Translate.vc / español → portugués / Mitsubishi
Mitsubishi traducir portugués
42 traducción paralela
Barreras de fuego sobre la fábrica de Mitsubishi.
Balões de barragem sobre a fábrica Mitsubishi.
Un Mitsubishi Zero, Sr.
Um caça Mitsubishi, General.
Dos aviones Mitsubishi A6M, clase 0 en condición original, con todas sus marcas.
Dois avioes Mitsubishi A6M, classe 0 em estado original, com todas as suas marcas.
iRegalar televisores Mitsubishi de pantalla gigante por tan sólo 1.299 $!
Oferecer televisões Mitsubishi com ecrã gigante por $ 1.299!
¡ Es un Mitsubishi!
É um Mitsubishi!
Mitsubishi no, soy Johnny Cinco.
Mitsubishi não, eu sou Johnny cinco.
- Es contable de Mitsubishi.
- É contabilista na Mitsubishi.
Mitsubishi.
- "Mitsubishi".
Tohokushinsha Film y Mitsubishi
Tohokushinsha Film and Mitsubishi
Le dimos un Mitsubishi nuevo con todas las comodidades.
Oferecemos-lhe um Mitsubishi com todos os extras.
Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi y Toho PRESENTAN
Vista de Buena Home Entertainment, Mitsubishi e de Toho, APRESENTAM...
Un Mitsubishi Evo WRC Con un motor turbo de 300 hp, tracción a las cuatro ruedas
É um Mitsubishi evo rallycar, motor turbo, com 300cv, 4x4 e pneus de neve.
Soy Maureen Mitsubishi, de noticias KPFW, reportando desde el Buy More de Burbank, donde algunos empleados desafortunados están pasando el día antes de Navidad con un hombre armado en vez de sus seres queridos.
Daqui Maureen Mitsubishi, da KPFW News, a falar-vos da Buy More de Burbank, onde alguns empregados azarados passam a véspera de Natal com um homem armado em vez dos seus entes queridos.
Maureen Mitsubishi, continuamos cubriendo la historia en el Buy More de Burbank, donde parece ser que un rehén ha sido liberado.
Maureen Mitsubishi continuando a acompanhar a história na Buy More de Burbank, onde parece que foi libertado um refém.
Maureen Mitsubishi de vuelta al Buy More, donde aparentemente otro rehén, ha sido liberado.
Maureen Mitsubishi, de volta à Buy More onde, aparentemente outro refém foi libertado.
Tu pones a los dos juntos, ponlos en una pantalla Mitsubishi de 30 pies y es puro nirvana.
Juntas isso, metes no ecrã de 360 polegadas, e é Nirvana completo.
- Mitsubishi ( éxtasis )
- Mitsubishi?
Mitsubishi.
Mitsubishi.
Zaramud podría haber escogido cualquier auto.
Já agora, o Zaramud podia ter roubado qualquer carro. Havia um Mitsubishi. Um Hyundai.
Escúchame, el otro auto era un Mitsubishi Eclipse, del año.
Ouve, o outro carro era um Mitsubishi Eclipse amarelo, recente.
Presiónala y te garantizo que regresa cierre de cremallera del Mitsubishi
Amarra o cabo e garanto-te que ele vai para cima. - Nada sobre o Mitsubishi.
Tal y como dijo, un modelo antiguo de Mitsubishi Eclipse.
Como ele disse, o modelo actual, do Mitsubishi Eclipse.
Mientras estabas lejos, Frank estaba construyendo un negocio, y él será... el vendedor número cuatro de Mitsubishi en el Valle Norte.
Enquanto estiveste longe, o Frank... construiu um negócio, e vai ser... o quarto vendedor da Mitsubishi em North Valley.
A simple vista, parece que el Mitsubishi explota justo después de que el Honda pase, pero si disminuimos el ritmo,
A olho nu, parece que o Mitsubishi explode depois de o Honda passar, mas se formos mais devagar
Acaban de depositar el Mitshubishi de Rush en el depósito municipal.
Acabam de deixar o Mitsubishi do Rush no depósito municipal.
. Un mitsubishi galant.
Um Mitsubishi Galant.
Hoy vi un auto Mitsubishi.
Hoje vi um carro "Mitsubishi".
Yo piloteaba un Mitsubishi.
Eu dantes voava num "Mitsubishi".
Más bien estrellabas un Mitsubishi.
Queres dizer que costumavas despenhar-te em "Mitsubishis".
Quizá Mitsubishi.
Talvez a Mitsubishi.
Tengo a China Investment y a Mitsubishi interesadas.
Tenho a China Investment e a Mitsubishi atrás de mim.
Gao supo que también hablamos con Mitsubishi.
O Gao descobriu que também estamos a falar com a Mitsubishi.
Cerraremos esto con Mitsubishi esta noche.
Vamos fechar negócio com a Mitsubishi esta noite.
Y- - 22 DE SEPTIEMBRE, 2008 7 DÍAS DESPUÉS DE LA CÍDA DE LEHMAN Morgan acaba de hacer un trato con Mitsubishi.
O Morgan fez um acordo com a Mitsubishi.
La base de su compañía.
A base para a sua empresa, a Mitsubishi.
En poco más de un siglo Mitsubishi se convierte en la empresa más grande del mundo... Construyendo barcos, aviones y autos.
Em pouco mais de um século, a Mitsubishi torna-se a maior empresa do mundo, a construir navios, aviões e automóveis.
MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA MITSUBISHI
COMPANHIA DE MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA MITSUBISHI
- Otro éxito de Mitsubishi.
- Outro troféu para a Mitsubishi.
Ghibli, Nippon Tv, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney Japan, Mitsubishi, Toho y KDDI
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho e KDDI apresentam
Hay una planta de Mitsubishi.
Há uma fábrica da Mitsubishi.
Uno de los naufragios que capturó mi atención fue un biplano Mitsubishi que las fuerzas aliadas bautizaron con el nombre código "Pete".
Um dos destroços que mais me chamava a atenção era um biplano Mitsubishi a que as forças Aliadas chamaram "Pete".
Mitsubishi Zero.
E Mitsubishi Zero.