, Joe Loder, Mayhem.
Joe Loder, Mayhem.
Carajo, esa es la maldita camioneta de Mayhem.
Raios parta, é aquela carrinha de Mayhem.
El caos ha caído sobre nuestro hogar, y si debo elegir un bando...
Mayhem descende do nosso lar, e, se eu devo escolher um lado...
Dr. Teeth and the Electric Mayhem.
"Dr. Teeth e os Electric Mayhem".
¿ El club votó para que me maten, o Jax está haciendo esto por su cuenta?
O Clube votou para Mayhem ( mutilação ), ou o Jax está a fazer isto porque lhe apetece?
Ya sabéis que esto significa un voto de expulsión.
Sabes o que significa o voto para Mayhem.
Su recomendación era un voto de expulsión.
A recomendação foi o voto para Mayhem.
Los que... los que estén a favor... los que estén a favor... de que Jackson Teller... se reúna con la parca...
Todos a... Todos a favor... Todos a favor... de o Jackson Teller... conhecer o Sr. Mayhem...
Jax Teller... se reunirá con la parca.
Jax Teller... vai conhecer o Sr Mayhem.
Sabes que esto significa una votación de expulsión.
Sabes que isto significa votação para "Mayhem".
Hay que votar la expulsión.
Tens que ir a "Mayhem".
Pero eso se castiga con la muerte.
Isso significa voto para Mayhem.