Translate.vc / español → portugués / Rosanna
Rosanna traducir portugués
40 traducción paralela
Pero mi nombre real es Eleonora Rosanna.
Mas o meu nome é Eleonora Rosanna.
Su nombre real era Eleonora Rosanna.
Mas chamava-se Eleonora Rosanna.
Rosanna è una bella cameriera mi giura il nostro amor grande será.
Rosanna é uma bela camareira jura que nosso amor é grande.
Rosanna Lombardi.
Rosanna Lombardi. Não é de cá, pois não?
La hija de mi vecino, señor. Lady Rosanna.
É a filha do nosso vizinho, Rosanna.
Por Rosanna. La flor perfecta de la femineidad inglesa.
Um brinde a Rosanna, a flor perfeita da feminilidade inglesa.
Y Lady Rosanna.
E esta é Rosanna.
¿ Conoció a la bruja, Rosanna?
- Já conheceu a bruxa, Rosanna?
A ninguno, excepto a Rosanna, por supuesto, a ella le gustan todos.
Ninguém gostava. Excepto Rosanna, que gosta de todos os homens.
Me pondré lo apropiado, Rosanna.
Verei o que é adequado.
A Rosanna, la mujer que amaba o pensó amaba, de la viudez.
Poupa Rosanna, a mulher que amou ou julgou amar, de ficar viúva.
¿ Por qué? Así dice Rosanna.
- Porque Rosanna assim o diz.
Quizás porque nuestra familia tiene tierras allí las que serán el futuro hogar de Tristan y Rosanna.
Porque temos lá uma casa, que será o futuro lar de Tristan e Rosanna.
Le encantará a Rosanna.
Isso será perfeito para Rosanna.
¿ Tú... Tristan... Rosanna?
Tu, o Tristan e Rosanna?
Rosanna.
- Com a Rosanna.
Sí.
- Sim. - Olá, Rosanna.
Es como cuando hablo con mi antigua novia.
É como eu com a Rosanna.
Tienes tres llamadas perdidas. Todas de Rossana.
Tinhas três chamadas perdidas, todas de uma tal "Rosanna".
Rosanna tiene su propio ring tone, ¿ y yo no?
A Rosanna tem um toque só dela, e eu não?
Corté todos los vínculos con Rosanna.
Cortei todas as ligações com a Rosanna.
¿ Cuatro letras, banda que canta "Roseana"?
14 Horizontal. Quatro letras. A banda que canta a Rosanna.
Probablemente Rosanna.
Provavelmente... a Rosanna.
Rosanna.
A Rosanna...
¿ Rosanna?
Rosanna?
Hablamos con los proxenetas locales y unos oficiales fueron a los sitios donde Rosanna trabaja.
Falámos com chuis locais, mandámos agentes aos sítios onde disse que a Rosanna trabalha.
Canon, es Rosanna, mi cliente peruana.
Canon, é a Rosana, a minha cliente peruana.
Rosanna.
Rosanna!
Rosanna es súper agradable.
A Rosanna é super simpática.
Rosanna, Roxanne, Michelle, Allison, Sarah, Angie, Brandy, Mandy, Gloria, Cecilia, Maggie May Jessica, Nancy, Barbara Ann, Billie Jean, Layla, Lola, Polly, Helena, Jenny from the Block.
Rosanna, Roxanne, Michelle, Allison, Sara, Angie, Brandy, Mandy, Gloria, Cecilia, Maggie, May, Jessica, Nancy,
Mis amigos me llaman Roz.
Chamo-me Rosanna.
¿ Cuál es tu problema conmigo y Rosanna?
Qual o teu problema que eu esteja a sair com Rosanna?
Rosanna, ¿ sigues peleándote contra la literatura del siglo XX?
Rosanna, continuas a falar mal dos génios do século XX?
Cada vez que tenemos un caso con un acosador me acuerdo de Rosanna Arquette.
Sempre que temos um caso de perseguição, penso na Rosanna Arquette.
Toda la familia Arquette entre la que elegir y eliges a Rosanna.
Toda a família Arquette para escolher e tu escolhes a Rosanna.
Por supuesto que elijo a Rosanna porque Rosanna Arquette fue la inspiración de dos canciones influyentes en mi niñez.
É claro que a escolho, porque Rosanna Arquette foi inspiração para duas músicas seminais da minha infância.
Rosanna de Toto...
- "Rosanna", pelos Toto...
Rosanna
Rosanna, Rosanna
Tu abrigo, Rosanna.
O teu manto, Rosanna.
- Hola, Rosanna.
- Olá, J.D.