Translate.vc / español → portugués / Ruff
Ruff traducir portugués
23 traducción paralela
No suena bien.
Dá a impressão de "ruff".
Mientras hablamos del tema, te cuento que los dinosaurios no hacen así.
Já que estamos a falar disto, tenho de salientar que os dinossauros não fazem "ruff!"
- Ruff.
- Ruff.
¡ Clint Black!
Clint Black, ruff!
Sintonicen K-Ruff esta noche.
Esta noite sintonizem no K-Ruff.
Había una agencia inmobiliaria, la Agencia Ruff, Tuff, Cream Puff.
Havia uma agência imobiliária, a Agência Ruff, Tuff, Cream Puff.
Oye, Ruff, que voy hacer?
Ruff, que vou eu fazer?
Que piensas, Ruff?
Que achas, Ruff?
El Sr. Wilson esta correcto, Ruff.
M.r Wilson tem razão, Ruff.
Sabes que, Ruff?
Sabes que mais, Ruff?
Ruff. Ruff, ruff, ruff! Y entonces hay un tornado...
E havia um tornado...
Mazel "guau".
Mazel ruff
¿ Qué mas fue mentira?
O Ruff Ruff foi viver numa quinta.
Te llamaré y hablaremos de esto.
Espera. O que aconteceu ao Ruff Ruff?
Espera, ¿ qué sucedió con Ruff Ruff?
Deixámos a garagem aberta.
Ruff, ruff, y luego regresa al gato.
... e voltamos ao gato.
Patán Mocoso, Brutacio y Brutilda, buscad la entrada a la cueva.
Snotlout, Ruff, e Tuff, Procurem pela abertura da caverna.
¡ Brutilda!
Ruff!
Gemelos, hicieron lo correcto.
Ruff, Tuff. Fizeram o que deviam fazer.
Oye, ¿ sería raro si le comprase a Minor un pequeño suéter de los Seahawks, que en la espalda dijera "Ruff L. Wilson"?
Seria estranho se comprasse uma camisola dos Seahawks ao Minor, e nas costas estivesse escrito, "Ladrar Wilson"?
El nombre de usuario para un foro online de cachorros llamado Ruff Around the Ears.
O nome de utilizador para um fórum online de cães chamado : Rufo Atrás das Orelhas.
- Vaya, Vaya.
- Ruff ruff.
Ruff Ruff fue a vivir en una granja.
Se a avó estivesse lúcida, iria querer que eu ficasse com os anéis dela.