Translate.vc / español → portugués / Md
Md traducir portugués
120 traducción paralela
MD.
"Dr.". "Dr. Pratt".
Y ahora, en Baltimore corre arriba y abajo, museos, las carreras y cementerios.
Mas de repente em Baltimore, MD, anda rua abaixo, rua acima, museus, pistas de corridas, cemitérios.
Dr. Alec Hudson, MD
Dr. Alec Hudson, médico.
MD, Ph.D., y OPP
M.D., Ph.D. e O.P.P.
Ya sea yo presidenta de una empresa, doctora o esposa quiero ser tomada en serio.
Seja eu uma CEO, uma MD ou uma MRS... quero ser levada a sério...
Dr. Hogan, Pruitt. Nada mal.
Hogan, Pruitt, MD, PC, nada mal.
" Manfred Xang, MD,
" Médico Manfred Xang,
Debiste estudiar Medicina en lugar de un doctorado.
Devia ter sido MD em vez de PHD.
Por toda la plata que les pago, ella debería ser médica ya.
Apesar de todo o dinheiro que eu pagá-los, ela deve ser um MD até agora.
Luc, introduce el código MD.
Introduzir o código MD.
Donald W. Blackburn, Médico.
Donald W. Blackburn, MD.
- Iré a jugar en su memoria.
- Vou jogar MD em memória o Jimmy.
A mí me importa MP : mi placer.
Quero saber de MD. A Minha Diversão.
M.D.'s y CEO's el mundo anhela pasar tiempo conmigo y, yo... te anhelo a ti, Tia
A MD e a CEO, todos querem fazer parte do meu negócio e eu... Só te quero a ti, Tia.
N34G5 está registrado en California y está en el aeropuerto Norton, hangar MD-7.
N34G5, registado na Califórnia e encontra-se no aeródromo de Norton, hangar MD7.
Hangar MD-7 en la otra punta del aeropuerto.
Hangar MD7 no outro lado do aeroporto.
Funciona con un adaptador de datos MD-14, disimula la señal haciéndola imperceptible para los anti-micros.
Funciona com um adaptador de dados MD 14, que disfarça o sinal, tornando-o indetectável e não pode ser desligado.
Sandra, en otra película de Tammy y Bobby en un papel secundario del Doctor Capitán Newman.
Sandra, noutro filme de Tammy, e Bobby a fazer o papel em Captain Newman, MD.
Bobby Darin en Capitán Newman, Dr.
Bobby Darin em Captain Newman, MD.
Nuestra nueva MD..
Nosso MD novo.
Raj, ¿ qué hechizo has lanzado al MD.. .. para que te haga Director en vez CEO
Raj, o feitiço que tu lançaste na MD... que ela fez-te director, em vez de o CEO da empresa.
Tu MD señora es joven y hermosa y educada.. .. ¿ por qué se casó con un hombre viejo como el Sr. Roy?
Seu MD Sra. é jovem e bonita e educada... então, porque ela se casou com um velho, como o Sr. Roy?
Raj, es una gran empresa y es MD.
Raj, esta é a questão de uma grande empresa, e é MD.
El MD de la mayor empresa de telefonía móvil del país.. .. Sonia Rai ha sido..
O MD das maiores empresas móvel no país... de voz celulares, Sónia Rai foi..
Su señoría.. .. La voz que se escuchó en este momento.. .. Es del mensaje que la mensajería..
Sua honra... a voz que você ouviu agora... é a mesma mensagem, das mensagens... do Centro da empresa, de que a Sra. Sónia é MD.
¿ Y quién crees que descubrió a los ADM?
Quem achas que descobriu os Dub MD's?
Pasa los discos de los ADM!
Passe Dub MD " s!
Es decir, sólo con los ADM deben haber hecho una fortuna. Los Armas de Destrucción Masiva.
Ganharam fortunas com os Dub MD " s. Armas de destruição massiva.
- Ése es Sin Lasalle, representante y productor de los ADM.
É o Sin LaSalle, é agente e produtor dos Dub MD " s.
Y somos los ADM. Sí.
Os Dub MD " s estão na àrea.
Me gradué como médica en...
Tenho um MD de...
- Que gran elogio. - Veanlo ahora con su elegante MD.
É um cateter Sr. Rodriguez.
Anteriormente en MD...
Em episódios anteriores...
¿ M.S. o D.M. o- -
MS ou MD ou...?
Está bien, Xan, no eres un MD oficial, todavía.
Pois, Xan, mas ainda nem és um médico a sério.
Sra. Norcut, creo que sólo necesitamos que usted identifique un par de MD y el anillo de bodas.
Sra. Norcut, acho que tudo o que precisamos de si é que identifique alguns SP e uma aliança de casamento.
Sra. Norcut, lo que necesito de usted es que identifique las MD y el anillo.
Mrs. Norcut, acho que tudo o que precisamos de si, é que... é que identifique um par de MD e uma aliança de casamento.
- ¿ MD?
MD?
Organicé todo tal cual lo solicitó la Agente Jareau.
Esquadra da Polícia SILVER SPRING, MD Preparei-a como a Agente Jareau pediu.
Las acciones de MD han subido casi un 12 por ciento y los inversionistas recurren a la marca más estable del sector.
As acções da MD subiram quase 12 porcento com a procura dos investidores pela marca mais confiável no mercado.
PD, MD
PD, MD
- Dr. Hanna, MD.
Baril. Chegámos.
Estos.. programas combinados de medicina y humanidades son increíblemente duros.
Estes programas combinados MD / BA são incrivelmente difíceis.
Les presento al Médico digital MD-63 :
Eu apresento a vocês o dispositivo médico MD-63.
Fabricado con Io ultimo en materiales espaciales y microprocesadores, con una memoria RAM de 350 gigabytes y un turbo enfriador de 2,4 litros : MD-63 puede hacer eficazmente, eficientemente y económicamente el trabajo de una docena de doctores :
Fabricado com o mais recente material espacial e microprocessadores, com 350 gigabytes de memória RAM e um motor 2.4, arrefecido a ar, o MD-63 pode, efetivamente, eficientemente e economicamente, fazer o trabalho de uma dúzia de médicos humanos.
"Pratt MD". ¿ Usted también se llama así?
O seu nome também é esse?
- Captain Newman MD.
- Captain Newman MD.
Son muchos datos...
- É o micro e o magneto MD.
Centro Naval Aire-Tierra Indian Head, MD
Centro Naval de Ar-Superfície Indian Head, Maryland
- ¿ "MD"?
SP?
- Oh no, ésta es mi teoría.
Dr. Hanna, MD.