Medicine traducir portugués

Debo avisar al alguacil de Medicine Bend. Sí, señor.

Tenho que telegrafar ao xerife em Medicine Bend.

Medicine Bend, el territorio entero... y no sé cómo podrás remediarlo.

Medicine Bend. Todo o território. E não sei como aguenta.

Señor Reno... usted debe ir a la montaña Big Horn y usted irá a Medicine Creek, desde esa posición podrán ver todo el campamento Sioux.

Senhor Reno... você deve ir à montanha de Big Horn e ir a Medicine Creek, e a partir daí poderão ver todo o acampamento Sioux.

- Bienvenidos a Medicine Bend.

Bem-vindos a Madison Band.

Y el proyecto de ley nunca pasara hasta que las condiciones... como las que hemos tenido en Medicine Bend sean completamente corregidas.

E nunca será aprovada até que as condições... sejam inteiramente mudadas.

Hay una ley en Medicine Bend, Baskam, contra llevar armas en la calle.

Aqui há uma lei que proíbe o uso de armas na rua.

Sabia todo acerca de los planes que el y Cody Clark tenian... para hacerce cargo de Medicine Bend.

Eu conhecia os planos que ele e Cody Clark... tinham para controlar Madison Band.

Señores, Medicine Bend esta cerrado por esta noche.

Pessoal, Ben vai fechar hoje.

Los de Medicine.

Território dos Curandeiros.

Pero, Coronel, no hay sioux en dirección a Medicine Bend y no hay sioux en pié de guerra.

Mas, coronel, não há nenhum Sioux na direcção de Medicine Bend... e nenhum Sioux na trilha da guerra.

Reúna un pelotón y diríjase a Medicine Bend de inmediato.

Prepare um destacamento e siga já para Medicine Bend.

Sargento Merry, reunirá un destacamento para actuar como guarnición en Medicine Bend.

Sargento Merry, reúna um destacamento para montar uma guarnição em Medicine Bend.

Bienvenida a Medicine Bend.

Bem-vinda a Medicine Bend.

Debo ir a Medicine Bow por un prisionero.

Devo ir para Medicine Bow buscar um prisioneiro.

Los cuervos quieren saber si va a bajar al cauce.

Os Crow querem saber se vai até à Ravina de Medicine Tail.

Pero, señor, ¿ no sería mejor mandar un pelotón al cauce?

Mas não seria melhor mandar um pelotão à Ravina de Medicine Tail?

# He sold chicken medicine farmers would buy

He sold chicken medicine farmers would buy

Un primo mío cambió de caballos desde Medicine Tree hasta Hot Springs en New Mexico. El fué más veloz que el telégrafo.

Mudámos um primo meu... de Medicine Tree a Hot Springs, no Novo México... mais rápido que o telégrafo.

Dígale que Lee Clayton de Medicine Hat, Wyoming, a venido por negocios.

Diga-lhe Lee Clayton, de Medicine Hat, Wyoming. Estou aqui em negócios.

- Es cerca de Medicine Hat.

- É perto de Medicine Hat.

¡ Cuernos, es Lobo Medicinal!

Caramba, aquele é o Medicine Wolf!

¡ Hola, Lobo Medicinal!

Medicine Wolf, olha aqui!

Lobo Medicinal, ¿ cómo demonios estás?

Medicine Wolf, como estás?

Soy Lobo Medicinal.

Eu sou o Medicine Wolf.

¡ Lobo Medicinal!

Medicine Wolf?

- Soy Lobo Medicinal.

- Sou o Medicine Wolf.

Lobo Medicinal cazar.

O Medicine Wolf estava a caçar.

Ayudó a Lobo Medicinal.

Ela ajudou o Medicine Wolf.

eh, medicine, gracias.

eh, medicamento, obrigado.

... " Elroy Quincy de Medicine Hat...

... " EIroy Quincy, de Medicine Hat...

No lo sé. ¿ Un programa llamado Dr. Quinn, Medicine Woman?

Sei lá, uma pequena série chamada Dr. Quinn, Medicine Woman?

Si esta mujer quiere denunciar lo que le pasó, no pagaré por esto.

Se esta mulher for parar ao New England Journal of Medicine... eu não vou pagar por isso.

RANCHO DOS MEDICINAS BROWNING, MONTANA

RANCHO "TWO MEDICINE" BROWNING, MONTANA

Siete artículos rechazados por el Periódico de Medicina de Nueva Inglaterra.

Viu 7 comunicações serem rejeitadas no New England Journal of Medicine.

Ponme en contacto con el redactor jefe de la Revista Médica de Cornell.

Ligue para o editor do Cornell Journal of Medicine.

Hablo del trabajo sobre serrar el esternón que los Anales de Medicina de Emergencia le aceptaron a él y a Kerry.

Estou a falar do artigo sobre a serra para esterno que ele e a Kerry conseguiram publicar no Annals of Emergency Medicine.

Lo aprendí en Medicina de Emergencia, una revista de...

Li no The Annals of Emergency Medicine. É um jornal de ciência...

Están analizando el caso en revistas médicas.

Escreveram artigos no New England Journal of Medicine.

Que aparezca tu nombre en el England Journal of Medicine.

Ter o seu nome no New England Journal of Medicine.

Vino de afuera, del Hyogo College of Medicine en Japon, a fines del siglo pasado. El tratamiento no es nuevo.

A ciência não é nova.

¿ Debo leer el "Journal of Medicine" o "Harvard Review"?

Devo ler o "Journal of Medicine" ou o "Harvard Review"?

Pacific College of Medicine, Mid America Heart Institute y otros 12 estudios.

Pacific College of Medicine, Mid America Heart Institute e 12 outros.

¿ Publicados en The New England Journal of Medicine?

Publicado em The New England Journal of Medicine?

La han publicado en JAMA, The New England Journal of Medicine.

Publicou no JAMA, no The New England Journal of Medicine.

Su artículo de las limitaciones del procedimiento Ross... para pacientes con requerimientos de válvula fue...

O seu artigo no Journal Of Medicine sobre as limitações de uma substituição de uma válvula aórtica por uma válvula pulmonar para pacientes idosos...

Es la estrategia de los jóvenes para una letra con doble intención al estilo de "Bad Medicine", "You Give Love a Bad Name".

É a forma de um cara jovem fazer uma letra irônica, comparável a "Bad Medicine", "You Give Love a Bad Name".

Estudios publicados en "New England Journal of Medicine", muestran una tendencia del aumento de la tasa de estos trastornos en los últimos años.

Estudos no "New England Journal of Medicine", mostram uma tendência para o aumento da taxa destas desordens em anos recentes.

Northeastern Ohio University College of Medicine y creía que estaría calificado como un investigador legítimo.

"Northeastern Ohio University College of Medicine", e penso que estaria qualificado como um investigador legítimo.

Monk S03 E09 "Mr. Monk Takes His Medicine"

MONK Season 3 Epi. 09 Sr. Monk Toma os Medicamentos

¿ Good Medicine?

Good Medicine?

- Strong Medicine.

- Strong Medicine.