Translate.vc / español → portugués / Mugen
Mugen traducir portugués
20 traducción paralela
Y además. Alistaros a nuestras campañas, mugen, los soldados feroces, se acercan hasta sus brazos.
Oiçam-nos nas nossas campanhas Gritar os soldados ferozes
# Soy un verdadero desgarrador rugiente... # # para todos aquellos que mugen... # # gracias a mi yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle. #
Yap, eu sou o terror De tudo o que faz mú! Com o meu... Yodel-Adle-Eedle-ldle-Oo
Habiendo preparado un viaje en busca del Samurai que huele a Girasoles Mugen, Jin y Fuu finalmente han llegado a Edo.
Tendo partido numa jornada em busca do samurai que cheira a girassóis,... Mugen, Jin, e Fuu chegaram finalmente a Edo.
- ¡ Mugen! - ¡ Si...
A do Jin, também!
Así que lo has conseguido. ¡ Haré que pagues por haberme cortado el brazo!
Mugen! Finalmente apareceste! ?
No tengo fuerzas. Mugen...
Raios, os meus braços parecem esparguete...
Mugen el vagabundo, y Jin el samurai errante.
Vagabundo Mugen. e vagabundo errante Jin.
Mi nombre es Mugen.
O meu nome é Mugen.
Mugen.
Mugen.
Mugen el vagabundo, y Jin el samurai errante.
Vagabundo Mugen! e vagabundo errante Jin!
Los prismas giran infinitamente en mi cabeza como una lluvia de confeti.
Mou Gradation wa mugen de nou ni kamifubuki yo mae
¿ Cuál es nuestro lema, equipo Mugen?
Qual nosso lema, equipa mugen?
¿ Sabían que las vacas sólo mugen cuando hay gente cerca?
Sabias que os gatos só miam quando têm pessoas por perto?
¿ Las vacas no mugen?
As vacas não estão a moer?
Es un día fantástico, ¿ no?
É um dia fantástico, não é? Um dia em que o bufalo mugen, os cervos pastam e os passaros cantam. .
¡ Mugen, lo prometido es deuda!
Mugen!
¡ Maldito! ¡ Mugen!
Maldito...
¿ Qué pasa?
Mugen...
¡ Mugen!
Mugen!
¡ No lo hagas!
Mugen, não faças isso!