Translate.vc / español → portugués / Rabbit
Rabbit traducir portugués
677 traducción paralela
Cualquiera. El que sea...
Que é feito de Peter Rabbit?
¿ "Baby's Boats", "A Silver Moon" o "Did You Ever See a Rabbit Climb a Tree"?
"Baby's Boats", "A silver Moon" ou "Did You Ever See a Rabbit Climb a Tree"?
Estaba tan sola aquel día que hubiese aceptado charlar hasta con el diablo.
Estava tão só naquele dia, que até era capaz de cavalgar com o "Peter Rabbit".
¿ Qué hay de Jackrabbit Hill?
E o Jack Rabbit Hill?
" Peter Rabbit era un conejito malo y mamá le acostó sin comer.
" Peter Rabbit era um coelho traquinas, por isso, foi para a cama sem jantar.
Y ahora tú, Peter Rabbit.
E tu também, Peter Rabbit.
Como si es Peter Rancio, fuera de ahí.
Nem que fosse o Peter Rabbit, saia daí!
Soy Conejo Líder. ¿ Me reciben?
Daqui Líder Rabbit. Estás-me a ouvir?
Hola, Conejo Líder.
Olá, Líder Rabbit.
Líder Conejo a Control Prímula.
Líder Rabbit para Comando Cowslip.
Escuadrón Conejo en el aire.
Esquadrilha aérea Rabbit.
Líder Conejo, disculpe por eso.
Líder Rabbit, peço desculpa.
Conejo está cambiando babor.
Rabbit a virar para bombordo... agora.
Escuadrón Conejo.
Esquadrilha Rabbit.
Líder Conejo, Rojo-3, están sobre esos cretinos. Al sur bien alto.
Líder Rabbit, Red-3, interceptem esses sacanas... em cima às seis horas.
Conejo, a la derecha y sube.
Rabbit, virem à direita e subam.
Flecha a Conejo Líder.
Arrow para Líder Rabbit.
Conejo a Flecha.
Rabbit para Arrow.
Por haberte dejado inconsciente el otoño pasado evitando que Rabbit Owen te arrancara la oreja de un mordisco y por aguantarte mucho más de Io que debo.
Por te ajudar no saloon do Stillwater, no último Outono... por te salvar do Rabbit Owen te morder a orelha... e por te aturar durante mais tempo do que devia.
No lo dude. Poco a poco, el Conejo Brer llega adonde quiere ir.
Em breve, Brer Rabbit, ele vai estar onde quer estar.
uno de ellos era Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
Um deles era Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
Como has dicho? - Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
- Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
¿ Rabbit?
Coelho?
Me gustaría ver a Jason, Metron, Rabbit, Terra and Tug en los cuadrantes inmediatamente.
Eu gostaria de ver Jason, Metron, Coelho, Terra e Tug em quadrantes imediatamente
Rabbit, pásala.
Coelho, passar.
¡ Rabbit!
Coelho!
- Rabbit, hombre.
- Coelho, homem.
- Y Rabbit.
- E Coelho.
- Rabbit.
- Coelho.
¡ Cúbrenos la espalda, Rabbit!
Cubra-nos de volta, Coelho!
Gene Barry, Barry Nelson, Nelson Eddy, Eddie Albert y conseguí al ganso maravilla en Minnie le dice a Mickey que Roger Rabbit murió.
Eddy Albert, apanhei um grande ganso e a Minie diz ao Mickey que o coelho Rabbit morreu.
BEBE HERMAN Y ROGER RABBIT
Bebé Herman e Roger Rabbit
"a Jessica Rabbit, no tan nueva... esposa del dibujo animado, la estrella Roger".
Jessica Rabbit, mulher da estrela Maroon Cartoon, Roger Rabbit ".
¿ Ella está casada con Roger Rabbit?
- Ela é casada com o Roger Rabbit? - Arranja-me algum dinheiro...
Nadie le tira nada a Roger Rabbit.
Ninguém consegue deitar abaixo o Roger Rabbit.
Roger Rabbit, cosas así.
Roger Rabbit... cenas assim.
El "Conejo Jack" fue otra.
O "Jack Rabbit" era outra.
El Sr. Conejo.
O Sr. Rabbit.
Un poco de locura.
Alguma loucura no ar, íamos a correr... Eu sou sou o Sr. Rabbit.
- Ricochet Rabbit.
- Coelhinho Ricochete.
Sí, entiendo.
Claro, Rabbit.
. Peter Rabbit vive.
O coelho saiu da toca!
- Rabbit, arriba.
- Rabbit, é a tua vez.
- Rabbit.
- Rabbit.
- ¡ Aquí Rabbit!
- Aqui fala Rabbit!
Rabbit es bueno.
O Rabbit é bom.
Rabbit es sensato.
O Rabbit é sábio.
- ¿ Y la carretera, Rabbit?
- Onde está a estrada, Rabbit?
Qué le pasó a Peter Rabbit?
As vossas ofertas pelo lote 25?
El Sr. Conejo indica el momento de la realización.
O Sr. Rabbit diz :
Aunque creo que sólo tiene convertibles Rabbit.
"La Tijera Car Rental" é mesmo ali, mas acho que só têm Golfs "cabriolet".