Perdoname - traducir portugués | español-portugués

Perdóneme... que no me levante.

Perdoname... por não me levantar.

Perdoname, pero voy a estar algo ocupado.

Desculpe, John Paul. Vou estar um pouco ocupado.

Te ruego... ¡ Perdoname!

Peço o teu corpão.

Perdoname.

Por favor me perdoe.

Perdoname, yo..

Desculpe-me, eu...

Perdoname, Donald.

Perdoe-me, Donald.

Oh, perdoname, Donald.

Oh, perdoe-me, Donald.

- Perdoname!

Não queria. Perdoa-me.

"Druso, Druso", dijo. "Perdóname, perdoname."

"Druso, Druso", dizia ela. "Perdoa-me".

Perdoname.

Desculpe.

Todos i'pensar m, y perdoname por pensar fuera de lugar aqui. Es que ha existido.

Só penso, e perdoa-me por estar a pensar sem que mo solicitasses, que ele tem muita experiência.

Perdoname, pero no sabía que ibas a celebrar.

Perdão. Não sabia que ia comemorar.

Perdoname.

Desculpe-me.

Perdoname si te molesto con mi estupido trabajo.

Desculpa-me se eu te aborreço com o meu estúpido trabalho.

.. "papi, por favor perdoname".

Pai, por favor me perdoe.

oh no me daba cuenta de que era una horrible opcion perdoname por sugerirla no no quiero decir si fuera una opcion entre besarte y morir

Bem, eu não percebi que seria uma opção tão terrível. Desculpe por ter sugerido. Não, não, quero dizer...

Dios perdoname.

Que Deus me perdoe.

Perdoname.

Desculpa-me.

Perdoname padre, porque he pecado.

Perdoai-me, Padre, por ter pecado.

perdoname!

Desculpe!

- Perdoname?

- Perdoa-me? - Sim.

Por favor perdoname.

Com a sua licença.

Bueno, perdoname, Nunca...

Bem, desculpa, Nunca...

Perdoname jovencito, ¿ Que has dicho?

Desculpa, jovem, o que é que disseste?

Oh, perdoname.

Ah, perdoem-mea.

- Perdoname Kika, pero no entiendo nada.

Não estou a perceber nada.

Perdoname por no venir a visitarte. Es que... Estoy trabajando en Cole's.

Não te tenho vindo visitar porque estou a trabalhar no Cole's.

Lo siento. Perdoname.

Eu é que peço desculpa.

Y perdoname por lo qu soy

E perdoa-me por aquilo que sou.

- Perdoname.

- Com licença.

- Oh, perdoname por meterme siempre, gandhi!

- Desculpa, Ghandi.

Bueno, perdoname.

Bem, me perdoe.

Perdoname, mi cerebro me duele

Desculpe. O meu cérebro cansado esqueceu-se.

Te ame, Frank Por favor, perdoname

Eu amei-te Frank, por favor perdoa-me!

Jacob... perdoname, Jacob...

Jacob. Perdoa-me Jacob.

Oh, sí, perdoname por eso.

Peço desculpa...

Perdoname, ya sabés. Lo arruiné.

Já vi que lixei tudo.

Oh, Perdoname.

Olha, desculpa.

Perdôname.

Perdoa-me.

Perdôname por dudar de ti.

Perdoa-me por duvidar de ti.

Perdoname, querida Emilie.

Eu excedi-me.

Perdoname.

Me perdoe.

Y a mi, perdonamé, por haberme ocupado tan poco de ti.

"... perdoa-me por te ter dedicado tão pouco tempo, "

Perdonamé no se ni en que dia vivo.

Nem sei a quantas ando.

Perdoname traducir portugués