Translate.vc / español → portugués / Pipe
Pipe traducir portugués
45 traducción paralela
Joe, toma la calle Pipe y tuerce en la de Durán.
Apanhe a via expresso e vire na rampa.
¡ Terra da pipe!
Cunha de tonel!
¿ Sobre la Pipeline?
Sobre Pipe?
¡ Quiero un maldito abogado!
Pipe lá em baixo.
Si llaman ahora, recibirán de regalo Fiebre gaitera.
Compre já e ganhe um CD grátis, Horn Pipe Fever.
Piper, hace falta leche.
Pipe... Precisamos de leite.
"La Srta. Entra-Fácil".
"Miss Lotta Lead Pipe".
Y si te sientes solo, piensa en la Srta. Entra-Fácil.
Se te sentires sozinho, pensa na Miss Lead Pipe.
Tabaco para pipa Indian River.
Tabaco Indian River Pipe.
¡ Pipe, siéntate!
- Calem-se!
¿ Te gusta The Pipe of Greenwich Village?
Gostas do Iniciação ao Crime?
- Dejen eso ya. - No hay problemas, Pipe.
Eu nunca levantei o teu dinheiro!
Quiero que pongas un canal espía en el sistema de Chloe.
- Ponha uma pipe para o sistema da Chloe.
- Hice eso, también. - ¿ Qué no has hecho todavía? Aún no pude abrir un canal con la División de Investigación de Crímenes del Ejército.
Também já está, ainda não abri a pipe para a Divisão de Investigação Criminal do Exército.
Chloe, ¿ cómo puedo abrir un canal seguro hacia la División?
Como é que se abre um pipe seguro com a Divisão?
- No sé, viejo. Quizá sea la pileta, o la rampa.
Talvez seja da piscina ou do half-pipe.
- ¿ Pan Pipe Moods?
- Pan Pipe Moods?
¿ Aire acondicionado y Pan Pipe Moods son el equipamiento de serie de un Volvo?
Ar condicionado e Pan Pipe Moods são acessórios padrão de um Volvo?
Alex comenzo con las maniobras simples asi que vino a que le enseñara y el no queria enseñarme
Alex fazia manobras básicas no "Skate Park". Até que o levei para o "Super Pipe". Ele mostrou-me tudo.
- Qué hubo, Pipe.
- Olá, Pipe.
- Chao, Pipe.
- Adeus, Pipe.
Ten cuidado cuando te vas y perdón me tengo que ir pero el pipe pipe dando el recital y yo no quiero llegar tarde, adiós.
Mas vê lá por andas e desculpe tenho de ir porque o pipe pipe esta a dar um recital e não me quero atrasar, adeus.
Me enderecé, bajé la pipe, conocí al amor de mi vida, Wilma, y ahora dirijo un exitoso negocio de Hummers usados.
Recompus-me, larguei o cachimbo, conheci o amor da minha vida, a Wilma, e agora tenho um negócio de sucesso de Hummers usados.
Por mi clase de geología conozco a alguien de Servicios Públicos.
Através da minha turma de geologia. Eu conheço alguns gajos da Pipe Works.
Con las drogas y el novio perdedor. Pero cuando tuvo a Pipe...
Com as drogas e o moinante do namorado, mas quando teve a Pipe...
Ella trabaja para Black Pipe, los demandados en el caso federal civil de esta mañana en el juzgado.
Trabalha para a Black Pike, o réu do caso federal hoje a julgamento. Mna.
Con un ancho de banda de 10 MB.
Com 10 MB Pipe.
El viejo Pipe se va por tres días cada vez que hay una perra en celo.
Bem, aqui o velho Pipe desaparece três dias cada vez que uma cadela anda com o cio.
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
SONS OF ANARCHY - TEMPORADA 5 EPISÓDIO 3 - "Laying Pipe" Não sabia que o seu escritório estava para alugar.
¡ Rampa "half-pipe", nena!
Half-pipe, baby!
Yo también te echo de menos, Pipe.
Também sinto a tua falta, Pipe.
Sr. Flanders, ¿ también el nuevo reverendo le ha puesto grasa en su medio-tubo?
Sr. Flanders, este novo reverendo também deitou óleo no seu half-pipe?
Y, Pipe, lamento lo de Celeste.
Pipe, lamento muito a perda da Celeste.
Eso es gracioso, porque mi consejero de la escuela me dijo que necesitaba una punta mas pequeña.
Isso é engraçado, porque o conselheiro da minha escola secundária dizia que eu precisava de espremer ( pipe - cachimbo ) muito menos.
Niños, ¡ cascos en la rampa! ¡ Hay que estar seguros!
Meninos, capacete no half-pipe.
¿ Rampa?
Half-pipe?
Addyston Pipe and Steel.
Addyston Pipe and Steel.
Rampa semicircular de mujeres.
Half-pipe feminino.
¿ Semicircular?
Half-pipe?
Nos hackear el sistema y drenaje la pipe- - que puede pivotar,
Hackeamos o sistema e drenamos. arranjamos uma maneira.
¡ Y despedazó mi semicírculo!
E ele despedaçou o half-pipe!
Te he visto hacer pipé parada.
Fazes chichi de pé!
creo que se dieron cuanta de que las palabras "media pipa" significan algo.
Acho que perceberam que "half pipe" ( meio cachimbo ) significa algo.
Como tenga que ver uno más, me haré pipé en los pantalones.
Se tiver de ver mais um, Eu vou "preencher os espaços" nas minhas cuecas.
Quedó 3º en half - pipe en los X Games.
- É um snowboarder profissional.