Obamacare traducir portugués

Obamacare, ¡ y una mierda!

Uma esmolinha no meu cu!

¡ Sálvame, ObamaCare!

Salva-me, plano de saúde do Obama!

Quiero agregar que el presidente Obama ya transfirió más de 500 mil millones de dólares de Medicare a su Obamacare el que voy a revocar el primer día en el puesto.

Gostaria de acrescentar que o Presidente Obama já transferiu mais de 500 mil milhões do Medicare para o Obamacare, que revogarei no meu primeiro dia de mandato.

El seguro de salud de Obama, para empezar.

- A Obamacare, para começar.

El "Obamacare" es el programa más indignante...

- A Obamacare é a mais insigne...

Estoy hablando del Obamacare ahora.

- Estou a falar da Obamacare.

Digo, ¿ en que Obamagrama, iPad o puto club de la fruta del mes agarrarle el culo a alguien una vez constituye un puto acoso sexual?

Quero dizer, em que merda de mundo de "Obamacare", iPad, clube fruta-do-mês é que apalpar um rabo uma vez constitui assédio, caralho?

Por otro lado, inventó el "Obama-care".

Por outro lado, foi ele que inventou o Obamacare.

No hay cuidados de Obama para los contrabandistas.

Não existe ObamaCare para contrabandistas.

¿ Parezco un tío que necesite los cuidados de Obama?

Isto parece um tipo que precisa do ObamaCare?

El plan de Obama les da a los viejos acceso a medicinas baratas, cuidado preventivo gratis y quita las excepciones de Medicare D.

Não, meu. O Obamacare dá aos cidadãos seniores acesso a medicamentos mais baratos, cuidados preventivos grátis e aproxima-se da abertura à Parte D do Medicare.

Gracias, Obamacare.

Obrigada, Obamacare.

En la Llorona, el Coco, el Chupacabras Pie Grande, el plan de salud de Obama las relaciones interraciales, la guerra nuclear.

"La Llorona", "El Cucui", "Chupacabra" "Pé Grande", "Obamacare"... relações inter-raciais, guerra nuclear.

- Me gustaría usar mi Obamacare.

- Gostaria de usar o SUS.

Todos tenemos derecho al Obamacare.

Todos temos direito ao SUS.

Con los recortes fiscales, ObamaCare, necesitamos reducir costes, mejorar la satisfacción de los clientes, y aumentar los beneficios.

Com problemas fiscais, sistema de saúde, temos de cortar custos, melhorar a satisfação do cliente, e aumentar os lucros.

Hace varios días que le pedí a Don Keefer que la web hiciera una encuesta sobre Obamacare para que pudiera hacer una sección acerca de la encuesta.

Já passaram uma série de dias desde que pedi ao Don Keefer para com o website fazer uma sondagem sobre o Obamacare, de modo a poder fazer um segmento baseado na sondagem.

¿ Está a favor del Obamacare?

É a favor do Obamacare?

No me anoté para ObamaCare, ¿ sí?

Não me inscrevi no seguro de saúde.

Ya sabes, el Obamacare.

Sabes, foi o Obamacare.

Plan de Salud Obama.

"Obamacare".

¡ Te odio como los republicanos odian ObamaCare!

Odeio-te como os Republicanos odeiam o PPACA

Pero quiero que sepas que intenté apuntarme para Obamacare y la página web me jodió, así que...

Tentei fazer o Obamacare, mas o site me enrolou.

Tengo el Obamacare, me queda un año, y soy...

Eu tenho o Obamacare, ainda tenho um ano, e eu...

Y darte mi Obamacare

E o meu Obamacare te vou dar

¿ Has oído hablar del Obamacare? Esto es "nos da igual".

Este é o nosso plano "não queremos saber".

¿ Obamacare?

SUS?