Translate.vc / español → portugués / Puss
Puss traducir portugués
86 traducción paralela
Oficinas de Walgreen, edificio Fulwider.
Conhece o escritório de Puss Walgreen, no edifício Fulwider?
Y las demás aves estas palabras le dijeron : "¡ Vete de aquí!"
E todos os patos com palavras animado ele, dizendo : " Puss go Go
"¡ Fuera!"
! " Puss de distância! Vai-te embora
No queremos una adaptación de "La Gata con botas".
Parem! Parem esta adaptação de Puss in Boots.
- ¿ "Puss"?
- "Puss"?
Tuvo un infarto en la granja de Bill y no se lo puede mover.
Teve uma trombose na fazenda de Bill e Puss, e não pode se mover.
- Hola, tía Puss.
- Olá, tia Puss.
¡ Ballenitas de caramelo! ¡ Gatitos con crocante! ¡ Fantasmitas de nuez y chocolate!
Fudgie a baleia, e Cookie Puss, e Cookie O'Puss, e Nutty o Chocolate Fantasma.
Puss, aquí está el cacharro.
Aqui está a merda do conjunto, bicha.
¡ Oh, Puss!
Puss!
¡ Puss!
Puss!
Puss tienes opciones.
Puss tens opções.
- Son los "Puja" Es "Pus"
- Sim, os Puss controlam!
- ¿ Y Puss?
- E o Puss?
Puss...
Puss...
- Eres un tipo listo.
- És muito engraçado, Puss.
Tus hijos son grandes.
Os teus putos são todos crescidos, não são, Puss?
Puss ¿ crees en Dios?
Puss acreditas em Deus?
¿ Verdad, Puss?
Nada! Certo, Puss?
Bueno, Puss.
Certo, Puss.
Por Dios, Puss.
Céus, Puss!
Vamos, Puss.
Anda, Puss...
Siéntate, Puss.
Senta-te, Puss.
Eh, Puss.
Puss?
Esta noche, Puss, tengo algo difícil.
Esta noite, Puss, tenho algo fora de série.
- ¡ Puss!
- Puss!
- No muevas más heroína, Puss.
Não te ponhas a traficar heroína, Puss.
Bueno, esa es la diferencia entre Puss y los otros.
Qual a diferença entre o Puss e os outros todos?
La mierda que pasa, como con Puss.
As merdas que acontecem, Como com o Puss.
¿ Qué es Puss'N Boots?
- O que é o "Gato das Botas Altas"?
- ¿ Mis padres trabajaban en un club llamado Pussy Whipped?
- Trabalhavam num clube chamado Pussy Whipped? - Puss-ay Whipped.
Es francés. - Sí, "puss-ay" es la correcta pronunciación.
- Sim, "puss-ay" é a correcta pronunciação.
Parece que te va bastante bien desde el llamado en que me pediste si podías hacerte cargo del taller de Puss.
Parece que estás muito bem desde que falamos ao telefone na ultima vez... Quando me preguntas-te se podias assumir o bate-chapa do Pussy
Tu amigo se está aprovechando de la situación en lo de Puss.
O teu amigo esticou-se na situação no bate chapa do Pussy
La mierda que pasa, como con Puss.
Leia o livro do Sr. Colson.
La mierda que pasa, como con Puss.
As coisas acontecem, como com o Puss.
Bueno, ese fue el final de Puss.
Bom, os dias do Puss chegaram ao fim.
- Adiós, Puss.
- Adeus, Puss.
La señora Pinkerton se desmayó en el mercado comprando salmón para su gatito.
Miss Pinkerton desmaiou no mercado a comprar salmão para o seu puss-puss.
- Oye, Puss. Es todo, y no lo tocaré.
Puz, só resta isto e não lhe toco.
Yo, Puss, Ralphie...
Eu, Pussy, Ralphie...
Mi primo Tony... mi mejor amigo, Puss.
O meu primo Tony... O meu melhor amigo, Puss.
Te iba a colocar con Cookie Puss y los primos de Chicago porque siempre se emborrachan y necesitan autoridad.
Ia pôr-te com Cookie Puss e os primos de Chicago porque sempre se embebedam e precisam de autoridade.
Responde a "puss-puss".
Atende por puss-puss.
El hecho de que su nombre legal es el Gato fue una sorpresa.
Bem, o facto de o seu nome legal ser "Puss" foi uma surpresa.
Susþii que cuando te vi Gato última vez?
Mais devagar, essa foi a última vez que viu Puss?
Gato por la mañana que el día todavía estaba allí.
Então, seria surpreendente saber que..... para o que interessa, na manhã seguinte, Puss ainda estava lá.
¿ Quién mató al gato?
Quem matou o Puss?
Muy bien, tía Puss.
Isto é bom, tia Puss.
- Puss-ay Whipped.
É francês.
- ¿ Por qué ese gesto?
Que cara [puss] é essa?