Odío traducir portugués

He oído de tipos a los que sus novias los dejan por negros o hasta por lesbianas.

tem odío de tipos dos que suas namoradas os desejam por negros o até por lesbicas.

Por alguna razón, J. Edgar Hoover le tenía un odío ímplacable.

J. Edgar Hoover odiava-o profundamente, não se sabe porquê.

- Sí. Bueno, entonces odío notificartelo, papá, pero tú pierdes.

Então lamento dizer, paizinho, mas tu perdeste!