Pictionary traducir portugués

¿ Y el incidente aquél?

O incidente do Pictionary?

Posiblemente : "Adivina el Dibujo".

Tipo... Pictionary?

Mi familia no puede jugar esos juegos. No desde lo del Pictionary.

A minha família não pode jogar desses jogos, não depois do incidente com o Pictionary.

Vamos a jugar al Pictionary pornográfico.

Está na hora do Pictionary pornográfico.

Cuando jugamos al Pictionary, se rió tanto de mis dibujos...

Quando jogamos Pictionary na outra semana, ela riu-se tanto dos meus desenhos.

Ya sé, ¿ qué tal Pictionary?

Já sei, que tal o Pictionary?

- ¡ Eramos compañeros de juego!

- Nós jogámos Pictionary com eles!

Me están dando una paliza al Pictionary.

Estão-me dando uma surra ao Pictionary.

¿ Esta cicatriz? Es por jugar al Pictionary.

Esta cicatriz é de jogar Pictionary.

Combina lo mejor de todos los mejores juegos Candyland, I Never, Pictionary.

É uma mistura de Jogo da Glória, Verdade ou Consequência e Pictionary.

Iré por el juego Pictionary.

Para nenhum de nós. Vou buscar o Pictionary.

Sí, y si es tan gran "artista", ¿ por qué no gana al Pictionary?

Sim, e se ela é uma "artista" tão magnifica, porque é que ela não presta no Pictionary?

¿ Quién quiere jugar al Pictionary?

Quem quer jogar Pictionary, hein?

¿ Le pedirían a Picasso que jugara Pictionary?

Pediram para Picasso brincar de'Imagem e Ação'?

Dibujonario.

Pictionary!

No podemos pasar cada noche jugando Pictionary.

Não podemos passar todas as noites a jogar Pictionary.

¿ Pictionary?

Imagem e Acção?

Si quiere, jugamos Pictionary.

Quer jogar Pictionary ou alguma outra coisa? Tudo bem!

Vamos a fin de Armenia y el juego Pictionary

Vamos pedir comida arménia e jogamos Pictionary.

Es el diario de los Lockwood, estilo pictionary.

- É... É o diário dos Lockwood estilo "Pictionary".

Ooh, una noche más emocionante de Pictionary?

Ooh, outra noite emocionante de Pictionary?

Pictionary, Charades, algún maldito'Boggle -

Pictionary, charadas, alguns Boggle entediantes.

Tu papá me está haciendo jugar pictionary.

O teu pai está a obrigar-me a jogar Pictionary.

Soy un desastre en pictionary.

Sou péssima nesse jogo.

Hemos estado jugando al Pictionary, fumando hierba, probablemente sea hora de decirle fin a esta noche.

Jogámos Pictionary, fumámos erva, creio que é chegada a hora de acabar a noite.

Pictionary... ¿ cuáles son los equipos?

Pictionary, como dividimos as equipas?

Estamos jugando Pictionary.

Estamos a jogar Pictionary.

Pictionary no es una prueba real de inteligencia o habilidad.

O Pictionary não é um verdadeiro teste à inteligência ou habilidade real.

Para ser justos, Pictionary tiene habilidades verbales y habilidades visuales.

Para ser justo, o Pictionary tem habilidades verbais, habilidades visuais.

Tengo pictionary.

Tenho o Pictionary.

Pictionary. ¿ Hicieron noche de juegos?

Pictionary. Tiveram uma noite de jogo?

Bueno, no "juegos de adultos", juegos divertidos, como charadas... o como ustedes dicen, Pictionary.

Bem, não "jogos adultos", jogos divertidos, como Charadas... Ou, como vocês lhes chamam, Pictionary.

Entremos, Geri ha hecho una versión jeroglífica de Pictionary.

O Geri tem uma versão hieroglífica de Pictionary.

Ahora estás jugando pictionary, ¿ de acuerdo? Ahora estás jugando pictionary y vas a...

Agora estás a jogar Pictionary.

Si Dios quiere motivarnos, ¿ qué es esto del Pictionary?

Se Deus quer nos motivar, porquê todos estes enigmas?

Y más tarde, vamos a juntarnos a jugar al Pictionary y, tal como está ahora el asunto, el Pictionary será superraro.

E mais tarde nós vamos reunir-nos para jogar Pictionary, e como as coisas estão agora, esse jogo de Pictionary vai ser muito estranho.

Y es más, siento que tengas que estar en el Pictionary más miserable de la historia de los Pictionary.

E além disso, sinto muito por teres tido que te sentar para jogar o jogo mais idiota de Pictionary da história do Pictionary.

¿ Luego juegan al Pictionary?

Eles a jogar Pictionary?

Bueno, muchas chicas del instituto se están aficionando al Pictionary y yo... Yo... Oh, Dios.

Seja como for, muitas raparigas do liceu estão a apaixonar-se pelo Pictionary, e eu...

¿ Cómo va ese Pictionary retorcido?

Como está o Pictionary esquisito?