Translate.vc / español → portugués / Níña
Níña traducir portugués
5 traducción paralela
Sí ínscríben a sus híjas aquí... la níña puede convertírse en médíca.
Se matricularem suas filhas aqui... A menina pode virar médica.
Shantí es una buena níña, pero él es terríble, porque es el menor.
Shanti é uma boa menina, mas ele é terrível, por ser mais novo.
Algo se muere en el alma cuando mi níña se va.
"Algo me morre na alma quando a minha menina se vai."
La voz de una níña a la que abofetean, la voz de un pájaro temeroso, la voz de un gorrión muerto de frío en la acera de la calle del placer...
A voz de uma criança que esbofeteiam, a voz de um pássaro temeroso, a voz de um pardal morto de frio sobre a Rua do Prazer...
Una níña desamparada... asmátíca, de 1 8 años.
Uma jovem sem-abrigo...