Translate.vc / español → portugués / Neil
Neil traducir portugués
2,984 traducción paralela
Neil Cavell. Sí.
- Neil Cavell.
Monty Python, Neil Gaiman, videos de Keyboard Cat.
Monty Python, Neil Gaiman, vídeos de gatos.
Y Neil Peart.
E, Neil Peart.
Neil y yo hemos estado teniendo algunos problemas.
Estamos a passar por algumas dificuldades.
- Gracias, Neil.
- Obrigada, Neil.
Neil, vas a recibir una descarga, 180 voltios. ¿ Quién asume la responsabilidad si algo les ocurre a esos caballeros?
O neurobiólogo Roger Sperry começou a trabalhar. Os resultados foram bizarros, para pacientes e pesquisadores.
Escucharé este bucle interminable de canciones de Neil Diamond hasta que alguien coja el teléfono
Vou ficar a ouvir a música do Neil Diamond até que atendam.
Paula O'Neil, la antigua empleada de Drybeck que mencionó Stan, presentó una demanda por despido improcedente que misteriosamente desapareció. ¿ Cierto?
Paula O'Neil, a ex-funcionária que o Stan referiu, contestou o despedimento dela com um processo que foi arquivado.
¿ Srta. O'Neil?
Senhora O'Neill?
Srta. O'Neil, Sam Miller, del Chicago Sentinel.
Sra. O'Neal, Sam Miller, "Chicago Sentinela".
Sé que piensas que es ridículo, pero lo vi, Neil.
Neil, eu sei que achas que estou a exagerar mas eu vi-os.
Neil, espera.
- Espera um pouco Neil.
Neil... ¿ Sí?
Neil... Sim?
Neil, ¿ me oyes? El futuro... Es la ceniza.
O futuro... são cinzas.
Bueno Él está cambiando, Neil.
Ele está a mudar Neil.
- Neil, seguimos siendo un equipo.
Neil, ainda somos uma equipa.
Tu ojo parece doloroso, Neil.
Isso no olho parece doloroso Neil.
No estamos aquí para predecir el futuro, Neil.
Não nos compete prever o futuro Neil.
Está por aquí fuera. Lo sé.
Ele anda por aí Neil, eu sinto-o.
¿ Neil?
Neil?
Oye, Neil, ¿ cómo es eso de que me viste beber el mío, pero no bebiste el tuyo?
Neil, porque é que me viste a beber a minha, mas não bebeste a tua?
Mi director regional, Neil Vernon, me ordenó que no hablara con nadie.
O meu director regional, Neil Vernon, instruiu-me para não falar com ninguém.
Neil Vernon, el jefe de Rand, ha tenido una carrera sobresaliente... no hay acciones disciplinarias, nada que indique que vendió el nombre de los agentes de campo.
O chefe do Rand, Neil Verno tem tido uma extraordinária carreira. Nenhuma acção disciplinar, nada que diga que vendia nomes dos agentes em campo.
Es a diario, con "Estrella de la Estrella" los sábados, con Betty Grable Neil Sedaka, etc.
Por isso, todos os dias arranje um especial "Star Star" featured sábado, com Betty Grable e Sedaka Neil, coisas assim.
Colon o como Neil Armstrong.
Cristóvão Colombo e Neil Armstrong.
Y tú eres Neil Armstrong después de la operación de cambio de sexo, ¿ correcto?
E você é o Neil Armstrong depois da mudança de sexo. Está correcto?
Neil Armstrong ACABA de Informar de nuevo ha SIDO UNA CUENTA ATRÁS SIN problemas.
Neil Armstrong disse que a contagem decrescente decorre sem incidentes.
Neil, vámonos.
Neil, anda, vamos.
Siempre te lo digo, Neil.
Estou sempre a dizer-te, Neil.
Neil, ¿ ese no es el chico raro?
Neil, ele não é aquele miúdo esquisito?
Ve a casa, Neil.
Vai para casa, Neil.
¡ Neil!
Neil!
¿ Neil vive aquí?
O Neil mora aqui?
- ¿ Neil?
- Neil?
- Sí, Neil.
- Sim, Neil.
Espera, Neil.
Espera, Neil.
Hola, Neil.
Olá, Neil.
"Holly Holy". Neil Diamond.
Holly Holy, do Neil Diamond.
La verdad es que recibí un mensaje que dice que le han extendido el contrato dos años a O'Neil.
Eles enviaram-me um SMS a dizer que foi dada ao O'Neil... uma prorrogação de dois anos no seu contrato.
En la casa de Neil Sedaka.
A casa de Neil Sedaka.
¿ No te preguntabas dónde vivía?
Nunca te perguntaste onde Neil Sedaka vivia?
No. ¿ Tocaréis muchos temas suyos en el concierto?
Não. Devo esperar muitas versões de Neil Sedaka, no teu espectáculo?
¿ Suena raro repetir mucho "Neil Sedaka"?
Não soa estranho dizer tantas vezes Neil Sedaka?
De acuerdo con las palabras y lógica de Neil Postman,
De acordo com as palavras e lógica de Neil Postman,
Está bien que se baje, Sra. O'Neil.
Pode descansar, Sra. O'Neil.
Soy Charlotte O'Neil.
Eu sou Charlotte O'Neil.
Un placer, Sra. O'Neil.
Prazer, Sra. O'Neil.
Bueno, hay mucho que decir acerca de las asociaciones perdurables, Sra. O'Neil, pero en el futuro, le agradecería el no pasear a mi perro.
Bem, há muito a ser dito para associações duradouras, Sra. O'Neil, mas no futuro, agradecia que a senhora não passeasse com o meu cão.
¿ Y por qué no iba a ser capaz de manejarle, Sra. O'Neil?
E porque é que não seria capaz de administrar, Sra. O'Neil?
Ese es Neil Gaiman.
É o Neil Gaiman.
Una razón por la que Vince Neil me puso a jugar en su torneo benéfico para su hija, el cáncer de niños y esas cosas, y jugué en el campo... en el torneo benéfico de la Academia de Música Country este año
Bem, infelizmente o Vince Neil pôs-me a jogar no torneio de caridade da sua filha, contra o cancro infantil.