Translate.vc / español → portugués / Maze
Maze traducir portugués
192 traducción paralela
Old Maze.
O velho Mazze.
La gente como Maze, Barrett y Steadman piensan que son mejores que nosotros, solo porque somos Latinos.
Pessoas como Mazze, Barrett e Steadman, pensam que são melhores que nós, só porque nós somos Latinos.
Pero para la gente como Maze nosotros solo somos "espaldas mojadas"
Mas para pessoas como Mazze, nós somos só ilegais.
Maze, ¿ nos mostrarás de qué estás hecho esta mañana?
Bem, Mazze, você vai nos mostrar do que você é feito esta manhã?
Conocen mi oferta, Maze, 1.000 dólares limpios. Tómenlos.
Agora, você sabe minha oferta, Mazze, 1000 pratas limpinhas.
Te dije que utilizaras ceniceros, Maze.
Eu continuo dizendo para você usar cinzeiros, Mazze.
LABERINTO FALKEN, BLACK JACK
FALKEN'S MAZE, BLACK JACK
Ve directamente al Laberinto Falken.
Investiga o Falken's Maze.
LABERINTO FALKEN :
FALKEN'S MAZE :
Desde el Domingo de Resurrección, 1916, hasta la huelga de hambre en la prisión de Maze en 1981, e incluso en la actualidad, la historia de Irlanda del Norte es un cuento de lágrimas y angustia.
Do Domingo de Páscoa de 1916, à greve de fome de 1981 na prisão de Maze, até aos dias de hoje, a história da Irlanda do Norte é um conto de lágrimas e desgostos.
Uno fue asesinado por los Británicos. El otro murió en la huelga de hambre de Maze en el 81.
Um foi morto pelos britânicos, o outro morreu na greve de fome de Maze, em 1981.
Fui un tonto, Maze.
Fui um louco, Maze.
Iba a ir a Grizzly Maze y rendir mi respecto a papá, donde realmente significaba algo.
Eu ia até ao Grizzly Maze, mostrar o meu respeito ao pai, onde isso realmente significa algo.
Hablando de hacer el Maze, una zona protegida.
Falo de manter o Labirinto uma zona protegida.
Probablemente estaré en el Maze, para entonces, así que... Pero... Gracias.
Eu provavelmente vou estar no labirinto, até lá, então... mas... obrigado.
Pero por ahí, es el Grizzly Maze.
Mas lá fora, fica o labirinto Grizzly.
Sí, para pagar la renta, de vez en cuando, pero nunca habrían llevado cazadores al Grizzly Maze.
Sim, para pagar o aluguel, de vez em quando, mas eles nunca levaram caçadores para o Grizzly Maze.
Luego empezó a llevar cazadores al Maze, hacer algo de dinero.
Então ele começou a trazer caçadores para o labirinto, fazendo dinheiro.
Así que ese es el infame Grizzly Maze.
Então este é o infame Grizzly Maze.
Llevo a cazadores furtivos al Maze, nunca regresó.
Levou caçadores furtivos para o labirinto, e nunca mais voltou.
Parece que todos están dejando el Maze, ¿ sabes?
Parece que eles estão todos indo embora do labirinto, você sabe?
No quiero llevar a estas chicas al Maze.
Eu não quero levar as miudas para baixo nesse labirinto.
Nos llevará, hasta Teredo Point, que es justo al otro lado del Maze.
Leva-nos, directo para baixo para Teredo Point, que é apenas do outro lado do labirinto.
Muy bien, vamos a tratar de perderlo en el Maze.
Tudo bem, vamos tentar perdê-lo no labirinto.
Demasiado metidos en el Maze.
Muito dentro do labirinto.
No va a ser capaz de moverse tan rápido como yo, en el Maze.
Ele não vai ser capaz de se mover tão rápido como eu, no labirinto.
El mejor procedimiento que haya hecho.
Foi a melhor intervenção de Maze que fiz.
Ella es la hija de Maze Hill.
Ela é filha da empregada, é rodada e usa saltos altos.
7x18 - Hale Bale Maze.
Gilmore Girls 3ª Temporada Episódio 18
Sincro : Maglori.
Hay Bay Maze
Le puso Maze a esto Sheriff.
Ele colocou Mace nisto, Delegado.
Son guardias de la prisión de Maze.
São guardas do presídio de Maze.
Los Irlandeses Republicanos de la prisión Maze están en una protesta "encubierta" y "sucia".
Republicanos irlandeses na Prisão Maze fazem os protestos do "cobertor" e da "sujidade".
Ellavannal Maze, conocido en el submundo criminal como "Ella".
Shevannal Maze, conhecido no sub mundo do crime por, She.
Han tomado el control de the Maze.
Eles conquistaram o Labirinto.
MAZE RUNNER CORRER O MORIR
MAZE RUNNER : CORRER OU MORRER
Iba a ir a Grizzly Maze y rendir mi respecto... a papá, donde realmente significaba algo.
Eu ia até ao Grizzly Maze, mostrar o meu respeito ao pai, onde isso realmente significa algo.
Probablemente estaré en el Maze, para entonces, así que...
Eu provavelmente vou estar no labirinto, até lá, então...
Muy bien, vamos a tratar de perderlo en el Maze.
- Tudo bem, vamos tentar perdê-lo no labirinto.
- ¡ Felicidades!
- Maze / tov!
MAZE RUNNER : PRUEBA DE FUEGO
MAZE RUNNER PROVAS DE FOGO
En nuestra segunda cita, te lleve por comida india y eructaste el curry al ver Maze Runner.
No nosso segundo encontro, levei-te ao restaurante indiano e arrotaste a caril enquanto víamos o Correr ou Morrer.
Mad Max : Furia en la carretera, El corredor del laberinto,
Estrada da Fúria ", " Maze Runner :
Estoy jubilado, Maze.
Estou aposentado, Maze.
Estoy retirado, laberinto.
Estou reformado, Maze.
De una forma u otra, Laberinto, Me va a cambiar de opinión, así que...
De uma maneira ou de outra, Maze, eu irei fazer-te mudar de ideias, por isso...
Maze hizo.
Foi a Maze que o fez.
Por el contrario, Maze.
Pelo contrário, Maze.
Mira al viejo Maze.
Olha o velho Maze!
Por : n17t01, MaZe, JessicaII, coffee, tahina y Tumorcito.
Temporada 4 - Episódio 10 "The Love Circle Overlap"
Noto tu desaprobación, Maze. ¿ Qué pasa?
Sinto sua reprovação, Maze. O que é?