Nolcorp traducir portugués

La única razón por la que Nolcorp existe es porque tu padre me dio dinero de su cuenta personal para crearla.

A única razão da Nolcorp existir é porque o teu pai me deu dinheiro de conta pessoal dele para a criar.

En otras noticias alrededor del mundo de las finanzas, Wall street está lleno de rumores. que Telefonía AllCom está a la cabeza de un contrato de exclusividad con Nolcorp, innovador fabricante de chips.

Noutras notícias económicas, correm rumores em Wall Street de que a Allcom Cellular está na frente por um contracto com a inovadora criadora de chips, a Nolcorp.

Él es conocido por una actitud descarada y un estilo de ligerazgo de no coger prisioneros, Nolcorp y Ross continuarán ampliando las bondades de la tecnología celular.

É conhecido por uma atitude sem vergonha e uma liderança que não perdoa, e Nolcorp e Ross continuam a aumentar as fronteiras da tecnologia móvel.

Rolan Ross aquí con lo que supone que es con un sorpresivo anuncio sobre el futuro de Nolcorp, pero alguien en algún lugar tiene una la boca grande.

Nolan Ross aqui com o que seria para ser um anúncio surpresa sobre o futuro da Nolcorp, mas anda por aí alguém com uma boca enorme.

Solo que no puedo entender porque filtraste la información errónea cuando tienes acceso a las memorias de Nolcorp.

Só não consigo entender por que deste a informação errada quando tinhas acesso aos memorandos da Nolcorp.

Y es lógico considerando que mi papá ha intentado que Nolan sea cliente suyo desde que Nolcorp cotizó en la bolsa.

É difícil argumentar, tendo em conta que ele tem tentado apanhar o Nolan como cliente desde que a Nolcorp entrou na bolsa.

Nolcorp, Departamento de Tecnología.

Nolcorp, Departamento de T.I.

Es de Nolcorp Japón.

Nolcorp, Japão.

Resulta que el software que su empresa utiliza es propiedad de una subsidiaria de Nolcorp.

Acontece que o software que a empresa de segurança está a usar é proprietária e subsidiária pela Nolcorp.

Oye, todo esto sobre Nolcorp... propuestas de inversión, presupuestos iniciales.

Isso é tudo da Nolcorp, perspectivas dos investidores, orçamentos...

Hacienda nos presiona, pero, por suerte, Padma es la experta en auditorías.

O I.R.S. está de olho na Nolcorp, e felizmente a Padma é a auditora dos segredos.

Entonces es razonable que la Gerente Financiera de NolCorp tampoco pueda conseguirlo, si es que está al tanto de las repercusiones.

É obvio que a Nolcorp, não consiga meter as mãos nisso, se estiver ciente das implicações.

Quizás la teoría de Aiden de que NolCorp es una subsidiaria oculta de Grayson es tan loca como suena.

Talvez a teoria do Aiden que a Nolcorp é uma subsidiaria não revelada dos Grayson é tão louca como parece.

Daniel sólo te invitó porque está investigando las inversiones de mi padre en NolCorp.

O Daniel apenas convidou-te porque está a investigar os investimentos do meu pai na Nolcop.

Si ella ayuda a demostrar que mi padre invirtió en NolCorp, vendrán a por ti con todo su poderío.

Se ela ajudar a provar que o meu pai investiu na Nolcorp, eles virão atrás de ti com tudo o que têm.

Soy Padma Lahari, directora financiera de NolCorp.

Padma Lahari, directora financeira da Nolcorp.

Dime, ¿ qué tiene que ver el contrato del Sr. Clarke en una compañía de inversiones de Wall Street, con una empresa de tecnología como NolCorp?

Diga-me, o que existe nos termos do contrato do Sr. Clarke, com uma firma de investimentos, que interesse a uma empresa como a Nolcorp?

Quería asegurarme de que, cuando NolCorp invirtió en Grayson Global hace años, David Clarke no tuvo nada que ver con el contrato.

Queria ter a certeza que, quando a Nolcorp investiu na Grayson Global há uns anos atrás, o David Clarke não esteve envolvido.

Tyler intentó que NolCorp invirtiera en nuestra empresa por primera vez el verano pasado, lo que significa que nunca antes había invertido aquí.

O Tyler estabilizou a Nolcorp pela primeira vez no verão passado, o que significa que nunca investiram connosco anteriormente.

A informarte que la persona interesada en el contrato de tu padre es una tal Padma Lahari. Dice ser directora financiera de NolCorp.

Informar que a investigação acerca do contrato do teu pai, partiu de uma mulher chamada Padma Lahari, que afirmar ser directora financeira da Nolcorp.

Hace años que liquidé mis activos de NolCorp.

Acabei com minhas ações da Nolcorp, há uns anos atrás.

Es acerca de la consulta de NolCorp.

Acerca do pedido da Nolcorp.

Creo que esa empleada de NolCorp trataba de averiguar si el contrato de Clarke contenía una cláusula de exclusividad.

Acho que a menina da Nolcorp, queria descobrir se o contrato do Clarke tinha alguma cláusula de exclusividade.

Lo que también significa... que esta empresa tiene participación mayoritaria en NolCorp.

O que quer dizer... que essa empresa tem o controlo acionário na Nolcorp.

Voy de camino para darte el cheque original de David Clarke a Nolan Ross para fundar Nolcorp.

Vou agora ter consigo com o cheque original do David Clarke em nome do Nolan Ross, com o montante para iniciar a Nolcorp.

Si me consideran como reemplazo a mi padre como director general, nos pasaremos a Nolcorp y triplicaremos nuestro patrimonio neto en un año.

