Translate.vc / español → portugués / Primal
Primal traducir portugués
23 traducción paralela
Si su esposo se puede suicidar, necesita terapia freudiana o de grito primitivo, o yo necesito un cigarrillo pero no estoy capacitado para hacer ninguna de esas cosas.
Se acha que ele é um suicida, ele precisa de análise freudiana... ou grito primal, e eu preciso de um cigarro... Não sou qualificado para nada disso.
Sospecho que aprovecha el flujo primal de energía.
Suspeito que aproveita o fluxo primário de energia. Fluxo primário?
EST, meditación trascendental, cienciología, iridología... No sé.
Vários tipos de meditação, cientologia, iridologia, terapia de grito primal..
¿ Te definirías como un expresionista primitivo?
Você define-se como um tipo de expressionista primal?
SE BUSCAN GUITARRISTAS AFICIONADOS DE GBH, PRIMAL SCREAM.
PRECISA-SE de guitarristas. Devem gostar de : GBH, Primal Scream, etc.
La noche cuando la necesidad primal y sagrada me llama.
A noite em que uma necessidade sagrada e essencial me chama.
Era la guarida del malvado en Primal Fury :
Era o quartel dos bandidos em " Primal Fury :
Primal Vengeance.
Primal Vengeance ".
¿ Terapia de regresión?
Tratamento "primal"?
"Revertido al estado primal del ser".
"regredido a um estado primário do ser."
Cuando llega la gente ahora es como si... como si pudieras salir de tu cabeza y meterte en el corazón... y es una sensación increíble, algo así como la terapia primal.
Quando as pessoas aparecem é como... Saímos da nossa cabeça e vamos para o coração... É uma sensação fantástica, é como a terapia do grito primordial.
La calidad de grado de sus canciones, la naturaleza pueril de las letras... la suma total del registro es implacable, líricamente y inartistically primal ".
"A qualidade das músicas equivale-se ao purismo das suas letras." "A música que dá título ao álbum é pouco lírica e inequivocamente primária."
El miedo es una cosa primaria, ¿ no?
Tudo bem, o medo é uma coisa primal, certo?
Al fin y al cabo, a Jared lo impulsó la más primaria de las emociones... - El amor.
Porque no final, o Jared Stone foi movido pela emoção mais primal... amor.
Beauty and the beast 3x02.
- E02 ] - Primal Fear -
Tu Kundalini, tu energía primal, ha quedado atrapada entre tu impulso hacia la oscuridad y tu necesidad de buscar estabilidad en la vida.
O seu Kundalini, a energia primordial, está aprisionado entre a sua atração pela escuridão e a sua procura de estabilidade na vida.
Beauty and the beast 3x02. Miedo Primigenio.
THE BEAUTY AND THE BEAST [ S03E02 - "Primal Fear" ]
Bonnie, probar las defensas psicológicas basado en el síndrome de niño adoptado, trastorno de oposición desafiante, mutismo selectivo, teoría herida original.
Bonnie, testa as defesas psicológicas com base nos síndromes de crianças adoptadas, transtorno desafiador opositivo, mutismo selectivo, teoria da ferida primal.
Al parecer, hay una ceremonia que se puede utilizar para tomar los objetos forjados de Gold Primal y reducirlas a las arenas de la vida.
Aparentemente, há uma cerimónia que pode ser usada para levar itens forjados do Ouro Primal e transformá-los em Areia da Vida.
Con el fuego de los dioses, el oro primario se hizo consagrar.
Com o Fogo dos Deuses, o Ouro Primal deve ser consagrado.
No, no, no, no. ¿ Cómo estamos, Primal?
Como vai isso, Primal? Não, não...
Tío, estás borracho. Hoy en las noticias de Channel 5, un hombre ha sido disparado en un altercado cerca de la discoteca local, Primal.
Hoje, no noticiário do Channel 5 trazemos-lhe um relato de um tiroteio na Primal, uma discoteca local.
- Hola.
Experimentei Esalen, Primal Scream, Pyramid Power,