Perfume traducir portugués

Él no tiene una fragancia.

Ele não tem um perfume dele.

Incluso tiene un perfume.

Ele até tem um perfume.

Ella me usaba el perfume en los campamentos de verano.

Ela coçava-me na colónia de férias.

Es grave. ¿ Recuerdas el perfume que hizo tu equipo hace un año?

Lembra-se do perfume que sua equipe criou há um ano?

Los abogados quieren fastidiarnos al decir que sabíamos del problema y aun así lo lanzamos al mercado.

Mas seus advogados querem nos ferrar... alegando que sabíamos do problema, mas aprovamos o perfume assim mesmo. - O quê?

Dígame, Sr. Crisp, ¿ le daría este perfume a su esposa?

Diga-me, Sr. Crisp, daria este perfume para sua esposa?

A quien le daría el perfume.

Quero dizer, para dar o perfume. Não.

¿ Declaraste que me avisaste que el perfume atraía avispones? Estaba bajo juramento.

Disse que me enviou um e-mail dizendo que o perfume atraía vespas?

Antes de que lo olvide, hubo resultados inusuales sobre un perfume que he estado probando.

Antes que eu esqueça, recebemos alguns resultados incomuns... desse perfume que andei testando.

Envíame un correo electrónico de los resultados del perfume.

Se tem algo para informar dos resultados do perfume, me mande um e-mail.

Que Linda afirmara que nos advirtió sobre el perfume defectuoso creó enemistad entre nosotros. Hola, persona que me considera incompetente.

A alegação da Linda de ter avisado a mim e à CEO sobre a falha do perfume... esfriou o clima entre nós.

Pasó después de que hablamos del perfume.

Foi logo após nossa conversa sobre o perfume.

Yo, Ángel Heroína soy responsable de los avispones, el perfume, cualquier cosa.

Eu, Anjo Viciado... sou o responsável pelas vespas, pelo perfume, por tudo.

Sí, pesticidas, tendidos eléctricos, incineradores, estaciones de servicio pintura fresca, inclusive los perfumes los enfermaban.

Sim, pesticidas, cabos eléctricos, incineradores, bombas de gasolina, tinta fresca, até o perfume as fazia ficar doentes.

Probablemente su perfume.

- Deve ser o perfume dela.

Y luego tus hijas tomaron mi perfume de $ 300 y le dieron un baño a sus muñecas.

Depois as tuas filhas levaram o meu perfume de 300 dólares e deram banho às bonecas delas.

Sí, gasté $ 300 en un perfume.

Sim, gastei 300 dólares num perfume.

Así que se anuncian en botes de colonia

Eu tenho anúncios em frascos de perfume.

Generalmente todo lo que encuentras en el torso de una momia es perfume.

Normalmente, tudo o que se encontra no tronco de uma múmia são perfumes triturados.

- Robusto y huele tan bien.

Robusto, com um perfume bem cheiroso.

No debería haber usado este perfume.

Eu não devia... ter usado o perfume.

- La señorita Hizuru usa un lindo perfume ¿ no?

Hizuru-sensei cheirava tão bem. Sim. Era porreiro.

El frasco de perfume de tu madre...

O perfume da... tua mãe?

Sabes, me siento rara porque somos los únicos bailando y los dos usamos el mismo perfume.

Sabes, sinto-me estranha por sermos os únicos a dançar e por usarmos o mesmo perfume.

Dios mío te has puesto perfume, ¿ no?

Meu Deus, estás a usar perfume, não é?

No, no me he puesto perfume.

Não estou a usar perfume, meu.

Llevas tacones y unos tres galones de perfume.

Estás a usar saltos altos e 10 litros de perfume.

He descubierto los melocotones, y el perfume de lavanda.

Descobri os pêssegos e o aroma da lavanda.

Es sólo tu perfume...

O vosso perfume...

Soy alérgico a los perfumes, y tú estás usando un poco!

Sou alérgica a perfume, e você está a usar bastante.

Y no es perfume, es agua de colonia.

E não é perfume. É água-de-colónia.

Es raro, porque nunca en mi vida me puse perfume.

É estranho, porque nunca usei perfume na vida.

Para ti, mi amor, un bote de perfume chino. Se dice que contienen el alma de un poeta de la dinastía Ming.

Para ti querida um frasco de perfume Chinês dizem que contem a alma de um poeta da dinastia Ming.

De lo que puedo decir, le gusta hacer compras, molestar y usar perfumes que huelen a mugre de zoológico.

Do que sei, gosta de fazer compras, chatear e usar um perfume que cheira a bosta de animal.

Deberíamos tener nuestra propia colonia, ¿ eh? "De los creadores de Tres Leches..."

Devíamos ter o nosso próprio perfume.

Color, perfume, néctar y forma todo actúa en conjunto para que la flor sea irresistible.

A cor, perfume, néctar e forma servem para tornar uma flor irresistível.

Este macho añade más perfume de la glándula de su muñeca en su cola.

Este macho adiciona à cauda mais odor da glândula do seu pulso.

Ningún sucio hippie barato va a sentarse en mi oficina oval a comer garbanzos y llenarla de aroma de pachuli.

Nenhum cabeludo hippy se vai sentar no meu gabinete Oval a comer pevides e a cheirar a perfume patchouli.

No es el mismo perfume.

Não é o mesmo perfume.

Es un perfume diferente.

É um perfume diferente.

Es un secreto de los floristas que las rosas violeta tienen el perfume más fuerte.

As roxas têm uma fragrância mais profunda, é um segredo nosso.

Han olido todas las flores del jardín esperando encontrar el mejor aroma.

Estão cheirando todas as flores no jardim para achar o melhor perfume.

Iván, ¿ quien lleva puesto ese perfume tan horrible?

Ivan, quem está a usar esse perfume horrível?

Traes puesto un perfume muy fuerte.

É, uh, tens um perfume forte.

Humo de cigarrillo, perfume barato.

Fumo de cigarro, perfume barato.

Esta noche es la gran noche y por eso tienes puesto perfume.

Esta noite é a grande noite, e é por isso que etens perfume.

- Usa esto para ocultarlo.

- Não! Não posso usar perfume!

- ¡ No puedo usar perfume! ¿ Prefieres que tu papá crea que traes perfume o que estabas fumando?

Darla, preferes que pense que usas perfume ou que fumas?

PERFUME

PERFUME

- Bueno, madre, llevas demasiado perfume,

Mãe, usas tanto perfume que não sentes o cheiro de mais nada.

Me gusta tu perfume.

Gosto do seu perfume.