Notch traducir portugués

Tengo muchos talentos, a top-notch... ojo privado!

Tenho muitos talentos, de alta qualidade... um olho privado!

- Sí, la cantina Great Notch.

- Sim, o snack-bar "Great Notch".

Bienvenido a la cantina Great Notch... donde la suerte y el amor surgen de la misma familia horripilante.

Bem-vindo ao bar Great Notch... onde a sorte e o amor surgem da mesma terrível família.

Esto es para ti, Notch.

Esta é para ti, Notch.

Oh, ustedes son la mecánicos de primer nivel, pero son cuatro bobos. Cuatro idiotas.

Oh, vocês são mecânicos top-notch, mas você são quatro bobos.

Si vive en Wisconsin o Minnesota Seguros Óptimo cubre todas sus necesidades.

Se mora em Wisconsin ou em Minnesota, a Top Notch Mutual cobre as suas necessidades de seguro.

- En el Pequeño Plymouth Notch, hijo.

- Plymouth Notch.

En Dixville Notch, New Hampshire.

Estou em Dixville Notch, New Hampshire.

Los de Dixville Notch somos listos.

O pessoal de Dixville Notch tem miolos.

¿ Sabéis? ... cuando uno de los nuestros cae, nos deja huella... especialmente en esta familia.

Sabes... quando um dos nossos cai, we step it up a notch especialmente esta família.

Oh. ¿ Recuerdas las peleas de Top Notch?

- Lembraste do Top Notch wrestling?

Sabes, recuerdo estos espectáculos... no sé, más grandes.

Sabes, recordo-me dos shows do Top Notch serem... grandiosos, sabes?

Espectaculares.

Top-notch.

Pero oí que esta no ha sido la primera muerte en el espectáculo Top Notch.

Mas ouvi dizer que não foi o primeiro assassínio no Top Notch.

En cada parada de la gira de Top Notch, alguien muere.

Então em cada paragem da tournée Top Notch, alguém acaba por aparecer morto.

¿ Pasó la noche en el Fremont Inn en camino de tres Notch?

Passou a noite no Fremont Inn na Estrada Three Notch?

Vale. Relájate un poco.

Tudo certo, agora. "Take it down a notch" ( descer o nível de entusiasmo ).