Translate.vc / español → portugués / Nguyen
Nguyen traducir portugués
85 traducción paralela
Salej, alias Li Guan y alias Nguyen Cho.
Saleh, ou Lee Guan, ou Nguyen Cho.
En su carnet pone que se llama Nguyen Van Trang de Galveston, Texas.
A carta dele diz que se chama Nguyen Van Trang de Galveston, Texas.
- ¿ Nguyen Van Trang?
Nguyen Van Trang?
Nguyen Trang, Felix Lawson... ex CIA.
Nguyen Trang, este é Felix Lawson, ex-agente da CIA.
¡ Escucha! Trang era policía, pero murió en 1968.
Escuta, o Nguyen foi polícia, mas morreu numa ofensiva em 1968.
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.
Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.
Se llamaba "Nguyen Tao Giap".
O nome dela era "Nguyen Tao Giap."
Esta es Nguyen Chi Diem.
Esta é Nguyen Chi Diem.
Se llama Nguyen Tri Quan.
Chama-se Nguyen Tri Quan.
Sí, Nguyen tiene un bebé aquí pero a ella no la hemos visto en varios meses.
Sim, a Nguyen tem uma criança aqui mas não a vemos à meses.
Lanh, si estos hombres pueden hablar con Nguyen creen que podrán detener al hombre que está matando a las chicas.
Lanh, se estes homens poderem falar com a Nguyen eles acham que podem prender quem anda a matar as raparigas.
Nguyen se fue cuando el coronel intentó matarla.
Nguyen sai quando coronel tenta matar.
Pueden buscar a Nguyen en Hanoi si consiguen que los aviones dejen de bombardear el tiempo suficiente.
Procurar Hanoi para a Nguyen se conseguirem que aviões parar de bombardear o suficiente.
Podría preguntar a otras por el paradero de Nguyen.
Talvez haja outros a quem eu possa perguntar sobre a Nguyen.
Sé dónde está Nguyen.
Eu sei onde a Nguyen está.
Nguyen.
Nguyen.
Lionel Hutz, alias Miguel Sánchez alias Dr. Nguyen Van Thoc recibió $ 8 por 32 horas como niñera.
Lionel Hutz, dito Miguel Sanchez dito Dr. Nguyen Van Thoc recebeu 8 dólares por 32 horas a cuidar de crianças.
El juez Nguyen del tribunal superior lo desechó.
O juiz Nguyen arquivou o processo.
Haung Nguyen, Mekong Delta, con putos gorilas.
Hung Nhu e o Mekon Delta e o macaco de pé de barbatana.
Nguyen llamó diciendo que estaba enfermo.
Nguyen ligou a dizer que estava doente.
Nina Bales de Industrias Tech Sky, tengo una cita con el Sr. Nguyen.
Nina Bales das Indústrias Tech Sky. Estou aqui para falar com o Sr. Nguyen.
- Lan Nguyen, ¿ es así?
Lan Nguyen. - Está correcto?
¿ Dónde es la vista contra Cortés y Winn?
Onde é a preliminar Cortez / Nguyen?
Steven Moss. Steven, Jonny Nguyen.
Steven, este é Jonny Nguyen.
Jonny Nguyen no trabaja aquí.
Jonny Nguyen não trabalha aqui.
Hola. ¿ Se encuentra el Sr. Donald Nguyen, por favor?
O Sr. Donald Goolian está em casa?
Jennings Crawford volverá a ser titular en singles, tomando el lugar de Viet Nguyen.
O Jennings Crawford volta ganhar os singles, em vez do Viet Nguyen.
¡ Phuc Nguyen!
Phuc Nguyen!
Gracias por tomarse el tiempo para verme, General Nguyen.
Obrigado por dispensar uns momentos para me ver, General Nguyen.
Hablaré con el General Nguyen.
Falarei com o General Nguyen.
General Nguyen envió antes unos soldados buscándote
O General Nguyen enviou algumas tropas para aqui à sua procura.
Voy a ir a ver al General Nguyen, hacer que te libere.
Vou ver o General Nguyen, libertar-te.
Estoy con el General Nguyen.
Estou com o General Nguyen.
General Nguyen.
General Nguyen.
- General Nguyen fue arrestado.
- Que o General Nguyen foi preso.
¿ Qué quieres decir con que el General Nguyen fue arrestado?
O que quer dizer, o General Nguyen foi preso?
No soy el General Nguyen Egoísta y autocomplaciente.
Não sou o General Nguyen, egoísta e auto satisfatório.
Tras una dura pelea con Ricky Nguyen para llegar hasta la final aquí llega la estrella del póker sudamericano, Amadeo Valadez.
Depois de um duelo com Ricky Nguyen para chegar a esta mesa final, aí vem a estrela rock do póquer sul-americano, Amadeo Valadez.
El reconocimiento facial confirma que es Jade Nguyen.
O reconhecimento facial diz que é a Jade.
Su nombre es Tuan Nguyen.
O nome dele é Tuan Nguyen.
Mai Nguyen y Hanh Phan.
Mai Nguyen e Hanh Phan.
Me pregunto si Mai Nguyen y el chico Tuan son familia.
Pergunto-me se a Mai Nguyen e o rapaz Tuan são parentes.
Nguyen es el apellido de cerca del 40 por ciento de la población vietnamita.
Nguyen é o sobrenome de cerca de 40 %, da população vietnamita.
- Es Mai Nguyen.
É Mai Nguyen.
Mai Nguyen, es en realidad la madre de Tuan.
Mai Nguyen, é a mãe do Tuan.
Lian Nguyen-Harper.
Lian Nguyen-Harper.
Nguyen hace Noodles... entonces se enamoraron y aquí están.
A Sra. Nguyen tinha o salão, o Sr. Nguyen tinha jeito para noodles, por isso apaixonaram-se e cá estamos nós.
¡ Hola Mrs. Nguyen!
Olá, Sra. Nguyen.
- Nguyen Van Troi.
- Sarita.
- Sí. ¿ Está Jonny Nguyen?
- Sim, Jonny Nguyen está?
Sigue siéndolo. Nguyen tiene un salón de uñas... y Mr.
Ainda é.