Translate.vc / español → portugués / Psyche
Psyche traducir portugués
18 traducción paralela
Esta noche se estrena "Cupido y Psyche", obra del joven compositor Julian Craster, cuya único trabajo conocido es el ballet "Las Zapatillas Rojas".
Hoje é a noite de estreia de "Cupid and Psyche". Uma nova ópera do jovem compositor inglês Julian Craster... cujo único trabalho conhecido até agora... é a partitura de ballet de "Os Sapatos Vermelhos".
Touché, Psyche.
Touché, Psyche.
Bien, Psyche podría hacer algo de magia negra para mí cuando quiera.
Bem, Psyche poderias fazer algo de magia negra para mim quando quiseres.
- ¡ Hemos ganado! Una psicodefensa genial. - ¡ Dtro pelo!
Um "psyche-out" do caraças!
Apúntame otra psicodefensa.
Ainda apanho um psyche-out.
Coop va a la línea de triples y Jansen se prepara para la psicodefensa.
Coop vai para a linha, Jansen prepara-se para o psyche-out.
¡ Eh, Jansen, bonito intento, mamón!
Eh, Jansen, lindo psyche-out, meu merdolas!
Dirk Jansen ha vuelto a fallar en la psicodefensa.
Dirk Jansen estragou mais um psyche-out.
Los Felons ganan la Copa por segunda vez gracias a la psicodefensa de Jansen.
Ds Felons ganham a Taça Denslow pela segunda vez graças ao psyche-out de Dirk Jansen.
La clave del éxito ha sido sin duda la psicodefensa contra Coop.
A chave do sucesso foi, sem dúvida, o meu psyche-out contra o Coop.
Una psicodefensa genial. - ¿ De veras?
Um grande psyche-out. - A sério?
Remer sigue con la psicodefensa.
D Remer ainda está no psyche-out.
¡ Tu psicodefensa es la mejor!
Ds teus psyche-outs são mesmo os melhores!
¿ Cómo voy a ganar la psicodefensa?
Como queres que Ihe faça um psyche-out?
Jugarán la semifinal gracias a la psicodefensa de Squeak Scolari.
Estão nos finais graças a um psyche-out de Squeak Scolari.
Los Beers siguen jugando gracias a la psicodefensa de Coop Cooper.
Ds Beers ficam no jogo através de um psyche-out de Coop Cooper.
Aquí tengo un brazalete hallado en el templo de Psiquis en el Olimpo.
Toma esta bracelete, encontrada... no templo de Psyche no Olimpo.
Un chico, Psyche, estuvo ocho años preso.
Há um puto, o Psyche, que foi condenado a oito anos.