Translate.vc / español → portugués / Mur
Mur traducir portugués
25 traducción paralela
El Arzob ¡ spo mur ¡ ó en la hoguera.
O Arcebispo foi queimado na estaca.
El duque de Norfolk ¡ ba a ser ejecutado por alta tra ¡ c ¡ ón, pero el rey mur ¡ ó de síf ¡ l ¡ s la noche antes.
O Duque de Norfolk deveria ter sido executado por alta traição, mas o Rei faleceu de sífilis na noite anterior.
R ¡ chard R ¡ ch llegó a ser canc ¡ iler de Inglaterra... y mur ¡ ó en su lecho.
Richard Rich tornou-se Chanceler de Inglaterra... e morreu na cama.
Gracias, Mur.
Obrigada, Mur.
Estoy cansado, Mur.
Cansado, Mur.
Mur, Yo...
Mur, I...
Mur, para.
Mur, pare.
Creo que ella tiene razón, Murray.
Eu acho que ela está certa, Mur.
No eres un viejo, tío Mur.
Você não é velho, tio Mur.
Es la nave Ti'mur.
A nave estelar Ti'mur.
He servido en el programa espacial Vulcano durante 76 años 15 de esos como comandante de la Ti'mur.
Sirvo o programa espacial vulcano há 76 anos, quinze deles a comandar a Ti'mur.
Aquí el capitán Vanik de la nave Vulcana Ti'mur.
Fala o Capitão Vanik da nave vulcana Ti'mur.
Con su permiso me gustaría enviar un mensaje a la Ti'mur para ser enviado a Vulcano.
Se me permite, gostaria de transmitir uma mensagem à Ti'mur, a encaminhar para Vulcano.
¿ Fue el Emperador Mur'Eq un cobarde?
O Imperador Mur'eq era um covarde?
- Mur ¡ éndose por entrar en acc ¡ ón.
- Ansiosos por voltar à luta.
Escrito en la pared de su habitación.
escrito..... sur le mur de sa chambre.
Entonces volvimos, diez años después y filmé mi documental "Mur murs", pero- - Si pienso acerca de eso, el tiempo mezcla todas las cosas.
Voltámos dez anos depois e fiz um documentário "Mur Murs", mas quando penso nisso, todas as épocas se confundem.
Usé dinero francés para hacer mi película sobre los murales, "Mur murs".
Foi o dinheiro francês que me pagou o filme sobre murais chamado "Mur Murs".
Muy... mur raro.
- Muitíssimo estranha. - Não sei.
Me enviaron a la remota aldea de Mur'ev para dirigir un hospital.
Fui enviado para a remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital.
¿ Dónde están Vasquez y Mur?
O que se passa?
A la cote de la mur, tres bien.
Ao lado da parede, muito bem.
Todos teníamos una, pero los otros mur...
Toda a gente tinha um, mas os outros eram...
Ella mur...
Ela morreu...
Ella mur- -
Ela...