Translate.vc / español → portugués / Plane
Plane traducir portugués
31 traducción paralela
Planee y escuche.
Plane e ouça.
Yeah, but we still need a way to ignite them both at the same time, or the plane's gonna spin like a top.
Pois, mas precisamos de uma maneira de os ligar ao mesmo tempo.... ou o avião vai girar como uma ventoinha.
We take out the plane first, then go in and clean up.
Primeiro tratamos do avião, depois tratamos do resto.
Flight time, plane damage, hazard pay.
Tempo de voo, danos no avião, pagar pelo perigo. Está tudo ai.
El número de "El Baratero, Renta de Aviones", por favor.
Por favor, dê-me o número da Budget Rent a Plane.
EL BARATERO
BUDGET RENT A PLANE
David Merrill, 2851 Winona Place, Hollywood, California.
David Merrill. Winona Plane, no 2851, Hollywood, Califórnia.
Así lo puso y dijo, "Jefe, da Piane, da PIANE".
Veste-o e diz : "Boss, da plane, da plane."
Así que planeamos rebanarle el abdomen.
Por isso plane-mos fazer um corte no abdómen.
- ¿ Piensas cocinar mucho?
- Plane Bay? Opala?
La reacción en cadena pudo haber matado a todos los habitantes del plane- -
A reacçao em cadeia resultante poderia ter levado à morte de todos.
Eco 12, planea hasta estas coordenadas.
Eco 12, plane até estas coordenadas.
De hecho, hoy planeo enviar otras cosas
Na realidade, hoje plane para enviar outras coisas
"Snakes on a Plane".
"Serpentes a Bordo".
¡ De plane, de plane!
E descolou, descolou!
Su plane era llegar a la posada del dragon dormir ahi...
Seu aviao era alcançar o dragao adormecido pousada lá...
Soul Plane tipo, pero ¿ qué?
O tipo é uma confusão, o que se passa?
¡ No puedes llevar a un Night Fury con una medida de 14 metros y esperar que se desplace en vientos como ese! - Te vas a matar.
Não pode agarrar num Night Fury com a envergadura de asa de 14 m e esperar que ele plane com ventos como estes.
Como siempre lo he planeado.
Como sempre plane-ei.
Sr. Plane.
Sr. Plame.
Va a Plane estar aquí en dos horas.
O avião chega daqui a duas horas.
Esta es Plane contratista.
Este é o empreiteiro Rane.
Castle 2x21 "In Plane Sight"
S07E21 In Plane Sight
Espera. También actuaste en Locuras en Alturas 3 : ¿ Así es como volamos?
Espera, também entraste em Soul Plane 3 :
Cóctel Paper Plane.
Paper plane.
Se las arreglo para localizar a un testigo, secuestrar un plane- - ¿ hasta que ir a matar a Rebecca Taylor?
Ela conseguiu localizar a testemunha, desviar um avião, até onde ela vai para matar a Rebecca Taylor?
¡ Biggus Boobus! ¡ No me puedo creer esto!
Mamocas Grandes! 2 RAPARIGAS NAS LONAS Série 06 Episódio 11 "And the Plane, Fingers and Automobiles"
- I'll anchor down the plane. You crank it up.
Vou prender o avião.
Braniff International anuncia el final del "avión plano" ( plain plane )
Braniff International anuncia o final do "avião básico" ( plain plane )
¿ ficharlo por asesino? Sí, hace calor.
SO8 # Ep. 04 "In Plane Sight" Sim, está mesmo calor aqui.
* in a train * * to the astral plane * Bueno, bueno. La princesa regresa.
Olha só, a princesa voltou.