Translate.vc / español → portugués / Petal
Petal traducir portugués
25 traducción paralela
Hola, Buggs Bunny.
Bunny, a Petal tem pressa,
Petal, hola, ¿ eres tú?
Petal, és tu?
¿ Y Petal?
E a Petal?
Traen a Petal. A Bunny.
Vão trazer a Petal e a Bunny ;
El poli quiere decirme algo de Petal.
A Polícia tem uma coisa a dizer-me da Petal,
¿ Dónde está Petal?
E a Petal?
Petal dice que papá no hace nada bien.
A Petal diz que o papá não faz nada direito,
Lo siento, Petal.
Sinto tanto, Petal...
Quiero velar a Petal.
Quero um velório pela Petal,
Petal dormía.
- A Petal também dormia!
Petal ha muerto.
A Petal morreu,
Labios como rosas, cuello esbelto, ojos brillantes y apasionados.
Rose-petal lips, slender neck, fiery, passionate eyes.
Quiero presentarles a mi nueva dama, Petal.
Gostava que conhecesses a minha nova dama, Petal.
Es un gusto conocerte, Petal.
É um prazer conhecer-te, Petal.
Petal me conectó con el estilista de su programa de televisión.
A Petal apresentou-me o estilista dela da série de TV em que entra.
Bien. Busca a la niña, Petal.
Vai buscar a rapariga.
¿ Dónde está Petal? ¿ Dónde está?
Onde está a Petal?
Fui a la escuela con un chico llamado Pétalo, por el amor de Cristo.
Eu andei na escolas com um miúdo chamado petal.
¿ Es usted, Pétalo?
És tu, Petal?
- Te quiero más que la vida misma, Pétalo.
Eu amo-te mais do que à própria vida, Petal.
- Te quiero, Pétalo.
Eu amo-te, Petal.
Hola, preciosa. Gracias por esperar.
Olá, Petal, obrigada por esperar.
Según la actividad de las tarjetas de crédito Barbara compraba flores dos veces a la semana en un sitio llamado floristería Red Petal.
Pelo cartão de crédito a Barbara comprava flores 2 vezes por semana numa loja chamada Flores de Pétalas Vermelhas.
Floristería Red Petal.
Flores de Pétalas Vermelhas.
Petal, ¿ va todo bien?
Petal, tu estás bem?