Se me considerarem como substituto do meu pai como Director Executivo, vamos atacar a Nolcorp, e triplicar o nosso capital dentro de um ano.

He cortado todos los lazos con Nolcorp, he cerrado mis cuentas bancarias, montando seis empresas fantasmas, una de las cuales acaba de comprar un edificio en la calle 57.

Já cortei todas as ligações com a Nolcorp, fechei todas as minhas contas, e criei seis personagens, uma das quais acabou de comprar um edifício na rua 57.

Tengo una proposición de negocios para ti que implica a Nolcorp.

Tenho uma proposta de negócio para si. Uma que involve a Nolcorp.

Daniel está en una misión de sacar a la luz pública que mi padre invirtió en NolCorp.

O Daniel anda à procura de informações acerca dos investimentos do meu pai na Nolcorp.

Pero primero, para obtener legitimidad, Daniel debe comprobar que son dueños de una participación mayoritaria de NolCorp.

Mas, primeiramente, para que seja legitimo, o Daniel precisa de provar a associação com a Nolcorp.

Le pagaron su parte de NolCorp cuando salimos en la Bolsa en 2006.

Ela retirou o dinheiro da Nolcorp desde que se tornou público em 2006.

Estoy yendo a verte con el cheque original de David Clarke a Nolan Ross por los fondos iniciales de NolCorp.

- Indo ao teu encontro, com o cheque original do David Clarke entregue ao Nolan Ross, para criar a Nolcorp.

Sólo el cheque original de la inversión de tu padre en NolCorp.

Apenas o cheque original do investimento do teu pai na Nolcorp.

Grayson Global tiene una porción indisputable de miles de millones de dólares en NolCorp Software and Electronics, un hecho que mi padre o ha estado escondiendo o al cual le ha hecho caso omiso durante los últimos 20 años.

Nolcorp Software and Electronics... Uma situação que o meu pai esqueceu ou desconhece há mais de 20 anos.

Si me consideran como un reemplazo de mi padre como Jefe Oficial Ejecutivo, garantizaré la solvencia de esta compañía, y bajo mi liderazgo actuaremos sobre NolCorp y triplicaremos nuestro valor neto dentro de un año.

Se me aceitarem como substituto do meu pai como presidente, eu garanto a solvência desta empresa, e... com a minha liderança, investiremos a Nolcorp, e triplicaremos o património líquido no próximo ano.

Daniel está en una misión de indagar la inversión de mi padre en NolCorp.

O Daniel está numa missão de investigar o investimento do meu pai na Nolcorp.

Lo que Daniel dice de entregar a NolCorp es un argumento persuasivo. Oh, por favor.

A conversa do Daniel de entregar a Nolcorp é um argumento persuasivo.

Aunque Daniel esté en lo correcto y NolCorp es propiedad de Grayson, Nolan Ross y su gente van a alargar esto en la corte durante años.

Mesmo que o Daniel esteja certo e a Nolcorp seja propriedade da Grayson, o Nolan Ross e o seu pessoal vão arrastar isto pelo tribunais durante anos.

Si Daniel entrega a NolCorp, Grobet entregará al directorio.

Se o Daniel entregar a Nolcorp, o Grobet entrega o Conselho.

Necesito que Salvador Grobet vea que la adquisición de NolCorp por Daniel no es sólo un sueño.

Preciso que o Salvador Grobet veja que a aquisição da Nolcorp por parte do Daniel é apenas um sonho.

Ha estado llevando adelante la adquisición de NolCorp conmigo.

Tem andado à frente da aquisição da Nolcorp comigo.

Al ser el ex Director de Finanzas de NolCorp, pensé que el Sr. Romero podría iluminarnos acerca de la solvencia de la compañía.

Como antigo Director Financeiro da Nolcorp, achei que o Sr. Romero pudesse ajudar a dar umas luzes sobre a solvência da tua empresa.

Una cuenta que fue misteriosamente vaciada una semana antes de que NolCorp entrara en la Bolsa.

Uma conta que foi misteriosamente esvaziada uma semana antes da Nolcorp se ter tornado pública.

51 % de participación mayoritaria en NolCorp y seguimos con sus servicios de buena fe como Presidente. Y visionario.

51 % do controlo da Nolcorp e os teus continuados serviços de boa fé como seu Director Executivo e visionário.

Ahora que NolCorp está asegurado, puedo traer a Aiden de vuelta.

Agora que a Nolcorp está assegurada, posso trazer o Aiden de volta.

Además, sin él nunca habría llegado a NolCorp.

Além do mais, sem ele, nunca teria ligado os pontos da Nolcorp.

Cuando me despediste de NolCorp antes de la O.P.I. mi carrera se hundió.

Ter sido despedido da Nolcorp antes da OPI basicamente arruinou a minha carreira.

Te ayudé a crear NolCorp de la nada, y lo sabes.

Eu ajudei a construir a Nolcorp do zero, e tu sabes isso.

Quiero saber por qué me dejaste fuera en las últimas negociaciones con NolCorp.

Quero saber porque me excluíste das negociações finais com a Nolcorp.

Sin mi esfuerzo, la adquisición de NolCorp nunca habría sido posible.

Sem os meus esforços a aquisição da Nolcorp nunca teria saído da rampa de lançamento.

Nuestro ambicioso hijo no sólo cerró el trato NolCorp.

O nosso filho em ascensão não só fechou o negócio da Nolcorp, como conseguiu um interesse controlado naquela empresa, ao que parece, sem obstáculos.