Rosso traducir portugués

Tío Giovanni, estarás a los remos en la tripulación de Rosso con paga completa.

Tio Giovanni, um lugar ao remo na tripulação do Rosso.

PORCO ROSSO

O PORQUINHO VOADOR

Porco Rosso.

Sr. Rosso, tem uma missão.

¡ Es un cerdo!

- Porco Rosso!

¡ Hola, cerdito! ¡ Qué gracioso es!

Adoro-te, Porco Rosso!

- ¡ Es Porco Rosso!

- É o Porco!

NUEVO CANTO TRIUNFAL DE PORCO ROSSO

MAIS UM TRIUNFO DO PORCO ROSSO

¿ El señor Porco Rosso? Soy del "Neptuno".

Parabéns por ter derrotado outra vez o Gangue da Mamã Aiuto.

Pero he oído hablar de un tal Porco Rosso que es muy famoso.

Aqueles piratas disseram-me que tens uma reputação temível.

¡ Qué envidia!

Invejo-o, Sr. Rosso.

¡ Hola, Porco Rosso!

Olá, Sr. Rosso. Já preparámos a sua arma.

Tú eres el siguiente.

Vamos apanhar-te, Porco Rosso!

" Tú eres el siguiente.

"Vamos apanhar-te, Porco Rosso."

PORCO ROSSO : ¿ VIVO O MUERTO?

PORCO ROSSO ESTÁ VIVO OU MORTO?

¡ El combate entre Porco Rosso y Donald Curtiss va a empezar!

Escutem todos. Vai ser um duelo pela honra entre Porco Rosso e Donald Curtis.

En su salvaje juventud cuando todo el mundo parecía estar contra él se había unido a una hermandad El Chicaroso El Círculo Rojo pensó que su propósito era hacer el bién en la injusticias de la vida pero una vez que uno ha tomado tál terrible juramento...

Nos tempos em que era jovem e rebelde, quando parecia ter o mundo inteiro contra ele, juntou-se a uma sociedade, il Cerchio Rosso, o Círculo Vermelho. Ele pensava que o objetivo da sociedade era corrigir as injustiças da vida. Foi por isso que fez um terrível juramento.

Rosso Pond.

Rosso Pond.

Mi nombre es Pond.

O meu nome é Pond. Rosso Pond. Os meus amigos chamam-me Sasha.

Señor Rosso, no lo entiende.

" O Sr. Rosso não percebe.

El señor Rosso dice que no has entregado tu solicitud. - ¿ Qué?

O sr. Rosso disse que não te inscreves-te.

Señor Rosso, no hay nada que contar. Confíe en mí.

Sr. Rosso, não tenho nada para contar.

Desde ahora no soy "El Señor Rosso", Consejero escolar.

Sem pressão. Não sou mais o "sr. Rosso, o orientador".

Linds.. quizá deberías volver a llamarme Señor Rosso.

- Linds... Talvez seja melhor. chamares-me de sr. Rosso.

Si claro, sr. Rosso.

Combinado, Sr. Rosso.

Ya me hiciste hacer trampa y mentirle a mis viejos y al Sr. Rosso.

Já me fizeste copiar mentir aos meus pais e ao Sr. Rosso. Quer dizer...

Este es el alumno al que el Sr. Rosso le cree.

Isto... É o aluno em que o Sr. Rosso acredita.

Señor Rosso, ¿ podría no humillarme delante de toda la escuela?

Sr. Rosso, importa-se de não me humilhar em frente de toda a escola?

Exclusivamente con Lollo Rosso ( lechuga ) y caballa ahumada.

Só comem alface especial e cavala fumada.

Chicos, el Sr Rosso es muy bueno con la guitarra.

Pessoal, o Sr. Rosso toca mesmo bem guitarra.

Rosso, ¿ Por qué no me deja tranquila?

Sr. Rosso, porque é que não me deixa em paz?

Señor Rosso, se lo dije.

Sr. Rosso, já lhe disse.

- Tuvo problemas y el señor Rosso pensó... que el quedarse en Audiovisuales sería un buen castigo.

Parece que ele estava com problemas, e o Sr. Rosso achou que uma passagem por aqui poderia ajudá-lo a superá-los.

- ¿ Por qué nos hace esto el señor Rosso?

Porque é que o Sr. Rosso nos fez isto?

- Nick y yo somos sólo amigos.

Sr. Rosso, o Nick e eu somos só amigos.

Si ya ha acabado de sermonearme, señor Rosso, ¿ por qué no me da un dólar para comprar unas bolas de nieve?

Agora, se já acabou o interrogatório, Sr. Rosso, importa-se de me dar um dólar para eu ir comprar uns bolinhos?

Señor Rosso... Necesito que me lleven a casa.

Sr. Rosso... preciso que me levem a casa.

Señor Rosso, me vestí así para impresionar a Cindy Sanders.

Sr. Rosso, eu vesti-me assim só para impressionar a Cindy Sanders.

Sí, eso es lo que dijo el señor Rosso.

Foi isso que o Sr. Rosso disse.

El señor Rosso es una especie de genio.

O Sr. Rosso é um génio.

Señor Rosso, siento haberme pasado en clase.

Ouça, Sr. Rosso, peço desculpa por ter falado demais na aula.

De verdad, señor Rosso. Todo va bien.

A sério Sr. Rosso, está tudo bem.

El viejo Jeff Rosso está a punto de alegrarte el día.

Lindsay, o velho Jeff Rosso vai-te fazer ganhar o dia.

- Señor Rosso, no quería...

Sr. Rosso, eu não...

Vale, señor Rosso, pare.

Pronto, Sr. Rosso. Pare.

Rosso mola.

Não, malta, a sério, o Rosso é porreiro.

Señor Rosso, tiene un aspecto estupendo.

Sr. Rosso, está muito bonito.

Hola, me llamo Rosso. Estoy en su lista.

Olá, chamo-me Rosso e estou na vossa lista.

- ¿ Jeffrey Theodore Rosso? - Sí.

- Jeffery Theodore Rosso?

Señor Rosso, muchas gracias por darle esta oportunidad a Lindsay.

Aqui está ele! Sr. Rosso, muito obrigada por proporcionar esta oportunidade à Lindsay.

Señor Rosso, ¿ qué ocurre?

Sr. Rosso, o que é que se passa?

Señor, Rosso, por favor.

Sr. Rosso, por favor.