Translate.vc / español → portugués / Onyx
Onyx traducir portugués
38 traducción paralela
Damas y caballeros el Club Onyx se enorgullece en presentar el show más caliente de Chicago.
Senhoras e senhores, O Clube Onix tem o prazer de apresentar O espectáculo mais quente de Chicago.
¿ Pero no crees que ya es hora de que conozca a tu amigo en el Onyx?
Mas não achas que já está na altura de eu conhecer o teu amigo no Onix?
Fred Casely aseguró que me daría una audición en el Onyx.
Fred Casely garantiu que me arranjava uma audição no Onyx.
- Es una preparatoria, Onyx.
- Isso é uma escola, Onix.
Onyx, queremos documentos que demuestren que tus alumnos obtuvieron las notas altas que afrmas.
Onix, queremos documentos que demonstrem que seus alunos obtiveram as notas altas que afirmas.
Está bien, Onyx.
Está bem, Onyx.
Ahora ella está conmigo, Onyx.
Agora ela está comigo, Onyx.
- Onyx, fue fantástico.
- Onyx, foi fantástico.
SMALLVILLE 4x17 ONYX
SMALLVILLE 4 - EPISÓDIO 17 "ONYX"
Dijo algo sobre necesitar un aventón a un campamento cerca del Paso Onix.
Disse algo sobre precisar de uma boleia para um campo perto de Onyx Pass.
Nos acercamos al Paso Onix.
Estamos a chegar a Onyx Pass.
- Onyx, peridoto y ópalo peuano.
- Ônix, peridoto e opala peruana.
Este tipo Quentin, tu estafador frecuenta un club en South Beach llamado Onyx.
Então, o tal Quentin, o teu vigarista, costuma estar num bar chamado Onyx. É porreiro.
Incluso si la Vara llegase a Xak Tsaroth, Onyx se aseguraría de que los Discos de Mishakal permaneciesen en nuestras manos, Por lo que la profecía nunca podría cumplirse.
Mesmo que o bastão chegue a Xak Tsaroth, a ônix assegurar-se-á de que os discos de Mishakal permanecerão nas nossas mãos para que a profecia nunca se cumpra.
Alerta a Onyx, y envía mis tropas de elite al norte, a Solace.
Avisa a Ônix, e envia as minhas tropas de elite para norte na direcão de Solace.
Acabamos de recibir noticias Onyx ha sido derrotada en Xak Tsaroth.
Acabamos de receber palavra de que a ônix foi derrotada em Xak Tsaroth.
Onyx International...
Onyx International.
Esa Onyx Internacional, parece que no paga sus impuestos.
Esta Onyx International, uma sociedade anónima, parece estar num paraíso fiscal.
Háblame de la Onyx Internacional.
Fala-me da Onyx International.
Damas y caballeros, las jóvenes de Onyx.
Senhoras e senhores, as Onyx Girls.
Presentación de un año en el Onyx.
Um contrato de um ano no Onyx.
Damas y caballeros el Club Onyx se enorgullece en presentar a la Srta. Daughter Maitland.
Senhoras e cavalheiros, O Clube Onyx orgulha-se de apresentar Miss Daughter Maitland.
Yo lo busqué en el Club Onix.
Procurei-o no Onyx Club.
- La parada de camiones Onyx.
- Área de descanso para camiões "Onyx".
Parada de camiones Onix.
Área de descanso para camiões "Onyx".
¿ Titanio, Negro Onyx?
Titânio? Ónix preto?
Negro Onyx.
Ónix preto.
Ónix, ahora.
Onyx, agora.
Ónix.
O Onyx. Heretic?
Ónix, saca esta basura de aquí.
Onyx, leva este lixo daqui para fora.
Phesmatos invenira venatrixos isto gladulla onyx.
Phesmatos invenira venatrixos isto gladulla onyx.
El Ónix o el T-7.
Os Onyx ou os T-7.
No puedo darte los planos del Ónix.
Eu não consigo dar-lhe os esquemas dos Onyx.
Los planos del Ónix... ¿ puedes conseguirlos?
Consegues obter os esquemas dos Onyx?
Ben me está llevando con Gabriel y estoy usando los planos de los misiles Onyx como cebo.
O Ben vai levar-me ao Gabriel. Vou usar os esquemas do Onyx como isco.
Sé que ayudaste a Carter a acceder a los planos de Onyx.
Sei que ajudaste o Carter a obter os esquemas do Onyx.
Ben me está llevando hasta Gabriel, y voy a usar los planos de los misiles Onyx como cebo.
O Ben vai levar-me ao Gabriel. Vou usar os esquemas do míssil Onyx como isco.