Mobile traducir portugués

- Sí, en Bahía Mobile...

- Sim, isso foi em Mobile Bay.

Regresaremos a Natchez, a Mobile, a Nueva Orleans...

Regressaremos a Natchez and Mobile... New Orleans e...

Que alguien viniera y me sacara de aquí a una ciudad grande como Nueva Orleáns o Mobile.

Que aparecesse alguém que me levasse daqui, para uma grande cidade, como Nova Orleães... ... ou Mobile.

Un hombre lleva una empresa de transportes en Mobile.

Há um homem que tem uma empresa de camionagem.

Bien, móviles aéreos.

Bem, Air Mobile.

Aéreo móvil.

Air Mobile!

Miren quién nos sigue el increíble cacharro de Chuck.

Senhoras e senhores, atrás de nós vão ver o incrível "Barf-mobile". Tretas!

Oso Rojo, aquí Móvil Uno.

Red Bear, aqui Mobile One.

Mamá, no puedo ir a Mobile contigo.

Não comeces comigo, Mamã não posso ir a Mobile contigo.

- Nos esperan a cenar en Mobile.

- Esperam-nos em Mobile para o jantar.

Felicita al tío de mi parte y dales besos a todos en Mobile.

Dá os parabéns ao Tio Walter por mim e, um beijo a toda gente em Mobile.

Estaba pensando en la primera vez que fui a Mobile.

Estava a pensar na primeira vez que fui a Mobile.

Ya vamos a llegar a Mobile, te puedes esperar.

Estaremos em Mobile em breve. Podes esperar.

La licencia de Stone concuerda con la de un tipo en Mobile llamado Joe Huff.

A carta de condução do Stone tem uma numero de telefone cruzado com um gajo chamado Joe Huff.

¿ Por qué no te SIAP un pañal en mí y pasar un mobile sobre mi cabeza?

Porque não me pões um babete e um intercomunicador junto de mim?

Rad Mobile.

"Rad-Mobile."

Para Rad Mobile. - Para Rad Mobile.

Para o Rad-mobile...

"Enchanter, Mobile".

"Enchanter, Mobile."

Teníamos muchos cuartos vacíos y mamá los alquilaba. Casi siempre a gente de paso. De Mobil, de Montgomery y de por ahí...

Como vivíamos sós, e tínhamos muitos quartos vagos, a minha mãe decidiu alugá-los a forasteiros de passagem, vindos de sítios como Mobile, Montgomery, e outros.

¿ Conoce usted Mobile?

Ja esteve em Mobile?

¿ Mobile, Alabama?

Mobile, Alabama?

El muchacho comenzó con su casera en Nueva Orleáns una prostituta en Mobil y un marinero en Pensacola.

O tipo começou por matar a senhoria em New Orleans, uma prostituta em Mobile e um marinheiro em Pensacola.

E incluso los peces empezarán a llorar... "Quando la donna é mobile" La donna é mobile

O coração infiel de sua amada e até mesmo os peixes começam a lamentar.'Quando la donna e mobile'la donna e mobile

La donna é mobile Qual piuma al vento Muta d'accento

Qual piumaal a vento muta d'accento e di pensiero

Lo están tocando hasta en Mobile.

Estão tocando até lá em Mobile.

Lo hace adrede. " Srta. Mobile

Ela faz isso comigo com algum proposito.

Es propietario de Mobile Oil.

Ele é dono da Mobile Oil,

Quizá sea en junio de 1954, cuando el Grupo Móvil 100 de Francia... entró en la zona montañosa central de Vietnam... adonde iríamos 1 1 años más tarde.

Talvez em Junho de 1954, quando o grupo francês Mobile 100 avançou para as Terras Altas Centrais, no Vietname, para onde seríamos destacados onze anos mais tarde.

Al Puck-móvil.

Para o Puck-mobile.

La operación concierne a una nación extranjera, nosotros tenemos prioridad.

Diz respeito a um cidadão estrangeiro, por isso nós somos prima mobile.

Hace varios meses, vio cómo su hijo movía el móvil de su cuna.

Há vários meses, viu o seu filho alterar o movimento do mobile no berço dele.

No puedo ir a Mobile contigo.

Não posso ir para Mobile com você.

- Nos esperan a cenar en Mobile.

- Somos esperados para o jantar!

Felicita al tío de mi parte y dales besos a todos en Mobile.

Dê meus parabéns ao tio Walter e beijos a todos em Mobile.

Estaba pensando en la primera vez que fui a Mobile.

Estava pensando na primeira vez em que fui a Mobile.

Ya vamos a llegar a Mobile, te puedes esperar.

Estamos chegando. Você pode esperar.

Viajas en el Batimóvil. ¿ No te parece genial?

Estás a andar num Bat-mobile, não estás?

- Puedes manejar el batimóvil.

Até anda de Bat-mobile!

- No quiero manejar el batimóvil.

O papá não quer andar de Bat-mobile.

Estoy debajo de la empresa.. .. Construcción de Voz.

Estou abaixo da corporativa... no Edifício de Mobile Voice.

La licencia de Stone coincide con la de un Joe Huff de Mobile.

A habilitação do Stone tem uma numero de telefone cruzado com um cara chamado Joe Huff.

¿ Cómo se llamaba el espectáculo... que Chubb Bouchet montó en Mobile? ¿ Qué nombre le puso?

Como se chamava aquilo que o Chubb Bouchet fazia em Mobile?

Me voy a llevar a mis amigos a Mobile

Me vou levar a meus amigos ao Mobile

Catherine ahora está ganando un montón de pasta de T-Mobile.

A Catherine vai receber o dinheiro da T-Mobile.

¿ Como te atreves a reírte de mi auto?

Como te atreves a fazer pouco do meu mobile-móvel?

A 32 kilómetros de Mobile.

A vinte milhas de Mobile.

Jamás he ido más al norte que Mobile, Alabama.

Nunca fui a norte de Mobile, Alabama.

Deke tiene un amigo en Mobile...

O Deke tem um amigo em Mobile...

Rad Mobile.

" Rad-Mobile.

- Oh, Dios. ¡ Rad Mobile! - ¡ Rad Mobile!

- Rad-Mobile!

Qual piuma al vento Muta d'accento E di pensiero

Qual piumaal a vento muta d'accento e di pensiero sempre un a mabile leggiadro viso in pianto, o inriso e mezo gnero la donna e mobile