Translate.vc / español → portugués / Paulette
Paulette traducir portugués
196 traducción paralela
Paulette, otra amiga.
Paulette, uma outra amiga.
"Pierre está con Paulette."
"Pierre está com a Paulette."
"La pécora de Paulette."
"Essa devassa da Paulette."
Paulette, en la calle Rivoli, 29.
Chama-se Paulette. Rua de Rivoli, 29.
- ¿ Dónde vive Paulette?
- Onde vive a Paullete?
Le di la dirección de Paulette en París.
Dei-lhe a morada da Paullete, em Paris.
- Pararemos un coche. ¡ Paulette!
Vamos fazer parar um carro.
Paulette.
- Paulette.
¡ Paulette!
Paulette!
Es Paulette, la amiguita de Michel.
Paulette, a amiguinha do Michel.
¡ Déjalo en paz! No vienen por las cruces, vienen por Paulette.
Não vieram por causa cruzes, mas pela Paulette.
- Nosotros la llamamos Paulette.
Nós chamamos-lhe Paulette.
¿ Te llamas Paulette y qué más?
És Paulette quê?
- ¿ Paulette qué?
- Paulette quê?
Princesa, esta es Paulette Escoffier.
Princesa, apresento-lhe a Sra. Paulette Escoffier.
- ¿ Y qué pasa con Paulette?
- E Paulette, vai querer?
Paulette no está allí.
Paulette não está lá.
Paulette, desde luego.
Será Paulette, claro.
General, es Paulette.
General, a Senhora Paulette.
Su amiga.
Finalmente, a sua amiga Paulette chegou.
Me gustaría saber quien informó a Paulette.
Queria saber quem informou Paulette.
Querida Paulette.
Querida Paulette.
EL MATRIMONIO DEL GENERAL ROLLAN Y PAULETTE ESCOFFIER
O CASAMENTO DO GENERAL ROLLAN E PAULETTE ESCOFFIER
Paulette, otra amiga.
Paulette, outra amiga.
"Pierre está con Paulette."
"O Pierre está com a Paulette."
"La pécora de Paulette."
"A desgraçada da Paulette."
Paulette, aquí.
Paulette. Cecile.
Me hubiera gustado, Señorita Paulette Mérodon, pero el caso ha ido creciendo...
Era o que esperava, Sra. Paulette Mérodon, porém, o caso é muito mais grave do que pensava.
Nada parece andar mal con Paulette Mérodon.
Não parece haver nenhum problema com a rapariga Paulette Mérodon.
Soy Paulette.
É a Paulette.
Queremos saber si Paulette Mérodon se fue temprano.
Queremos saber se Paulette Mérodon saiu mais cedo.
- ¿ Paulette Mérodon se ha ido?
- Paulette Mérodon teve alta?
Paulette Mérodon.
Paulette Mérodon.
Una noche Paulette Goddard entró y me pidió- -
Uma noite, Paulette Goddard aproximou-se de mim e pediu-me...
LA DOMÉSTICA PAULETTE MICHELLE
A DOMÉSTICA PAULETTE MICHELLE
Me di cuenta de su turbación cuando mencionó a Paulette.
Notei sua perturbação quando mencionou a PauIette.
Paulette.
Que faziam all?
Sí, y se hubiera casado con ella si... Tu hija, Paulette, no murió de escarlatina, ¿ verdad?
Sim, e teria se casado com ela se... sua filha PauIette, não tivesse morrido de escarlatina, não é?
A Paulette, con amor.
A Paulette, com amor.
- Hola, Willie.
- Olá, Paulette.
- ¿ De qué bando eres, Paulette?
- Paulette, de que lado estás?
¿ Tienes algo con Paulette?
Andas com a Paulette?
Oye, Paulette, mira aquí
Paulette, olha bem
Fue muy molesto porque sucedió delante de mi hermana, Paulette.
Foi chato, porque aconteceu à frente da minha irmã Paulette.
Siempre tenemos que empezar por el otoño porque Paulette llega tarde ahora que ya esta aquí, nos gustaría mostrar el verano y la primavera.
Começamos pelo Inverno, porque a Paulette se atrasa... Ela atrasou-se, mas já chegou, e queríamos mostrar o Verão.
¡ Paulette!
Jock!
¿ Está Paulette?
Paulette estás aí? - Infelizmente.
Sí.
- Paulette?
Paulette.
Vais ver, Paulette, como vais gostar.
- Hola, Paulette.
- Calças!
- Y Paulette... - Dime, Johnny.
- Paulette...