Translate.vc / español → portugués / Rika
Rika traducir portugués
27 traducción paralela
- Rika.
- Rika.
Rika Van Häagen-Dazs.
Rika Van Häagen-Dazs?
Mataron a Rika y a mi mujer.
A Rika e a minha mulher.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki. ¿ Cuanta jodida autoridad hace falta?
O Cavanaugh o Wyler, a Shapiro a Rika, a Vicki. De que mais autoridade precisamos?
La hermana menor de Rika, la víctima de asesinato, está aquí.
A irmã mais nova da vítima, a Rika, está aqui.
¡ Hermana de Rika, tu sigues!
Ei, irmã da Rika, é a tua vez!
¿ Quién te dijo eso, Rika?
Quem te disse isso, Rika?
Sé que a Rika y a las niñas les encantará verte.
A Rika e as meninas iam adorar vê-la.
Rika, ¿ qué diablos- -?
Rika, que é isto...
- Recién cortadas de la huerta de Rika.
- Frescos do jardim da Rika.
Me decepcionas, Rika.
- Estou decepcionado, Rika.
Y Rika piensa que puede extraer Levodopa suficiente de las plantas de abordo para suministrar- -
A Rika acha que podemos extrair Levodopa suficiente das plantas a bordo, para nos prover com...
Exacto. - ¿ Rika?
Exactamente.
- Seguir.
Rika? - Vamos.
Sabes, no tengo claro que pueda expresarlo con palabras, Rika.
Não tenho a certeza se posso descrever isto, Rika.
¿ Meyer, Rika?
- Meyer, Rika?
- Sí, aquí todo bien. - ¿ Rika?
- Sim, tudo pronto aqui.
Di a Rika, Val y Manny que tomen sus trajes de presión y se reúnan en la esclusa de aire.
Diz à Rika, Val e Manny para vestirem os fatos pressurizados e irem até à escotilha.
Rika, escúchame.
- Rika, escuta-me.
Rika pensaba que deberíamos continuar estudiando otras posibles causas, pero el doctor Johnson...
Agora a Rika acha que deveríamos estudar outras possíveis causas, mas Dr. Johnson...
Sí, Rika.
- Sim, Rika.
Está bien, Rika.
Está bem, Rika.
Me dicen "Afro Rika".
Chamam-me de Afro Rika.
Afro Rika, Capitana del Club Ganguro :
Afro Rika, negra líder do clube Ganguro
Primero tenemos a la tía abuela Mariko del tronco principal, y a sus hijos, la tía Rika y el tío Riichi, y luego tenemos al tío abuelo Mansuke, al tío Tasuke, la tía Naomi...
Em primeiro lugar é a tia Mariko do ramo principal e tia e tio das crianças Rika Riichi, e aqui está Mansuke tio-avô e tio Tasuke, tia Naomi.
Según parece, Ziro posee algo de información peligrosa, peligrosa para el clan Hutt.
Pelos vistos, o Ziro tem na sua posse perigosa informação, perigosa para o Conselho Hutt. Ziro vo aga? Ne rika kong.
Soy Rika Takakura.
Podes dizer-me o teu nome?